jinghezha，wangchuan“8yuekaishi，yinxingjiangyongjiudongjiebufencunkuanzhanghu”chunshuyaoyan。genju《zhonghuarenmingongheguozhongguorenminyinxingfa》《zhonghuarenmingongheguoshangyeyinxingfa》dengfalvfagui，yinxingbixubaohucunkuanrenliyi。zaishijishenghuozhongchuxiandeyinxingdongjiezhanghuqingxingyexuyaozunxunxiangyingdefalvchengxu，bucunzaijinpingyizhigonggaohuosuoweideneibuwenjianjiudongjiezhanghudeqingkuang。

　　yincizaibuduanqianghuashuishouzhengguandetongshi，yinggaitongbushidutuijinshuizhigaige，shidujiangdimingyishuilv，rangqiyeshijishuifuweichizaiyigehelishuiping，tongshiguojiacaizhengshouruyebingbuhuiyoucijianshao，jinershixianliangxingxunhuan。「窓の外は広い庭になっていてcそこは近所の猫たちの集会所として使われています。僕は暇になると縁側に寝転んでそんな猫を眺めています。いったい何匹いるのかわからないけれどcとにかく沢山の数の猫がいます。そしてみんなで寝転んで日なたぼっこをしています。彼らとしては僕がここの離れに住むようになったことはあまり気に入らないようですがc古いチーズをおいてやると何匹かは近くに寄ってきておそるおそる食べました。そのうちに彼らとも仲良くなるかもしれません。中には一匹耳が半分ちぎれた縞の雄猫がいるのですがcこれが僕の住んでいた寮の寮長にびっくりするくらいよく似ています。今にも庭で国旗を上げ始めるんじゃないかという気がするくらいです。　　连日来，受高温少雨天气影响，黄河流域甘肃、内蒙古、山西、陕西、河南、山东等省（区）出现不同程度的旱情。针对流域相关省（区）旱情，黄河防总和水利部黄河水利委员会（简称黄委）第一时间分别启动抗旱四级响应和干旱防御Ⅳ级应急响应；自6月14日17时起，针对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应；要求各相关单位落实落细各项抗旱保供水措施，做好旱情持续或进一步发展的应对准备。

　(　)　(　)8(8)月(yue)2(2)8(8)日(ri)上(shang)午(wu)，(，)中(zhong)国(guo)煤(mei)矿(kuang)文(wen)工(gong)团(tuan)召(zhao)开(kai)干(gan)部(bu)大(da)会(hui)，(，)宣(xuan)布(bu)文(wen)工(gong)团(tuan)领(ling)导(dao)任(ren)命(ming)决(jue)定(ding)。(。)经(jing)文(wen)化(hua)和(he)旅(lv)游(you)部(bu)研(yan)究(jiu)决(jue)定(ding)，(，)任(ren)命(ming)靳(jin)东(dong)为(wei)中(zhong)国(guo)煤(mei)矿(kuang)文(wen)工(gong)团(tuan)（(（)中(zhong)国(guo)安(an)全(quan)生(sheng)产(chan)艺(yi)术(shu)团(tuan)）(）)团(tuan)长(chang)。(。) 「でももし彼が自分の良い面だけを見せようと努力していたんだとしたらcその努力は成功していたみたいだね。だって僕は彼の良い面しか見えなかったもの」　　liqiangbiaoshi，zhongmeiliangguonengfouzhengquexiangchushiguanrenleiqiantumingyun。qunianxijinpingzhuxitongbaidengzongtongzaiyinnibalidaodachengyixiliezhongyaogongshi，weizhongmeiguanxizhimingfangxiang。xianghuzunzhong、hepinggongchu、hezuogongyingshiguoyuguoxiangchudejibenzhidao。xiwangmeifangbingchilixingwushitaidu，tongzhongfangxiangxiangerxing，tuidongzhongmeiguanxizaorizhonghuizhenggui。jiaqianghezuoshizhongmeiliangguodexianshixuqiuhezhengquexuanze。shuangfangyingtongguotanchengjiaoliu，jiushuangbianjingjilingyudezhongyaowentijiaqianggoutong、xunqiugongshi，weizhongmeijingjiguanxizhuruwendingxinghezhengnengliang。

