zhenduijinqichixugaowenganhanduinongyeshengchanzaochengdebuliyingxiang，nongyenongcunbuzaiqianqifabuyujingxinxidejichushang，yu6yue11riduihebei、shanxi、jiangsu、anhui、shandong、henan、shanxidengshengqidongnongyezhongdaziranzaihaisijiyingjixiangying。

　　“jijiguanlinidehexinyewu，zhezhenshiyijinanchideyao。womenyouhenduojiankudegongzuoyaozuo。”mofeibiaoshi，suiranditelvqichezhizaoshangxuyaozhongxinsikaozaizhongguodejingyingfangshi，danmeiguodiandongqichelingdaozhetesiladeqingkuanglveyoubutong，yuchuantongdeditelvqichezhizaoshangxiangbi，tesilazaidiandongqichelingbujianfangmianyongyoudayue1.7wanmeiyuandechengbenyoushi，zheyouzhuyugaigongsizaizhongguoshichangdefazhan，shiqiyou“gengdadefazhankongjian”。（wangpinzhi）「それはその人次第だね。役に立つ人もいるしc立たない人もいる。でもそういうのはあくまで訓練なんであって役に立つ立たないはその次の問題なんだよ。最初にも言ったように」　　随着参与网球运动的人逐渐增多，中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者：“我们在做一个项目，在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’，将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事，也能在场地上训练和比赛。”纪宁说，这仅是一个案例，但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善，也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者，纪宁表示，不仅北京，全国各地网球运动设施也发展得越来越好。

　(　)　(　)不(bu)过(guo)，(，)相(xiang)较(jiao)于(yu)其(qi)他(ta)城(cheng)市(shi)，(，)杭(hang)州(zhou)的(de)卖(mai)地(di)收(shou)入(ru)仍(reng)极(ji)为(wei)可(ke)观(guan)。(。)前(qian)十(shi)榜(bang)单(dan)中(zhong)，(，)仅(jin)上(shang)海(hai)和(he)广(guang)州(zhou)成(cheng)交(jiao)金(jin)额(e)超(chao)5(5)0(0)0(0)亿(yi)，(，)西(xi)安(an)、(、)成(cheng)都(dou)、(、)苏(su)州(zhou)、(、)南(nan)京(jing)、(、)天(tian)津(jin)等(deng)重(zhong)点(dian)城(cheng)市(shi)成(cheng)交(jiao)金(jin)额(e)则(ze)在(zai)3(3)0(0)0(0)亿(yi)~(~)5(5)0(0)0(0)亿(yi)之(zhi)间(jian)。(。)前(qian)十(shi)之(zhi)后(hou)，(，)合(he)肥(fei)、(、)宁(ning)波(bo)、(、)佛(fo)山(shan)、(、)无(wu)锡(xi)、(、)石(shi)家(jia)庄(zhuang)、(、)武(wu)汉(han)、(、)厦(sha)门(men)、(、)长(chang)沙(sha)、(、)温(wen)州(zhou)、(、)台(tai)州(zhou)出(chu)让(rang)金(jin)则(ze)在(zai)1(1)0(0)0(0)亿(yi)~(~)3(3)0(0)0(0)亿(yi)之(zhi)间(jian)，(，)其(qi)中(zhong)仅(jin)合(he)肥(fei)、(、)宁(ning)波(bo)、(、)佛(fo)山(shan)超(chao)2(2)0(0)0(0)亿(yi)元(yuan)。(。) 我々は近くでビリヤード屋をみつけて中に入った。路地のつきあたりにある小さな店だった。シックなワンピースを着たハツミさんとネイビーブルーのブレザーコートにレジメンタルタイという格好の僕の組みあわせはビリヤード屋の中ではひどく目立ったがcハツミさんはそんなことはあまり気にせずにキューを選びcチョークでその先をキュッキュッとこすった。そしてバッグから髪どめを出して額のわきでとめc玉を撞くときの邪魔にならないようにした。　　zhenduijinqichixugaowenganhanduinongyeshengchanzaochengdebuliyingxiang，nongyenongcunbuzaiqianqifabuyujingxinxidejichushang，yu6yue11riduihebei、shanxi、jiangsu、anhui、shandong、henan、shanxidengshengqidongnongyezhongdaziranzaihaisijiyingjixiangying。

　　连日来，河南多地持续高温出现不同程度旱情，引发关注。目前河南情况如何？当地采取了哪些抗旱措施？国家对抗旱又有何举措？一文速览。　(　)　(　)尽(jin)管(guan)如(ru)此(ci)，(，)2(2)0(0)2(2)2(2)年(nian)，(，)中(zhong)国(guo)船(chuan)舶(bo)手(shou)持(chi)订(ding)单(dan)量(liang)时(shi)隔(ge)6(6)年(nian)再(zai)度(du)突(tu)破(po)1(1)亿(yi)载(zai)重(zhong)吨(dun)，(，)船(chuan)企(qi)平(ping)均(jun)生(sheng)产(chan)保(bao)障(zhang)系(xi)数(shu)（(（)手(shou)持(chi)订(ding)单(dan)量(liang)/(/)近(jin)三(san)年(nian)完(wan)工(gong)量(liang)平(ping)均(jun)值(zhi)）(）)约(yue)2(2).(.)7(7)年(nian)。(。)也(ye)就(jiu)是(shi)说(shuo)，(，)即(ji)便(bian)不(bu)再(zai)新(xin)接(jie)订(ding)单(dan)，(，)船(chuan)企(qi)的(de)平(ping)均(jun)交(jiao)船(chuan)期(qi)能(neng)排(pai)到(dao)2(2)0(0)2(2)5(5)年(nian)下(xia)半(ban)年(nian)。(。)

　　阿斯彭安全论坛由阿斯彭战略研究集团主办，每年于美国科罗拉多州阿斯彭市举办。美国国务卿布林肯等政府高官以及众多前政要、知名企业家、智库学界领袖、媒体记者和多国政要参加此次论坛。

　　jiningshuo，muqianzhongguoqingshaonianwangqiuyouqishinvziqingshaonianwangqiu，yijingchengweitiyuzhiyehuaheshangyehualingyuyigefengkou。zhengqinwenduoguannengcujingengduozhongguoqingshaonianjiaruwangqiuyundong。yucitongshi，zhongguowangqiuxunlianchangdihebisaichangdiyingjiantiaojianyijiruanjiansheshiyezaifashengjudabianhua，wangqiujingjiyunhandejudakongjianyesuizhizhubushifangchulai。 　　陈玉祥严重违反党的组织纪律、廉洁纪律、工作纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予陈玉祥开除党籍处分；由国家监委给予其开除公职处分；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

赵德茂