“quanshijiedoukandefeichangqingchu，shimeiguocaiqutiaoxinxingdong，daozhitaihaijushijinzhangshengji，meiguoyinggaiyebixuweicifuquanbuzeren。”huachunyingshuo，“bulinkenyouguanyanlundiandaoheibai，zaicishenkedizhanxianlemeiguoyixierendebaquanxintaiheqiangdaoluoji，najiushi：wokeyisiyitiaoxinni，dannibukeyifanduihuozheziwei。”

　　《baogao》zhichu，shigufashenghou，kuangfangrenyuantongguoguanbijiankongshexiangtoudianyuandengfangshixuyiyinmanzhijieguanxishigudexiangguanshuju，qiezaihouqiyouguanbumenhezhaqunzhongjubaojishigutiaozhaguochengzhong，huangbaoshigufashengdeshijian、didian。僕がその頃歩いていたの山陰の海岸だった。鳥取か兵庫の北海岸かそのあたりだった。海岸に沿って歩くのは楽だった。砂浜のどこかには必ず気持よく眠れる場所があったからだ。流木をあつめてきた火をしc魚屋で買ってきた干魚をあぶって食べたりすることもできた。そしてウィスキーを飲みc波の音に耳を澄ませながら直子のことを思った。彼女が死んでしまってもうこの世界に存在しないというのはとても奇妙なことだった。僕にはその事実がまだどうしても呑みこめなかった。僕にはそんなことはとても信じられなかった。彼女の棺のふたに釘を打つあの音まで聞いたのにc彼女が無に帰してしまったという事実に僕はどうしても順応することができずにいた。　　从重点行业来看，装备制造业、高技术制造业和消费品行业采购经理指数分别为50.6%、50.1%和51.3%，比上月上升0.6、0.7和0.3个百分点，均位于扩张区间。

　(　)　(　)两(liang)岸(an)青(qing)年(nian)由(you)于(yu)学(xue)习(xi)生(sheng)活(huo)的(de)经(jing)历(li)和(he)环(huan)境(jing)不(bu)同(tong)，(，)对(dui)一(yi)些(xie)问(wen)题(ti)的(de)看(kan)法(fa)存(cun)在(zai)差(cha)异(yi)很(hen)正(zheng)常(chang)。(。)正(zheng)因(yin)为(wei)如(ru)此(ci)，(，)两(liang)岸(an)青(qing)年(nian)才(cai)更(geng)需(xu)要(yao)加(jia)强(qiang)交(jiao)流(liu)、(、)增(zeng)进(jin)了(le)解(jie)。(。)可(ke)以(yi)说(shuo)，(，)多(duo)一(yi)份(fen)接(jie)触(chu)，(，)就(jiu)多(duo)一(yi)份(fen)情(qing)谊(yi)。(。) 「あなたがそう言ってくれて私とても嬉しいの。本当よ」と彼女は哀しそうに微笑しながら言った。「でもそれはできないのよ」　　guowuyuan8yuechutaile《guanyujinyibuyouhuawaishangtouzihuanjing jiadaxiyinwaishangtouzilidudeyijian》，jujiaowaiziqiyedetuchuguanqie，tuichulexinyipi24tiaozhenduixingzhengcecuoshi。

　　为完善本土产业链，印度正加大引资力度，但似乎对中国企业不再那么友好。2020年4月18日，印度工业和内贸促进局（DPIIT）修改了外资政策，规定“任何来自与印度接壤的国家的投资者”都只能在印度政府准入路径下进行投资。与印度接壤的国家中，中国是最主要的投资国，因此这条政策也被认为是限制中国在印的投资自由。　(　)　(　)受(shou)高(gao)空(kong)低(di)槽(cao)东(dong)移(yi)影(ying)响(xiang)，(，)1(1)6(6)日(ri)河(he)南(nan)省(sheng)有(you)分(fen)散(san)性(xing)阵(zhen)雨(yu)、(、)雷(lei)阵(zhen)雨(yu)，(，)雨(yu)量(liang)分(fen)布(bu)不(bu)均(jun)，(，)中(zhong)西(xi)部(bu)局(ju)部(bu)中(zhong)雨(yu)或(huo)大(da)雨(yu)，(，)并(bing)伴(ban)有(you)短(duan)时(shi)强(qiang)降(jiang)水(shui)、(、)雷(lei)暴(bao)大(da)风(feng)等(deng)强(qiang)对(dui)流(liu)天(tian)气(qi)。(。)

　　总书记多次在不同场合就海洋国际事务提出倡议、作出承诺，主张促进海上互联互通和各领域务实合作，积极发展“蓝色伙伴关系”，把深海、极地等领域“打造成各方合作的新疆域，而不是相互博弈的竞技场”，为全球海洋治理朝着更加公正合理方向发展提供中国方案。

　　chenzhenggaoyu1970niandanrenliaoningshenghaichengxiangeweihuizhenggongzubanshiyuan；1978nianrendalianhaiyunxueyuantuanweishuji；1982nianrenliaoningshengdaliantuanshiweichangwei、xuexiaobubuchang；1985nianrenliaoningshengdalianshichanghaixianfuxianchang；1988nianrenliaoningshengdalianshixigangquweichangwei、fuquchang（zhuchigongzuo）；1993nianrenliaoningshengdalianshifushichang；1997nianrenliaoningshengshengchangzhuli；1998nianrenliaoningshengfushengchang；2003nianrenliaoningshengshenyangshiweifushuji、shichang；2008nianrenliaoningshengweifushuji、shengchang。 　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。

安怡孙