　　但由于膝部和颈部的伤病，这位名将被迫休战了近4年的时间——目前她在八角笼中尚无败绩，已经迫不及待想在今年年底或者明年年初对阵张伟丽。　(　)　(　)娄(lou)勤(qin)俭(jian)说(shuo)，(，)明(ming)天(tian)，(，)十(shi)四(si)届(jie)全(quan)国(guo)人(ren)大(da)二(er)次(ci)会(hui)议(yi)就(jiu)要(yao)开(kai)幕(mu)了(le)，(，)李(li)强(qiang)总(zong)理(li)将(jiang)作(zuo)政(zheng)府(fu)工(gong)作(zuo)报(bao)告(gao)，(，)国(guo)家(jia)发(fa)展(zhan)改(gai)革(ge)委(wei)、(、)财(cai)政(zheng)部(bu)受(shou)国(guo)务(wu)院(yuan)委(wei)托(tuo)将(jiang)向(xiang)大(da)会(hui)书(shu)面(mian)提(ti)交(jiao)计(ji)划(hua)报(bao)告(gao)和(he)预(yu)算(suan)报(bao)告(gao)。(。)应(ying)该(gai)说(shuo)，(，)社(she)会(hui)的(de)主(zhu)要(yao)关(guan)切(qie)在(zai)上(shang)述(shu)三(san)个(ge)报(bao)告(gao)中(zhong)都(dou)有(you)具(ju)体(ti)的(de)回(hui)应(ying)。(。)这(zhe)三(san)个(ge)报(bao)告(gao)经(jing)大(da)会(hui)通(tong)过(guo)后(hou)，(，)将(jiang)向(xiang)社(she)会(hui)公(gong)布(bu)，(，)媒(mei)体(ti)和(he)公(gong)众(zhong)都(dou)能(neng)很(hen)方(fang)便(bian)地(di)了(le)解(jie)相(xiang)关(guan)内(nei)容(rong)。(。)同(tong)时(shi)，(，)大(da)会(hui)新(xin)闻(wen)中(zhong)心(xin)将(jiang)增(zeng)加(jia)部(bu)长(chang)记(ji)者(zhe)会(hui)和(he)“(“)部(bu)长(chang)通(tong)道(dao)”(”)的(de)场(chang)次(ci)和(he)出(chu)席(xi)人(ren)数(shu)，(，)邀(yao)请(qing)国(guo)务(wu)院(yuan)有(you)关(guan)部(bu)门(men)主(zhu)要(yao)负(fu)责(ze)同(tong)志(zhi)就(jiu)外(wai)交(jiao)、(、)经(jing)济(ji)、(、)民(min)生(sheng)等(deng)主(zhu)题(ti)回(hui)答(da)中(zhong)外(wai)记(ji)者(zhe)提(ti)问(wen)，(，)权(quan)威(wei)解(jie)读(du)有(you)关(guan)政(zheng)策(ce)措(cuo)施(shi)，(，)对(dui)社(she)会(hui)关(guan)注(zhu)问(wen)题(ti)作(zuo)深(shen)入(ru)解(jie)读(du)和(he)说(shuo)明(ming)。(。)此(ci)外(wai)，(，)还(hai)将(jiang)举(ju)行(xing)代(dai)表(biao)团(tuan)“(“)开(kai)放(fang)团(tuan)组(zu)”(”)活(huo)动(dong)，(，)办(ban)好(hao)“(“)代(dai)表(biao)通(tong)道(dao)”(”)等(deng)，(，)为(wei)中(zhong)外(wai)记(ji)者(zhe)提(ti)供(gong)更(geng)多(duo)的(de)采(cai)访(fang)机(ji)会(hui)。(。)

　　张先生告诉《环球时报》记者，近年来走入网球馆和网球场的人越来越多，这一现象在郑钦文夺冠后更加明显，其中尤以青少年人群为多。

　　danjiarudalianmengdezhengshangjierenshi，zhishaoshixiangweixianggangdeweilaimouyitiaochulude，erbuxiangnaxiezoushangjietou、shouchiwuqideren，zhihuicaiyongjiduandefangshi，jiangxianggangtuorugengshendekunju。 　　尽管如此，他也指出，在可预见的未来，完全把美元和现行的国际支付体系替换掉，或者出现一个可以并行的系统，难度非常大。“但是显然，很多国家都会尝试提供一些其他选择。”

张志远