▲美国总统特朗普
参考消息网9月12日报道 俄新社网站9月10日刊登题为《“不幸事件”：特朗普给中东盟友上了一课》的文章，作者是达维德·纳尔马尼亚。主要内容编译如下：
卡塔尔成为2023年10月7日袭击事件后被以色列实施军事打击的第8个国家。此前，内塔尼亚胡政府已对黎巴嫩、叙利亚、伊拉克、伊朗、也门、巴勒斯坦境内目标甚至埃及的边防哨所发动攻击。
正因如此，表面看来这似乎并不稀奇——8个国家还是9个，谁在乎呢？
但此次事件的特殊之处在于，卡塔尔是美国在该地区的关键伙伴之一，以色列轰炸的实质上是其庇护着的一个重要盟友。
仅仅4个月前，美国总统特朗普访问多哈，签署了价值1.2万亿美元的协议。多哈向他赠送了价值4亿美元的波音747飞机，该飞机已开始改装为“空军一号”。美国在中东的主要军事基地乌代德空军基地就位于多哈附近，卡塔尔承诺投入100亿美元升级该基地。而此前伊朗核设施遭轰炸后，德黑兰也曾对该基地实施报复性打击。也就是说，3个月内卡塔尔先后成了伊朗和以色列的袭击目标。
事实上，只要华盛顿认为必要，未来此类情况还会重演。那些挨打不还手的人注定会继续挨打。多哈近几十年试图通过能源出口积累的资源换取外交影响力，这样的时代已然终结。
中东各国心知肚明，只要该地区国家仍在安全问题上依赖美国，它们就可能成为下一个多哈。而以色列则获得了完全的行动自由。
欧洲国家可以谈论承认巴勒斯坦独立，但这可能很快沦为一纸空言。任何有关国际法的劝诫都已无效，这套体系已退化到“责成通报即将实施的袭击”的可悲境地。
但卡塔尔的中东邻国们应从中吸取教训：多哈的遭遇证明，华盛顿在该地区只有一个首要盟友，其他伙伴皆可沦为轰炸目标。这或许能促使它们谋求安全保障多元化，而非指望一个日益衰落的保护者。（编译/魏良磊）
延伸阅读
专家：以色列攻击"禁区"卡塔尔 卡塔尔或倒向其他大国
▲卡塔尔首都多哈被袭击
▲当地时间9月9日，卡塔尔多哈，卡塔尔首相兼外交大臣穆罕默德在新闻发布会上发表讲话
特殊时刻
以色列为何突袭重要调解国？
当地时间9月9日下午3时左右，多哈一处居民区遭空袭。以色列宣布对此次袭击负全责，而袭击的目标就是哈马斯首席谈判代表哈利勒·哈亚。值得注意的是，袭击发生时，哈马斯谈判代表团正在讨论一份由美国提出的最新加沙停火方案。而就在发动袭击的当天上午，以色列军方才通过社交媒体向加沙地带北部加沙城所有巴勒斯坦居民发出撤离通知。
王晋认为，“袭击在卡塔尔的哈马斯高层”和“要求加沙城居民撤离”时间重合可能是个巧合。但他同时指出，以色列选在这个时间节点袭击卡塔尔的确有自己的考量。“首先就是一个背景性的节点。以色列一直希望在全球击杀参与2023年10月7日袭击以色列的哈马斯高层，而哈利勒一直都是以色列的重要追杀对象。”王晋补充说，以色列在过去一段时间里也一直在评估和观察，希望通过一次性的军事打击，最大限度地清除在卡塔尔境内的哈马斯组织网络。
“这次可能是以色列得到情报，有相关哈马斯成员集中出现在了一个场所。”王晋分析称，这对以色列来说是个“大好机会”。据此前报道，一名卡塔尔高级官员透露，卡塔尔首相刚会见了哈马斯谈判代表，哈马斯代表团随后决定再次会面讨论一份美国提出的提案，并从土耳其来到卡塔尔。
