jiangdishoufeibiaozhun，quxiaoerleiquyujietijifei，baoliuyileiquyujietijifei，jietijishifenjiedianniyouqian2xiaoshitiaozhengweiqian3xiaoshi，jutishoufeibiaozhunnidingwei：yileiquyuqian3xiaoshi1.0yuan/15fenzhong、3xiaoshihou1.5yuan/15fenzhong；erleiquyu0.75yuan/15fenzhong；sanleiquyu0.5yuan/15fenzhong。

　　quezhenbingli5：zhongguoji，11yue12ricongfaguojinghanguodaodabeijingshoudoujichang，jingbihuanguanlisongzhijizhonggelijiudian，11yue13rizhenduanweiwuzhengzhuangganranzhe，11yue15rizhenduanweiquezhenbingli。僕はウェイターを呼んで四杯めを注文した。おかわりが来るまで緑はカウタンーに頬杖をついていた。僕は黙ってセロニアスモンクの弾く「ハニサックルローズ」を聴いていた。店の中には他に五c六の客がいたが酒を飲んでいるのは我々だけだった。コーヒーの香ばしい香りがうす暗い店内に午後の親密な空気をつくり出していた。　　作为澳大利亚葡萄和葡萄酒协会的董事会成员，安戈夫还表示，该协会正在向澳大利亚政府申请一项价值8600万澳元的“复苏计划”，包括给葡萄园主的扶持资金3000万澳元，用于支持出口的3600万澳元以及国内营销活动的2000万澳元。

　(　)　(　)目(mu)前(qian)关(guan)于(yu)该(gai)事(shi)件(jian)的(de)演(yan)变(bian)，(，)以(yi)及(ji)富(fu)力(li)地(di)产(chan)经(jing)营(ying)情(qing)况(kuang)和(he)债(zhai)务(wu)重(zhong)组(zu)的(de)影(ying)响(xiang)，(，)还(hai)没(mei)有(you)更(geng)多(duo)官(guan)方(fang)披(pi)露(lu)。(。)多(duo)方(fang)消(xiao)息(xi)显(xian)示(shi)，(，)此(ci)次(ci)张(zhang)力(li)卷(juan)入(ru)行(xing)贿(hui)案(an)，(，)被(bei)指(zhi)与(yu)此(ci)前(qian)富(fu)力(li)在(zai)美(mei)收(shou)购(gou)的(de)一(yi)处(chu)项(xiang)目(mu)有(you)关(guan)。(。) 「たとえそうなったとしても話のつづきを聞きたいですね」　　erchucizhiwai，sunhuahaixiang《zhongguoxinwenzhoukan》jieshileyiwuguanghuanzairenzhishanggouchengdemouzhongzhangai：“sanxingduifaxianleqitayizhi、qitawenhuahennanfaxiandenayitaodongxi，suoyitahuigeiwomenzaochengyizhongcuojiao，womenhuirenweisanxingduideqingtongwenhuahenfada。danshisanxingduibushizheyangde，sanxingduidesuoyoudongxidouzai（qiwukeng）zhelile，chengneimeiyoufaxianshenmeqingtongqi，chengwaiyemeiyou，tadeqingtongpujichengdubingbushihengao。”

　　张先生认为，网球明星的出现与整个网球运动以及网球经济的发展是相互促进的，并形成正向反馈。他说，明星越多，示范效应就越强，就会更加刺激网球运动的发展，网球经济热度也会越高。而打网球的人多了，就会涌现出更多的网球明星。　(　)　(　)因(yin)此(ci)在(zai)不(bu)断(duan)强(qiang)化(hua)税(shui)收(shou)征(zheng)管(guan)的(de)同(tong)时(shi)，(，)应(ying)该(gai)同(tong)步(bu)适(shi)度(du)推(tui)进(jin)税(shui)制(zhi)改(gai)革(ge)，(，)适(shi)度(du)降(jiang)低(di)名(ming)义(yi)税(shui)率(lv)，(，)让(rang)企(qi)业(ye)实(shi)际(ji)税(shui)负(fu)维(wei)持(chi)在(zai)一(yi)个(ge)合(he)理(li)水(shui)平(ping)，(，)同(tong)时(shi)国(guo)家(jia)财(cai)政(zheng)收(shou)入(ru)也(ye)并(bing)不(bu)会(hui)由(you)此(ci)减(jian)少(shao)，(，)进(jin)而(er)实(shi)现(xian)良(liang)性(xing)循(xun)环(huan)。(。)

　　中国驻英国使馆发言人强调，在乌克兰问题上，中国的立场是劝和促谈，坚定不移，一以贯之。为此，中国和巴西最近联名发表了关于推动政治解决乌克兰危机的“六点共识”，强调遵守局势降温三原则，即战场不外溢、战事不升级、各方不拱火，同时呼吁各方坚持对话谈判、加大人道主义援助、反对使用核武器、反对攻击核电站、维护全球产业链供应链稳定等。

　　zhongxiaoqiyeshiwoguojingjirenxingdezhongyaozhicheng，“zhuanjingtexin”zhongxiaoqiyeshijingjifazhanxingwenzhiyuandezhongyaodongli。jinniandezhengfugongzuobaogaotidao，“cujinzhongxiaoqiyezhuanjingtexinfazhan。jiaqiangbiaozhunyinlinghezhiliangzhicheng，dazaogengduoyouguojiyingxianglide‘zhongguozhizao’pinpai。”“shenrukaizhanzhongxiaoqiyeshuzihuafunengzhuanxiangxingdong。” 　　从行业看，服务业景气回升，商务活动指数为50.9%，比上月上升0.4个百分点。从行业看，水上运输、邮政、电信广播电视及卫星传输服务、互联网软件及信息技术服务、货币金融服务等行业商务活动指数为55.0%以上较高景气区间，业务总量增长较快。

李际泰