da：muqian，fangdaililvshizaiLPR（daikuanshichangbaojialilv）jichushangjiajiandianquedingde。anzhaorenminyinxingtongzhi，bencitiaozhenghoudedaikuanlilvshuiping，zaiLPRshangdejiadianfudu，budediyuyuandaikuanfafangshisuozaichengshishoutaozhufangshangyexinggerenzhufangdaikuanlilvzhengcexiaxian。

　　muqian，yangxingyijingzhunchuzhileduoqizhongxiaoyinxingfengxian，zhengcejingyanfengfu，erduiyuzhongxiaoyinxingfengxianshouxianyingcezhongyuyufang，shangyoukeyouhuakongjian。qihexinyuanzeshi“fuyouxianlie”，tigaoyouzhizhongxiaoyinxingdezaoxuenengli、kangfengxiannenglideng。chulebaochiyinxingyezhengtijuyouhelidelirunkongjianhejingxichashuipingwai，jutiyingbaokuoyixiajifangmian：直子はソファーの上で脚を組みなおした。　　陈政高于1970年担任辽宁省海城县革委会政工组办事员；1978年任大连海运学院团委书记；1982年任辽宁省大连团市委常委、学校部部长；1985年任辽宁省大连市长海县副县长；1988年任辽宁省大连市西岗区委常委、副区长（主持工作）；1993年任辽宁省大连市副市长；1997年任辽宁省省长助理；1998年任辽宁省副省长；2003年任辽宁省沈阳市委副书记、市长；2008年任辽宁省委副书记、省长。

　(　)　(　)有(you)些(xie)专(zhuan)家(jia)，(，)如(ru)欧(ou)伦(lun)斯(si)等(deng)人(ren)今(jin)年(nian)已(yi)到(dao)访(fang)过(guo)中(zhong)国(guo)，(，)和(he)我(wo)们(men)在(zai)C(C)C(C)G(G)北(bei)京(jing)总(zong)部(bu)见(jian)过(guo)面(mian)。(。)C(C)S(S)I(I)S(S)专(zhuan)家(jia)甘(gan)思(si)德(de)（(（)S(S)c(c)o(o)t(t)t(t) ( )K(K)e(e)n(n)n(n)e(e)d(d)y(y)）(）)在(zai)一(yi)年(nian)时(shi)间(jian)里(li)甚(shen)至(zhi)两(liang)度(du)到(dao)访(fang)中(zhong)国(guo)。(。)但(dan)受(shou)一(yi)些(xie)客(ke)观(guan)条(tiao)件(jian)限(xian)制(zhi)，(，)如(ru)航(hang)班(ban)数(shu)量(liang)少(shao)和(he)经(jing)费(fei)有(you)限(xian)等(deng)因(yin)素(su)影(ying)响(xiang)，(，)仍(reng)有(you)许(xu)多(duo)想(xiang)来(lai)中(zhong)国(guo)看(kan)看(kan)的(de)美(mei)方(fang)人(ren)士(shi)未(wei)能(neng)如(ru)愿(yuan)。(。)已(yi)经(jing)有(you)机(ji)会(hui)来(lai)华(hua)的(de)美(mei)方(fang)人(ren)士(shi)，(，)则(ze)希(xi)望(wang)最(zui)大(da)程(cheng)度(du)地(di)完(wan)成(cheng)预(yu)期(qi)，(，)能(neng)有(you)更(geng)多(duo)收(shou)获(huo)。(。)如(ru)欧(ou)伦(lun)斯(si)就(jiu)向(xiang)我(wo)们(men)提(ti)出(chu)，(，)“(“)访(fang)华(hua)时(shi)会(hui)见(jian)中(zhong)方(fang)一(yi)些(xie)退(tui)休(xiu)政(zheng)府(fu)官(guan)员(yuan)的(de)审(shen)批(pi)程(cheng)序(xu)过(guo)于(yu)复(fu)杂(za)，(，)希(xi)望(wang)予(yu)以(yi)简(jian)化(hua)”(”)。(。) 「ときどき温もりが欲しくなるんです」と僕は正直に言った。「そういう肌のぬくもりのようなものがないとcときどきたまらなく淋しくなるんです」　　zhenduishangshuqingkuang，tongyongqichegaoguanbiaoshi，qiyeduiniuzhuanzhongguoshichangdexiaoshoujumianrengyouxinxin，tamenxiwangqixiaxinnengyuanchexingnengzaizhongguoshichangjixufali。jupengboshebaodao，tongyongqichedongshichangjianshouxizhixingguanmali·bolaciqianbiaoshi，“dangniguanchazhongguoshichangshi，huifaxiantayu5nianqianyouhendabutong。womenxiwangnenggouyizhengquedefangshicanyudaozhegeshichangzhong。”jinguanzaizhongguoshichangfenezhanbibuda，dansitelandisiyekanhaozhongguoshichang，bing“rugu”zhongguocheqi。qunian10yue，sitelandisixuanbuyuzhongguolingpaoqichechengweiquanqiuzhanlvehuoban，bingxianghouzhetouzi15yiouyuan。

