“jijiguanlinidehexinyewu，zhezhenshiyijinanchideyao。womenyouhenduojiankudegongzuoyaozuo。”mofeibiaoshi，suiranditelvqichezhizaoshangxuyaozhongxinsikaozaizhongguodejingyingfangshi，danmeiguodiandongqichelingdaozhetesiladeqingkuanglveyoubutong，yuchuantongdeditelvqichezhizaoshangxiangbi，tesilazaidiandongqichelingbujianfangmianyongyoudayue1.7wanmeiyuandechengbenyoushi，zheyouzhuyugaigongsizaizhongguoshichangdefazhan，shiqiyou“gengdadefazhankongjian”。（wangpinzhi）

　　jinnianlai，guojiaanquanjiguanyifadajiliangshianquanlingyudegeleijiandieqiemihuodong，zhongquanchujizhanduanjingwaishenxiangwoguozhongzhiziyuandeqiemi“heishou”，youlifangfanzhizhileliangshianquanlingyushixiemifengxianyinhuan。　　[环球时报综合报道]“一段时间以来，比亚迪、吉利等中国自主品牌的崛起给不少外国汽车品牌带来压力。”美国CNBC网站18日报道称，美银证券汽车产业分析师约翰·墨菲当天在美国汽车媒体协会有关活动中表示，美国底特律三巨头（即通用汽车、福特汽车和斯特兰蒂斯）应“尽快”退出中国市场。他同时警告说，美国三大车企需要采取更严厉的措施削减开支，尤其是在内燃机业务方面，因为这是目前利润的主要来源。

　(　)　(　)自(zi)治(zhi)区(qu)党(dang)委(wei)常(chang)委(wei)杨(yang)诚(cheng)、(、)田(tian)湘(xiang)利(li)、(、)陈(chen)伟(wei)俊(jun)、(、)陈(chen)明(ming)国(guo)、(、)王(wang)建(jian)新(xin)、(、)玉(yu)苏(su)甫(fu)江(jiang)·(·)麦(mai)麦(mai)提(ti)、(、)伊(yi)力(li)扎(zha)提(ti)·(·)艾(ai)合(he)买(mai)提(ti)江(jiang)、(、)哈(ha)丹(dan)·(·)卡(ka)宾(bin)分(fen)别(bie)开(kai)展(zhan)走(zou)访(fang)慰(wei)问(wen)活(huo)动(dong)。(。) 「彼女のお母さんが言ったことを彼女またくりかえしたの。うちの前を通って私のピアノを耳にして感動した。私にも外で何度か会って憧れてたってね。憧れてたって言ったのよ。私。赤くなっちゃったわ。お人形みたいに綺麗な女の子に憧れるなんでね。でもねcそれはまるっきりの嘘ではなかったと思うのね。もちろん私はもう三十を過ぎてたしcその子ほど美人でも頭良くもなかったしcとくに才能があるわけでもないし。でもねc私の中にはきっとその子をひきつける何かがあったのね。その子に欠けている何かとかcそういうものじゃないかしらだからこそその子は私に興味を持ったのよ。今になってみるとそう思うわ。ねえcこれ自慢してるわけじゃないのよ」　　zaihaishukanlai，beierbokezhifeiwangzhongya，benshendaoyewukehoufei。xunqiujingjihezuo，xunqiunengyuanzhichi，duideguolaishuo，queshishiyouguanweilaizhishi。dandaibiaolvdangcanyudaodeguozhengfuzhongrenwaichangdebeierbokegaimingbai，tasuoqianwangdehasakesitan、wuzibiekesitandengguo，benshenshishanghezuzhichengyuan，yuzhongedouyouhenshenhoudeguanxi。

　　法新社4日报道称，3日晚些时候，委内瑞拉总统马杜罗宣告当日的公投取得了“压倒性的胜利”，称高达95%的参与者对政府的主权诉求表达了支持。马杜罗表示，这一结果意味着国家在“历史新阶段成功迈出了第一步”。据悉，此次投票参与率为51%。　(　)　(　)在(zai)这(zhe)类(lei)大(da)地(di)磁(ci)暴(bao)活(huo)动(dong)时(shi)，(，)磁(ci)极(ji)附(fu)近(jin)的(de)高(gao)纬(wei)度(du)区(qu)域(yu)地(di)面(mian)会(hui)因(yin)为(wei)磁(ci)场(chang)的(de)快(kuai)速(su)变(bian)化(hua)进(jin)一(yi)步(bu)激(ji)发(fa)感(gan)应(ying)电(dian)流(liu)，(，)并(bing)对(dui)当(dang)地(di)电(dian)网(wang)等(deng)产(chan)生(sheng)一(yi)定(ding)干(gan)扰(rao)，(，)此(ci)外(wai)高(gao)纬(wei)度(du)区(qu)域(yu)地(di)磁(ci)导(dao)航(hang)、(、)卫(wei)星(xing)导(dao)航(hang)和(he)低(di)频(pin)无(wu)线(xian)电(dian)波(bo)导(dao)航(hang)等(deng)方(fang)式(shi)等(deng)也(ye)会(hui)受(shou)到(dao)明(ming)显(xian)干(gan)扰(rao)。(。)

　　纪宁说：“欧美国家的网球市场已逐渐进入饱和阶段，中国被认为可能带来新的爆发性增长点。”他认为，在中国这个网球新兴市场，应更充分地挖掘体育明星的商业价值。“这有利于全面释放中国体育经济的增长潜力。”

　　shangshuliangqishijian，yinqileyixieqiyerenshidedanyou。zhexiedanyoubaokuoshifoucunzaiquanguoxingzhashui，bushaoqiyedanyouruguodaozhaduonianxuyaobushui，zheduiyujingyingkunnandedangxiawuyishi“xueshangjiashuang”。 　　[环球时报-环球网报道记者 郭媛丹]4日，日本指责中国在台海演习中发射的弹道导弹“落入日本专属经济区（EEZ）”。中国国际军事行动法专家对三种可能出现的情况进行一一分析，并最终得出结论：日本此举是无中生有，纯属找茬。

王仁兴