youshujuxianshi，guoqujishinian，feizhoudaluyintanfuwentichanshengdezangkuan，duoshutongguonimingkongkegongsiliuxiangmeiguo；haiyouemeizhiyan，“meiguojihucongbuyindueluosidejingjifanzuixianyiren，yinweizhexietaowangdeeluosirenhuigeidangdidaiqudaliangzijin”。

　　“Taiwan independence” and cross-Strait peace and stability are as incompatible as water and fire。 Those who connive at and support “Taiwan independence” separatist forces will get burned for playing with fire and taste the bitter fruit of their own doing。 We urge the US side to immediately end any form of official exchanges and military contact with Taiwan， stop arming Taiwan， and fulfill its commitment of not supporting “Taiwan independence” with concrete actions。 The PLA will stay on high alert， firmly safeguard national sovereignty and territorial integrity and resolutely smash “Taiwan independence” separatist activities and external interfering attempts。でも大丈夫ですよ。朝早く起きて明日やりますから。べつに気にしなくっていいです。日曜日ったって他にやること何もないんですから。　　据官网介绍，四川绵阳是我国重要国防军工和科研生产基地，邓稼先、于敏等9位“两弹一星”元勋和成千上万的科技精英在这里“干惊天动地事、做隐姓埋名人”。

　(　)　(　)同(tong)村(cun)吉(ji)雅(ya)巴(ba)图(tu)家(jia)的(de)牲(sheng)口(kou)相(xiang)较(jiao)阿(e)拉(la)坦(tan)陶(tao)力(li)古(gu)尔(er)家(jia)更(geng)多(duo)，(，)牛(niu)、(、)马(ma)、(、)骆(luo)驼(tuo)大(da)牲(sheng)畜(chu)共(gong)1(1)5(5)0(0)多(duo)头(tou)，(，)羊(yang)有(you)5(5)0(0)0(0)多(duo)只(zhi)。(。)到(dao)7(7)月(yue)他(ta)们(men)也(ye)撑(cheng)不(bu)住(zhu)了(le)，(，)吉(ji)雅(ya)巴(ba)图(tu)赶(gan)了(le)些(xie)羊(yang)到(dao)离(li)家(jia)5(5)0(0)多(duo)公(gong)里(li)的(de)二(er)连(lian)浩(hao)特(te)市(shi)区(qu)边(bian)上(shang)一(yi)片(pian)没(mei)开(kai)发(fa)的(de)土(tu)地(di)上(shang)吃(chi)了(le)1(1)3(3)天(tian)的(de)草(cao)，(，)尽(jin)管(guan)他(ta)们(men)需(xu)要(yao)从(cong)十(shi)几(ji)公(gong)里(li)外(wai)拉(la)水(shui)饮(yin)羊(yang)，(，)住(zhu)在(zai)汽(qi)车(che)上(shang)，(，)吃(chi)饭(fan)都(dou)得(de)从(cong)市(shi)区(qu)叫(jiao)外(wai)卖(mai)，(，)但(dan)相(xiang)对(dui)更(geng)高(gao)的(de)走(zou)场(chang)费(fei)用(yong)，(，)他(ta)们(men)觉(jiao)得(de)值(zhi)。(。) 彼女は武蔵野のはずれにある女子大に通っていた。英語の教育で有名なこぢんまりとした大学だった。彼女のアパートの近くにはきれいな用水が流れていてc時々我々はそのあたりを散歩した。直子は自分の部屋に僕を入れて食事を作ってくれたりもしたがc部屋の中で僕と二人きりになっても彼女としてはそんなことは気にもしていないみたいだった。余計なものが何もないさっぱりとした部屋でc窓際の隅の方にストッキングが干してなかったら女の子の部屋だとはとても思えないくらいだった。彼女はとても質素に簡潔に暮しておりc友だちも殆んどいないようだった。そういう生活ぶりは高校時代の彼女からは想像できないことだった。僕が知っていたかつての彼女はいつも華やかな服を着てc沢山の友だちに囲まれていた。そんな部屋を眺めているとc彼女もやはり僕と同じように大学に入って町を離れc知っている人が誰もいないところで新しい生活を始めたかったんだろうなという気がした。　　jujieshao，genjuqixiangjianceqingkuang，jinnian4yuexiaxunyilai，quanshengpingjunjiangshuiliang26.6haomi，jiaochangniantongqipianshao75%，jiezhi6yue13ri，dabufendiqulianxuwuyouxiaojiangshuirishuchao60tian，zhengzhoudeng10gedishizai70tianyishang；pingjunqiwen23.2du，jiaochangniantongqipiangao1.8du。

