xiangxipouxilianggeqiyebushuianli，yenengyidingchengdushangxiaochushangshudanyou。zhijiangjiuyezhisuoyibeiyaoqiubujiao8500wanyuanxiaofeishui，zhijieyuanyinshishenjibumenfaxianwenti，shuiwubumenjucizhixing。

　　zaimiandianjushishang，zhongguozhexienianweiquanhecutanzuochudegongxianyoumugongdu，miandianfangmianzuinengzhijieganzhidaozhongfangdeshanyi。qishiduinanbuzhanqudeyanxun，miandianguojiaguanliweiyuanhuifayanrenzuomintunyijinggeichumingquedehuiying，jimianfangyijingbeizhongfanggaozhileyanxi，yetongyiyanxizhizai“weihubianjingfujindewendingyuheping”，qiebingmeiyoupohuaizhongguobuganshemiandianneizhengdezhengce。fanguanmeixifangguojia，duimiandianduoniandezhicaiconglaimeiyoutingxieguo，meixifangyulunyewangwangdaizhe“yansegeming”dexingfenyuchongdongqutanlunmiandianguoneishiwu，meiyoubiaoxianchurenheyidianjianshexing。womendaoshiyaofengquantamenyiju，ruguozhendenamezaihumiandianrendeganshou，bufangcongzunzhongmiandianzuoqi。（benwenxi《huanqiushibao》sheping，yuantiwei：duiwonanbuzhanqubianjingyanxi，meixifangyouzaishuowaixinghua）十八歳の年の僕にとって最高の書物はジョンアップダイクのケンタウロスだったが何度か読みかえすうちにそれは少しずつ最初の輝きを失ってcフィッツジェスラルドのグレートギャツビイにベストワンの地位をゆずりわたすことになった。そしてグレートギャツビイはその後ずっと僕にとっては最高の小説でありつづけた。僕は気が向くと書棚からグレートギャツビイをとりだしc出鱈目にページを開きcその部分をひとしきり読むことを習慣にしていたがcただの一度も失望させられることはなかった。一ページとしてつまらないページはなかった。なんて素晴しいんだろうと僕は思った。そして人々にその素晴しさを伝えたいと思った。しかし僕のまわりにはグレートギャツビイを読んだことのある人間なんていなかったしc読んでもいいと思いそうな人間すらいなかった。一九六八年にスコットフィッツジェラルドを読むというのは反動とまではいかなくともc決して推奨される行為ではなかった。　　很多人在评价闫晓楠的性格时，会使用“外冷内热”这个词。“外冷”，说的是她在八角笼中表情不多，大部分时间都格外专注，显得冷静甚至有些“酷”。对于外界对自己或褒或贬的评价，她大部分时间也是平静接受，并不介意，甚至很愿意主动自嘲。“我不在意大家是怎么看我的，很多人还是不了解我，因为我的自我展示挺少的。而且，我性格有的时候也挺‘怪’的。”这个东北女孩，用她独特的、带着一点东北口音的幽默语气描述了自己的性格。

　(　)　(　)[([)中(zhong)俄(e)打(da)造(zao)了(le)大(da)国(guo)关(guan)系(xi)新(xin)范(fan)式(shi)](])王(wang)毅(yi)：(：)中(zhong)俄(e)打(da)造(zao)了(le)完(wan)全(quan)不(bu)同(tong)于(yu)冷(leng)战(zhan)旧(jiu)时(shi)代(dai)的(de)大(da)国(guo)关(guan)系(xi)新(xin)范(fan)式(shi)，(，)双(shuang)方(fang)将(jiang)维(wei)护(hu)以(yi)联(lian)合(he)国(guo)为(wei)核(he)心(xin)的(de)国(guo)际(ji)体(ti)系(xi)，(，)维(wei)护(hu)地(di)区(qu)和(he)全(quan)球(qiu)安(an)全(quan)与(yu)稳(wen)定(ding)。(。) 少しするとねすみませんc少し背中をさすっていただけませんかってその子が苦しそうな声で言ったの。見るとすごく汗かいているからc私一所懸命背中さすってやったのcするとごめんなさいcブラ外してくれませんかc苦しくってってその子言うのよ。まあ仕方ないから外してあげたわよc私。ぴったりしたシャツ着てたもんだからcそのボタン外してねcそして背中のホックを外したの。十三にしちゃおっぱいの大きな子でねc私の二倍はあったわね。ブラジャーもねcジュニア用のじゃなくてちゃんとした大人用のcそれもかなり上等なやつよ。でもまあそういうのもどうでもいいことじゃない私ずっと背中さすってたわよc馬鹿みたいに。ごめんなさいねってその子本当に申しわけないって声で言ったcそのたびに私c気にしない気にしないって言ってたわねえ」　　zhongfangyuantongoufangyijinnianzhongguotongoumengjianliquanmianzhanlvehuobanguanxi20zhounianweiqiji，quanmianzhongqijiaoliuduihua，wenguzhongouyouhaohezuozhujitiao，tantaogoujianwendinghuxindegongyinglianhuobanguanxi，shixianhuligongying。xiwangfafangfahuijijiyinlingzuoyong。

