youyinglongbiaoshi，laiqingdeshangrendiyigeyue，zhihuobudaobanshutaiwanminzhongdezhichi，laiqingdeshehuizhichijichudeliushishiquanmianxingde，butongchengdude。youyinglongzhichu，genjuxiangguanjingyanzhengju，jinyigeyuelaiqingdeshehuizhichijichudeliushizhuyaoyuanyinzhishaoyousan：

　　3yue24ri，caizhengbubuchanglanfoanzaijinghuijianlepenganjie，shuangfangjiuzhongguoyushixinghuobanguanxi、weilaihezuozhongdian、shixinggaigedengyitijiaohuanleyijian，caizhengbufubuchangliaominpeitonghuijian。僕はビールを飲みながらc台所のテーブルに向って車輪の下を読みつづけた。最初に車輪の下を読んだのは中学校に入った年だった。そしてそれから八年後にc僕は女の子の家の台所で真夜中に死んだ父親の着ていたサイズの小さいパジャマを着て同じ本を読んでいるわけだ。なんだか不思議なものだなと僕は思った。もしこういう状況に置かれなかったらc僕は車輪の下なんてまず読みかえさなかっただろう。　　今年全国财政赤字40600亿元，比上年增加1800亿元。记者注意到，虽然财政赤字规模有所扩大，但是从构成看，新增加的1800亿元均为中央赤字，地方财政赤字7200亿元，规模并未增加。地方财政赤字已经连续三年保持在7200亿元规模，没有增加。

　(　)　(　)突(tu)出(chu)重(zhong)点(dian)纠(jiu)治(zhi)不(bu)放(fang)松(song)，(，)针(zhen)对(dui)监(jian)督(du)检(jian)查(zha)、(、)审(shen)查(zha)调(tiao)查(zha)、(、)巡(xun)视(shi)巡(xun)察(cha)等(deng)权(quan)力(li)集(ji)中(zhong)、(、)风(feng)险(xian)较(jiao)高(gao)的(de)关(guan)键(jian)岗(gang)位(wei)干(gan)部(bu)问(wen)题(ti)，(，)加(jia)大(da)查(zha)处(chu)力(li)度(du)，(，)坚(jian)决(jue)整(zheng)治(zhi)以(yi)案(an)谋(mou)私(si)、(、)串(chuan)通(tong)包(bao)庇(bi)、(、)跑(pao)风(feng)漏(lou)气(qi)等(deng)顽(wan)瘴(zhang)痼(gu)疾(ji)。(。) いずれにせよ門番の言うとおり実に良い天気だった。空は抜けるように青くc細くかすれた雲がまるでペンキのためし塗りでもしたみたいに天頂にすうっと白くこびりついていた。我々はしばらく「阿美寮」の低い石塀に沿って歩きcそれから塀を離れてc道幅の狭い急な坂道を一列になって上った。先頭がレイコさんでcまん中が直子でc最後は僕だった。レイコさんはこのへんの山のことなら隅から隅まで知っているといったしっかりした歩調でその細い坂道を上って行った。我々は殆んど口をきかずにただひたすら歩を運んだ。直子はブルージーンズと白いシャツという格好でc上着を脱いで手に持っていた。僕は彼女のまっすぐな髪が肩口で左右に揺れる様を眺めながら歩いた。直子はときどきうしろを振り向きc僕と目を合うと微笑んだ。上り道は気が遠くなるくらい長くつづいたがcレイコさんの歩調はまったく崩れなかったしc直子もときどき汗を拭きながら遅れることなくそのあとをついて行った。僕は山のぼりなんてしばらくしていないせいで息が切れた。　　zhongguomingyishuifuyizhigaoyushijishuifu。suoweimingyishuifushizhiqiyemingyishanggaijiaonadeshuifei。youyuzhengguan、qiyeduishuifalijiedengyuanyin，shijishangqiyebuyidingzuejiaonafalvyiyishangdeshuifei。

　　广州整车生产企业，不少由长三角供应商提供关键零部件；广州占比较高的日系整车生产企业，进口后往往要在长三角完成初步加工和组装，再运至广州进一步加工组装。“偏科”的广州，势必难以实现“汽车强市”目标。　(　)　(　)眼(yan)看(kan)中(zhong)国(guo)海(hai)军(jun)已(yi)经(jing)“(“)世(shi)界(jie)规(gui)模(mo)最(zui)大(da)”(”)，(，)而(er)美(mei)国(guo)海(hai)军(jun)却(que)麻(ma)烦(fan)不(bu)断(duan)，(，)这(zhe)种(zhong)对(dui)比(bi)让(rang)美(mei)国(guo)实(shi)在(zai)难(nan)以(yi)忍(ren)受(shou)。(。)为(wei)了(le)改(gai)变(bian)这(zhe)种(zhong)局(ju)面(mian)，(，)美(mei)国(guo)也(ye)不(bu)惜(xi)软(ruan)下(xia)身(shen)段(duan)到(dao)处(chu)求(qiu)人(ren)了(le)。(。)

　　公器私用，将地质调查、矿产开发等权力作为敛财纳贿的工具，搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽、矿权审批等方面谋利，并非法收受巨额财物；

　　shijiejingjiluntanguanwang17rikanwencheng，zhongguoyichengweiquanqiuzuidadediandongqicheshichang，zhongguocheqishengchandediandongqichezhanquanqiudiandongqichezongchanliangdeyibanyishang。erzaizheyishichangshang，mofeiheqitafenxishirenwei，meiguocheqidangxiahennandidangzhongguozizhupinpaideshili。mofeishuo，xiaofeizhexianzaiduizhongguozizhupinpaide“zhongchengdu”henqiang，youqishizaimeiguoduizhongguodiandongqichezhengshouchaoguo100%deguanshuihou，zhezhong“zhongchengdu”kenenghuibiandegengjiaqianglie。 　　国家体育总局体育文化与体育宣传发展战略研究中心高端智库骨干专家、广州体育学院教授曾文莉告诉《环球时报》记者，体育具有较强的杠杆效应，以体育赛事表演为杠杆，能撬动城市基建、旅游、文化等，激活体育消费热情，推动体育产业能级提升，而这个杠杆的原动力主要是运动员尤其是明星运动员。

朱希