　　张文才现任中国进出口银行副行长，并担任国际财务报告准则基金会受托人。此前，张文才曾担任中国农业发展银行副行长、亚洲开发银行副行长、中国财政部国际财金合作司司长等职务，拥有丰富的发展领域工作经验。　(　)　(　)一(yi)直(zhi)以(yi)来(lai)，(，)中(zhong)方(fang)按(an)照(zhao)相(xiang)互(hu)尊(zun)重(zhong)、(、)和(he)平(ping)共(gong)处(chu)、(、)合(he)作(zuo)共(gong)赢(ying)的(de)原(yuan)则(ze)看(kan)待(dai)和(he)发(fa)展(zhan)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)。(。)近(jin)半(ban)年(nian)来(lai)，(，)习(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)会(hui)见(jian)了(le)美(mei)国(guo)国(guo)务(wu)卿(qing)布(bu)林(lin)肯(ken)、(、)美(mei)国(guo)比(bi)尔(er)及(ji)梅(mei)琳(lin)达(da)·(·)盖(gai)茨(ci)基(ji)金(jin)会(hui)联(lian)席(xi)主(zhu)席(xi)比(bi)尔(er)·(·)盖(gai)茨(ci)、(、)美(mei)国(guo)前(qian)国(guo)务(wu)卿(qing)基(ji)辛(xin)格(ge)、(、)美(mei)国(guo)国(guo)会(hui)参(can)议(yi)院(yuan)多(duo)数(shu)党(dang)领(ling)袖(xiu)舒(shu)默(mo)、(、)加(jia)州(zhou)州(zhou)长(chang)纽(niu)森(sen)等(deng)各(ge)界(jie)人(ren)士(shi)，(，)与(yu)美(mei)各(ge)界(jie)友(you)好(hao)人(ren)士(shi)互(hu)通(tong)书(shu)信(xin)，(，)持(chi)续(xu)引(yin)领(ling)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)发(fa)展(zhan)。(。)“(“)‘(‘)修(xiu)昔(xi)底(di)德(de)陷(xian)阱(jing)’(’)并(bing)非(fei)必(bi)然(ran)”(”)“(“)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)基(ji)础(chu)在(zai)民(min)间(jian)、(、)希(xi)望(wang)在(zai)人(ren)民(min)、(、)未(wei)来(lai)在(zai)青(qing)年(nian)、(、)活(huo)力(li)在(zai)地(di)方(fang)”(”)等(deng)论(lun)述(shu)，(，)引(yin)发(fa)两(liang)国(guo)广(guang)泛(fan)共(gong)鸣(ming)。(。)

　　通报显示，全国纪检监察系统共接收涉及纪检监察干部问题线索或反映2.02万余件次，立案纪检监察干部2482人，处分1647人，移送司法机关73人。和去年同期相比，各项数据均显著增长。

　　bizhegenduoweishengji、shijishuiwurenshijiaoliudezhi，muqianbingmeiyouquanguoxingzhashuibushu。yixiedifanggenjudangdishuishoudashujufengxiantishidengduigebieqiyezhashui，shirichanggongzuo，yeshishuiwubumenzhengchanglvzhi。bijingshuiwubumenzhuyaofuzeshuishou、shehuibaoxianfeiheyouguanfeishuishourudezhengshouguanli，faxiantoutaoshui、shaojiaoshuixingwei，liyingyifazhizhi，fouzejiushiduzhi。 　　2018年自然资源部成立后，钟自然任自然资源部党组成员，中国地质调查局局长、党组书记。直至2022年9月卸任。今年1月2日，即2024年首个工作日，其官宣被查。

洪学智