　　“疫情出现后，酒店这块儿一直想卖，卖不掉。”一位富力地产的前员工对《中国企业家》称。此外，伴随着富力整体债务危机的出现，一些需要常年输血的多元化业务面临折戟。“之前一直想搞多元化，搞不起来。一些互联网社区服务APP等新业务，基本也都在解散边缘。”　(　)　(　)8(8)月(yue)1(1)1(1)日(ri)，(，)水(shui)利(li)部(bu)专(zhuan)题(ti)办(ban)公(gong)会(hui)议(yi)指(zhi)出(chu)，(，)7(7)月(yue)下(xia)旬(xun)以(yi)来(lai)海(hai)河(he)流(liu)域(yu)发(fa)生(sheng)1(1)9(9)6(6)3(3)年(nian)以(yi)来(lai)最(zui)大(da)场(chang)次(ci)洪(hong)水(shui)，(，)2(2)2(2)条(tiao)河(he)流(liu)发(fa)生(sheng)超(chao)警(jing)以(yi)上(shang)洪(hong)水(shui)，(，)8(8)条(tiao)河(he)流(liu)发(fa)生(sheng)有(you)实(shi)测(ce)记(ji)录(lu)以(yi)来(lai)最(zui)大(da)洪(hong)水(shui)。(。)

　　韩国产业通商资源部计划8月底发布包括刺激出口方案的“产业升级战略”，还将推出汽车、造船、液晶显示器、电池、能源等10大主要产业的相关战略。有分析认为，由于上述产业都与中国存在竞争关系，因此这实际上是韩国从政府层面保持与中国技术差距的计划。由于中国主要产业的升级，以往都是单方面为韩国提供利润的韩中贸易现在正出现逆转。中国海关总署的统计数字，在中国的贸易逆差国家排名上，韩国过去26年都是排名第二，但今年跌至第四。有预测认为，如果这种趋势持续下去，韩国很有可能从中国的贸易逆差名单中消失。

　　meifangdebaogaoyinqilebushaobingduxuejiadepiping。jianadabingduxuejialasimusenzaituiteshangfawencheng，tameiyoukandaomeimeibaodaozhongyourenhekebodao“ziranqiyuanshuo”dexinzhengju。《niuyueshibao》yuanyinzhiqingguanyuandehuacheng，zhefenqingbaoxiangduiboruo，nengyuanbudejielun“kexindujiaodi”。jubaodao，zaimeiguocanyuxinguanbingdusuyuanpinggudeqingbaojigouzhong，muqianjinnengyuanbuxiashuqingbaojigouhelianbangtiaozhaju（FBI）rendingxinguanbingdushi“congzhongguoshiyanshiwaixiede”，lingwai4geqingbaojigoujiguojiaqingbaoweiyuanhuidourending“bingduzaiziranchuanbozhongdansheng”。 　　而就针对中国开展大规模情报活动，美国倒也毫不掩饰。2021年10月，美国中情局（CIA）局长伯恩斯对外宣称，他正在机构内部建立一个专注于中国的重要组织“中国任务中心”，以便“统一中情局的对华工作”。到了今年，美国中央情报局更是叫嚣，美在华情报网络重建已取得进展，正努力构建强劲的人力情报收集能力。

郝爱民