美国扮演何种角色
是“来不及通知”还是“有意默许”？
袭击发生后，有以色列高级官员透露，美国总统特朗普给以色列袭击卡塔尔“开了绿灯”。在爆炸声传出数小时后，特朗普在社交平台发文称，白宫收到美军方通知，即以色列正在袭击卡塔尔，“我立即要求美国中东问题特使威特科夫通知卡塔尔即将发生袭击，但为时已晚”。特朗普说，这是以色列总理内塔尼亚胡的决定，与自己无关。“此次袭击不利于美国利益，侵犯了卡塔尔的主权。”特朗普承诺，类似的袭击不会发生第二次。而对于特朗普“立即通知卡塔尔”的说法，卡塔尔方面表示，卡塔尔在袭击发生10分钟后才收到美方警告。
王晋认为，美国与这场袭击脱不了干系，“毕竟美国在卡塔尔有一万驻军和非常严密的防空体系。”就以色列此次的袭击细节来看，以军出动了10余架战机执行任务，向哈马斯领导层身处的建筑投下至少10枚弹药。“也就是说以色列朝同一个目标投炸弹，而在卡塔尔的美军没有予以有效拦截。从某种意义上说，美国默许了以色列的这一袭击行为。”王晋总结称，虽然美国没有直接参与，但其仍在此次袭击中扮演了重要角色，“美国可能知情且默许以色列发动袭击而并未予以阻止。”
▲当地时间9月9日，卡塔尔首都多哈，爆炸发生后浓烟滚滚（视频截图)
中东或产生“寒蝉效应”
加沙停火谈判还有戏吗？
袭击发生后，卡塔尔领导人通知美国政府，他们计划暂停调解。但美国政府随即向其施压，卡塔尔随后表示将继续参与调解。多方分析认为，此次袭击可能破坏任何促成和平的努力。卡塔尔高级外交官哈马德·穆夫塔赫表示，此次袭击“明显旨在破坏该地区的和平谈判”。国际战略研究所（IISS）中东政策高级研究员哈桑·阿尔哈桑也表示，这场袭击可能让谈判陷入停滞。
王晋认为，此次袭击的确会给未来以色列和哈马斯之间的对话产生不利影响。“但其实从以色列的视角看，无论是卡塔尔还是美国参与的斡旋都不能满足以色列的核心需求，即不能让哈马斯继续主导加沙地带战略格局。”王晋称，实际上对以色列而言，斡旋谈判是否能继续并不重要，“以色列更希望通过军事手段完成对加沙地带政治格局的重构。”
此次针对卡塔尔的袭击是前所未有的。王晋分析称，一直以来卡塔尔的经济形势都比较好，也能通过政治斡旋或经济援助等形式具体参与地区事务。“但现在，卡塔尔本土遭到直接袭击，其国内相对较中立的情绪可能会发生变化。”王晋补充说，此次袭击会让卡塔尔的地区形象遭到很大影响，“在意识到自己其实不够安全后，卡塔尔可能逐渐倒向其他某一大国，也更依赖外部的援助或安全保护。”
另有分析指出，以色列这次在卡塔尔发动的袭击可能在中东地区产生“寒蝉效应”。卡塔尔长期作为棘手外交谈判的中立国家，且与美国关系密切。这次被袭击的是卡塔尔，那下一个被袭击的国家又会是谁呢？王晋认为，作为影响力较大的阿拉伯国家，卡塔尔遭袭可能导致阿拉伯国家集体向以色列施加外交压力。
据报道，目前沙特、阿联酋、科威特、埃及、巴基斯坦、约旦、土耳其、伊朗、伊拉克、马尔代夫等国均发布声明谴责以色列的袭击行为。而在欧洲，西班牙、法国、英国、意大利、德国以及欧盟等也纷纷发表声明谴责以色列。在全球范围内，以色列正遭到越来越强烈的反对。王晋认为，此次袭击后，以色列的国际声誉也会进一步恶化。
