taduijizhebiaoshi，gerenrenweiyinggaishiwenhuaguanniandegaibianfahuilezhongyaozuoyong。yitaweili，chushengzai60niandaijiyiqiandedaijiruguobujiehun，dajiahuirenweirenshengbuwanzheng，jiehunhouruguomeiyouhaizi，huibeirenweishijiatingbuwanzheng，jiatingshenghuodezhongxinshihaizi，yiqieweiraohaizi、yiqieweilehaizi。chuantongshang，woguoyouyigepuhunpuyudewenhuajichu。erxianzainianqingrendeshenghuoyijingfashengjudagaibian，shiyiziwoweizhongxin，erbushiyihaiziweizhongxin，nianqingrenzhuiqiuzishendefazhanyukuaile，ruguoshengyuhuizuaizijidefazhanhexiangshoushenghuo，namejiuhuixuanzebusheng。

　　raner，1997nian4yue，feilvbinyigaiqilingtufanweibubaokuohuangyandaodelichang，duizhongguowuxiandianyundongxiehuizuzhideguojilianheyeyuwuxiandiantanxianduizaihuangyandaodetanxianhuodongjinxinggenzong、jianshiheganrao，shenzhibugulishishishi，shengchenghuangyandaozaifeilvbinzhuzhangde200hailizhuanshujingjiqunei，yincishi“feilvbinlingtu”。2009nian2yue17ri，feilvbinguohuitongguo9522haogongheguofaan，danfangmianjiangzhongguohuangyandaohenanshaqundaobufendaojiaohuaweifeilvbinlingtu。2012nian4yue10ri，feilvbinchudong“deer·pilaer”haojunjian，chuangruzhongguohuangyandaofujinhaiyu，duizaigaihaiyuzuoyedezhongguoyumin、yuchuanshishifeifazhuakoubingshiyiyanzhongfeirendaodaiyu，xuyitiaoqihuangyandaoshijian。たしかに僕は東京駅ですぐレイコさんをみつけることができた。彼女は男もののツイードのジャケットに白いズボンをはいて赤い運動靴をはきc髪をあいかわらず短くてところどころとびあがりc右手に茶色い革の旅行鞄を持ちc左手は黒いギターケースを下げていた。彼女は僕を見ると顔のしわをくしゃっと曲げて笑った。レイコさんの顔を見ると僕も自然に微笑んでしまった。僕は彼女の旅行鞄を持って中央線の乗り場まで並んで歩いた。　　张先生说，因为网球人群的增多，网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品，包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加，更是提升了各地运动场馆的利用率。

　(　)　(　)上(shang)述(shu)两(liang)起(qi)事(shi)件(jian)，(，)引(yin)起(qi)了(le)一(yi)些(xie)企(qi)业(ye)人(ren)士(shi)的(de)担(dan)忧(you)。(。)这(zhe)些(xie)担(dan)忧(you)包(bao)括(kuo)是(shi)否(fou)存(cun)在(zai)全(quan)国(guo)性(xing)查(zha)税(shui)，(，)不(bu)少(shao)企(qi)业(ye)担(dan)忧(you)如(ru)果(guo)倒(dao)查(zha)多(duo)年(nian)需(xu)要(yao)补(bu)税(shui)，(，)这(zhe)对(dui)于(yu)经(jing)营(ying)困(kun)难(nan)的(de)当(dang)下(xia)无(wu)疑(yi)是(shi)“(“)雪(xue)上(shang)加(jia)霜(shuang)”(”)。(。) 僕は二十歳になりc秋は冬へと変化していったがc僕の生活には変化らしい変化はなかった。僕は何の感興もなく大学に通いc週に三日アルバイトをしc時折グレートギャツピイを読みかえしc日曜日が来ると洗濯をしてc直子に長い手紙を書いた。ときどき緑と会って食事をしたりc動物園に行ったりc映画を見たりした。小林書店を売却する話はうまく進みc彼女と彼女の姉は地下鉄の茗荷谷のあたりに2dkのアパートを借りて二人で住むことになった。お姉さんが結婚したらそこを出てどこかにアパートを借りるのだcと緑は言った。僕は一度そこに呼ばれて昼ごはんを食べさせてもらったがc陽あたりの良い綺麗なアパートでc緑も小林書店にいるときよりはそこでの生活の方がずっと楽しそうだった。　　gaizhiyizebiaoshi，xianzaideneimengguchengdanzheliangshianquanhelvseshengtaifazhandeshuangzhongzhongdan，zheyeyiweizhebunengzaiyongguoqudeqingkuanglaihuafenlindidengtudidexingzhile。“zaidangxia，qishijingjilinyushengtailindegainianshikeyihenhaoronghede，biruxiangwenguanguoshujiushiyigehenhaodezhishazuowu，tongliaojiuyouquanguozuidadewenguanguolinzhiyi，nihennandingyitashishengtailinhaishijingjilin。”gaizhiyishuo，“linxiazhongzhiyeshishixianlinyexiaoyiyigehenzhongyaodezuofa，nanfanghenduoshengfenyezaizuo，bunengbalinye、zhongzhiye、chumuyesanzheduiliqilai，takeyishiyigeshengtaixitonggongcheng。danyaozenmequbawozhegedu，shizhidehaohaoquyanjiude。”

