zhongyangjiweiguojiajianweiwangzhanwenzhangzhichu：xincunjiaoxingwuchulu，zhimianwentishizhengdao。duiyuyiburuqitudeweijiweifaganbueryan，renqingxingshi、jinzaohuitou，xiangxinzuzhi、yikaozuzhi，huaizheduidangdezhongcheng、duidangjiguofadejingweizhixin，zhudongtouan，rushixiangzuzhishuomingwenti，caishiweiyizhengquechulu。

　　“shuangta”hanxu、liyueruchengqilezhongguonvlandeneixian，beichengwei“nvbanyaoming”。banjuesaizhong，hanxu10tou8zhong，naxia19fen、11gelanban、5gegaimao。juesaizhong，liyuerutongyang10tou8zhong，naxia19fen、12gelanban，defenhelanbanshudoushiquanduidiyi。「でも最近になってこれでいいんだと思えるようになってきたのよ」と緑は言った。「これが私たち自身のための本来の生活なんだって。だから誰かに遠慮することもなく思う存分手足をのばせばいいんだって。でもそれはすごく落ちつかなかったのよ。体が二c三センチ宙に浮いているみたいでねc嘘だcこんな楽な人生が現実の人生として存在するわけないといった気がしていたの。今にどんでん返しがあるに違いないって二人で緊張してたの」　　陈政高于1970年担任辽宁省海城县革委会政工组办事员；1978年任大连海运学院团委书记；1982年任辽宁省大连团市委常委、学校部部长；1985年任辽宁省大连市长海县副县长；1988年任辽宁省大连市西岗区委常委、副区长（主持工作）；1993年任辽宁省大连市副市长；1997年任辽宁省省长助理；1998年任辽宁省副省长；2003年任辽宁省沈阳市委副书记、市长；2008年任辽宁省委副书记、省长。

　(　)　(　)香(xiang)港(gang)特(te)区(qu)政(zheng)府(fu)保(bao)安(an)局(ju)局(ju)长(chang)邓(deng)炳(bing)强(qiang)表(biao)示(shi)，(，)在(zai)审(shen)讯(xun)期(qi)间(jian)，(，)警(jing)方(fang)会(hui)在(zai)法(fa)院(yuan)及(ji)附(fu)近(jin)加(jia)强(qiang)巡(xun)逻(luo)，(，)所(suo)有(you)进(jin)入(ru)法(fa)院(yuan)者(zhe)须(xu)接(jie)受(shou)检(jian)查(zha)。(。)（(（)总(zong)台(tai)记(ji)者(zhe) ( )周(zhou)伟(wei)琪(qi) ( )金(jin)东(dong)）(）) 四月は一人ぼっちで過ごすには淋しすぎる季節だった。四月にはまわりの人々はみんな幸せそうに見えた。人々はコートを脱ぎ捨てc明るい日だまりの中でおしゃべりをしたりcキャッチボールをしたりc恋をしたりしていた。でも僕は完全な一人ぼっちだった。直子も緑も永沢さんもc誰もがみんな僕の立っている場所から離れていってしまった。そして今の僕には「おはよう」とか「こんにちは」を言う相手さえいないのだ。あの突撃隊でさえ僕には懐かしかった。僕はそんなやるせない孤独の中で四月を送った。何度か緑に話かけてみたがc返ってくる返事はいつも同じだった。今話したなくないのと彼女は言ったしcその口調から彼女が本気でそう言っていることがわかった。彼女はだいたいいつも例の眼鏡の女の子といたしcそうでないときは背の高くて髪の短い男と一緒にいた。やけに脚の長い男でcいつも白いバスケットボールシューズをはいていた。　　jinnian2yue1ri，shijixingyuanpiluleyibichao3yiyuandehetongdingdan。gongsicheng，gongsikongguzigongsizhejiangboshihuahuanbaokejiyouxiangongsishoudaojingzhaobiaoren——quzhoutongshengtouzikaifayouxiangongsiquerende《zhongbiaotongzhishu》，youzhejiangboshihuahuanbaokejiyouxiangongsijizhejianghongxingjiansheyouxiangongsizuchengdelianheti，weizhizaoxinchenggongyeyuanququanyutudizonghezhengzhixiangmu——lajitianmaichangshengtaihuanjingzhilixiufuxiangmudezhongbiaodanwei。gongsibiaoshi，zhongbiaoxiangmuzongjiawei3.35yiyuan，zhongbiaoxiangmudelvxingjiangduigongsiweilaijingyingyejichanshengjijideyingxiang。

　　“台湾民意基金会”今日（6月18日）公布最新民调，台湾地区领导人赖清德声望为48.2%，相较上个月重挫 9.8 个百分点。该基金会董事长游盈隆表示，在台湾，一个百分点代表 19.5 万人，10 个百分点代表近 200 万人，上任不到一个月，流失近200万人支持，是一个严重的警讯。　(　)　(　)在(zai)交(jiao)付(fu)仪(yi)式(shi)上(shang)，(，)中(zhong)国(guo)驻(zhu)古(gu)巴(ba)大(da)使(shi)马(ma)辉(hui)说(shuo)，(，)4(4)0(0)8(8)吨(dun)大(da)米(mi)在(zai)4(4)月(yue)先(xian)行(xing)通(tong)过(guo)空(kong)运(yun)交(jiao)付(fu)古(gu)方(fang)。(。)此(ci)次(ci)运(yun)抵(di)马(ma)里(li)埃(ai)尔(er)港(gang)的(de)大(da)米(mi)共(gong)1(1)5(5)8(8)4(4)吨(dun)，(，)之(zhi)后(hou)将(jiang)有(you)6(6)批(pi)大(da)米(mi)在(zai)6(6)月(yue)和(he)7(7)月(yue)陆(lu)续(xu)运(yun)抵(di)古(gu)巴(ba)。(。)

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　　zhulilunbiaoshi，gaigezuizhongyaodejiushijuexin，bingqieyaodinghaoyuanze，rangshehuidazhongganshoudaoguomindanggeiyunianqingshidaijihui，bingqieguomindangyouzaigaibian，xiangxinzhiyaojixugennianqingrenzhanzaiyiqi，youyitianyidingnengrangnianqingrenzhongxinjieshouguomindang。 　　上证报记者以客户的身份来到广州市番禺区一家新开业的邮储银行支行。网点内不少客户在办理存款业务。记者从理财经理手上拿到一张写了今天各期限的定期存款挂牌价。

高尚德