　　浙江省一位纪检监察干部告诉《中国新闻周刊》，实践中企业和公职人员高利转贷情况并不少见，但实务中以这个罪名追究刑事责任的并不多。“公职人员职务犯罪由监委管辖，高利转贷罪由公安机关管辖。面对大量存在的高利转贷现象，执法人员不会也没法全部入刑。如果这类公职人员态度较好，监委一般也不会移送线索给公安，并追究高利转贷罪。”　(　)　(　)1(1)9(9)8(8)4(4)年(nian)4(4)月(yue)，(，)胡(hu)毅(yi)峰(feng)迎(ying)来(lai)第(di)一(yi)次(ci)仕(shi)途(tu)转(zhuan)折(zhe)，(，)由(you)铁(tie)路(lu)局(ju)进(jin)入(ru)内(nei)蒙(meng)古(gu)自(zi)治(zhi)区(qu)党(dang)委(wei)组(zu)织(zhi)部(bu)，(，)八(ba)年(nian)后(hou)外(wai)放(fang)地(di)方(fang)，(，)历(li)任(ren)乌(wu)兰(lan)察(cha)布(bu)盟(meng)盟(meng)委(wei)副(fu)书(shu)记(ji)，(，)巴(ba)彦(yan)淖(nao)尔(er)盟(meng)盟(meng)委(wei)副(fu)书(shu)记(ji)、(、)盟(meng)长(chang)等(deng)职(zhi)。(。)

　　有意思的是，就在美国、荷兰政府有新的勾当的时候，亦即荷兰政府颁布有关半导体设备出口管制的新条例的6月30日，荷兰光刻机巨头阿斯麦公司（ASML）给中国多家媒体发了一份声明。

　　zaituidongshuzihuazhuanxingfangmian，gerenxinxianquangongchengzhinanbiaozhunguifanlewangluochanpinhefuwugerenxinxichulihuodong，qianghuatongbuguihua、tongbujianshe、tongbushiyongdegerenxinxianquangongchenglinian，yufangqinhaiyonghugerenxinxiquanyishijianfasheng。qicheshujuchulianquanyaoqiubiaozhunluoshile《shujuanquanfa》《gerenxinxibaohufa》yiji《qicheshujuanquanguanliruoganguiding（shixing）》guanyuqicheshujuanquanbaohudeyaoqiu，zhenduimingangerenxinxi、zhongyaoshujudengshujuzaixianzhugaozhi、tuominchulidengfangmiantichuxihuaanquanyaoqiu，youzhuyuguifanqicheshujuchulihuodong，yinlingqicheshujuquanliuchengdeshujuanquanbaohu，rangshuzishidaidexinxigenganquan。wulianwang——xitonghucaozuoxing、xinxijishu——shengwutezhengshibieshujujiaohuangeshidengxiliebiaozhun，yibiaozhuntuidongshujukuajieliudong，weiwanwuzhinenghuliantigongyoulijishuzhichi，rangshuzishidaideliantonggenggaoxiao。zhongxiaoweiqiyekuajingdianshangzonghefuwuguanliguifan、kuajingdianzishangwujiaoyifuwuzhiliangpingjia、gongyehulianwangzongtiwangluojiagoudengbiaozhun，guidinglekuajingdianshangzonghefuwu、chanpinxinxiduoyuzhongmiaoshu、gongyehulianwang、zhinengzhizaodengfangmiandeyaoqiu，jujiaokuajingdianshang、zhinengzhizaodengshuzihuayingyongchangjing，yibiaozhunfunengchuantongchanyezhuanxingtidang，chanpinhefuwuzhiliangdiedaishengji，rangshuzishidaidezhilianggengkekao。xinxingzhihuichengshipingjia、yuanchengyiliaoxitongjishuyaoqiu、tingcheshebeizhinengkongzhiyuguanlixitong、jiashiyuanzhuyilijiancexitongxingnengyaoqiudengbiaozhun，jujiaozhihuichengshijianshe、yuanchengyiliaofuwu、zhinengtingcheguanli、zhinengjiashidengchengshijiansheheshuzishenghuolingyu，jiangshuzijishurongruchengshizhilihefuwuzhizhong，shichengshijumingongxiangshuzijishufazhanchengguo，rangshuzishidaidefazhanhuanjinggengyouhua。 　　从今年早些时候开始，雷蒙多本人已多次表达访华意愿，并公开表示：“拜登政府希望在对美国有利的情况下与中国打交道，包含商业、外交等领域，目的是缓和而不是升级局势。”彭博社称，雷蒙多访华显示，拜登政府“希望进一步缓和全球两个最大经济体之间的关系”。

吴家栋