　　11月5日夜间，黑龙江省遭遇今年入冬以来第一场强降雪、雨雪冰冻、大风天气，截至6日11时，全省除鹤岗、大兴安岭外，其他11市均出现不同程度雨雪天气，哈尔滨南部、牡丹江南部、鸡西出现雨夹雪转暴雪，部分时段出现冻雨；中东部地区出现7-8级阵风，局部地区风力达9-10级。　(　)　(　)红(hong)星(xing)资(zi)本(ben)局(ju)1(1)1(1)月(yue)8(8)日(ri)消(xiao)息(xi)，(，)上(shang)海(hai)浦(pu)东(dong)国(guo)资(zi)委(wei)旗(qi)下(xia)上(shang)市(shi)公(gong)司(si)陆(lu)家(jia)嘴(zui)（(（)6(6)0(0)0(0)6(6)6(6)3(3).(.)S(S)H(H)）(）)近(jin)日(ri)发(fa)布(bu)一(yi)则(ze)涉(she)及(ji)重(zhong)大(da)诉(su)讼(song)的(de)公(gong)告(gao)，(，)引(yin)发(fa)公(gong)众(zhong)关(guan)注(zhu)。(。)公(gong)告(gao)称(cheng)，(，)陆(lu)家(jia)嘴(zui)及(ji)其(qi)下(xia)属(shu)子(zi)公(gong)司(si)因(yin)土(tu)壤(rang)污(wu)染(ran)问(wen)题(ti)，(，)将(jiang)多(duo)家(jia)苏(su)州(zhou)政(zheng)府(fu)机(ji)构(gou)、(、)事(shi)业(ye)单(dan)位(wei)及(ji)国(guo)有(you)企(qi)业(ye)告(gao)上(shang)法(fa)庭(ting)，(，)涉(she)案(an)金(jin)额(e)1(1)0(0)0(0).(.)4(4)4(4)亿(yi)元(yuan)。(。)目(mu)前(qian)法(fa)院(yuan)已(yi)立(li)案(an)受(shou)理(li)，(，)尚(shang)未(wei)开(kai)庭(ting)审(shen)理(li)。(。)

　　位于苏州古城东北隅的平江历史文化街区，距今已有2500多年历史。6日上午，习近平来到这里考察，详细听取苏州古城保护及平江历史文化街区保护、修缮、利用情况汇报，步行察看古街风貌，观看苏绣制作，体验年画印刷。他说，中华优秀传统文化代代相传，表现出的韧性、耐心、定力，是中华民族精神的一部分。

　　juguanwangjieshao，sichuanmianyangshiwoguozhongyaoguofangjungonghekeyanshengchanjidi，dengjiaxian、yumindeng9wei“liangdanyixing”yuanxunhechengqianshangwandekejijingyingzaizheli“ganjingtiandongdishi、zuoyinxingmaimingren”。 　　国家体育总局体育文化与体育宣传发展战略研究中心高端智库骨干专家、广州体育学院教授曾文莉告诉《环球时报》记者，体育具有较强的杠杆效应，以体育赛事表演为杠杆，能撬动城市基建、旅游、文化等，激活体育消费热情，推动体育产业能级提升，而这个杠杆的原动力主要是运动员尤其是明星运动员。

李大江