jinnianyilai，zhongduokuaguogongsigaoguanyizaixianqi“laihuare”，huoyushangyehuobanqiatan，huobaihuizhongguocaijinggaoguan。jiuzailiangtianqian，shangwububuchangwangwentaohaihuijianlepingguogongsishouxizhixingguankuke、luoshijituandongshihuizhuxishiwan。

　　zhangyumenggeizijizhidingleyizhangshuqijihuabiao，chulewanchengjiaqizuoyewai，meizhouer、si、liuanpailesumiaohexiezuoke。“woxihuantiaozhanxinxianshiwu，meixueguodedouxiangqushiyishi。”taxihuanhuahua，duisumiaochanshenglexingqu。qitadeshijian，zhangyumenggeizijianpaileyueduhetiyuduanlian。僕は洗面所に入ってもう一度顔を洗い。爪切りを借りて手の爪を切った。二人の女性が住んでいるにしてはひどくさっぱりとした洗面所だった。化粧クリームやリップクリームや日焼けどめやローションといったものがぱらぱらと並んでいるだけでc化粧品らしいものは殆んどなかった。爪を切ってしまうと僕は台所でコーヒーを入れcテーブルの前に座ってそれを飲みながらドイツ語の教科書を広げた。台所の日だまりの中でtシャツ一枚になってドイツ語の文法表を片端から暗記しているとc何だかふと不思議な気持になった。ドイツ語の不規則動詞とこの台所のテーブルはおよそ考えられる限りの遠い距離によって隔てられているような気がしたからだ。　　在中国经济转型升级、本土企业快速崛起、市场竞争更趋充分的背景下，如果外资企业因为自身竞争力不足而退出，是市场机制作用的结果。如果外资企业从市场规律出发调整在华业务布局，也完全可以理解。事实上，中国企业也在向海外转移部分产能。如果外资企业对中国营商环境有何意见，我们愿意认真听取并积极解决合理关切。

　(　)　(　)前(qian)三(san)季(ji)度(du)，(，)社(she)会(hui)消(xiao)费(fei)品(pin)零(ling)售(shou)总(zong)额(e)3(3)4(4)2(2)1(1)0(0)7(7)亿(yi)元(yuan)，(，)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)6(6).(.)8(8)%(%)。(。)按(an)经(jing)营(ying)单(dan)位(wei)所(suo)在(zai)地(di)分(fen)，(，)城(cheng)镇(zhen)消(xiao)费(fei)品(pin)零(ling)售(shou)额(e)2(2)9(9)6(6)4(4)1(1)0(0)亿(yi)元(yuan)，(，)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)6(6).(.)7(7)%(%)；(；)乡(xiang)村(cun)消(xiao)费(fei)品(pin)零(ling)售(shou)额(e)4(4)5(5)6(6)9(9)7(7)亿(yi)元(yuan)，(，)增(zeng)长(chang)7(7).(.)4(4)%(%)。(。)按(an)消(xiao)费(fei)类(lei)型(xing)分(fen)，(，)商(shang)品(pin)零(ling)售(shou)3(3)0(0)5(5)0(0)0(0)2(2)亿(yi)元(yuan)，(，)增(zeng)长(chang)5(5).(.)5(5)%(%)；(；)餐(can)饮(yin)收(shou)入(ru)3(3)7(7)1(1)0(0)5(5)亿(yi)元(yuan)，(，)增(zeng)长(chang)1(1)8(8).(.)7(7)%(%)。(。)基(ji)本(ben)生(sheng)活(huo)类(lei)商(shang)品(pin)销(xiao)售(shou)稳(wen)定(ding)增(zeng)长(chang)，(，)限(xian)额(e)以(yi)上(shang)单(dan)位(wei)服(fu)装(zhuang)鞋(xie)帽(mao)针(zhen)纺(fang)织(zhi)品(pin)类(lei)、(、)粮(liang)油(you)食(shi)品(pin)类(lei)商(shang)品(pin)零(ling)售(shou)额(e)分(fen)别(bie)增(zeng)长(chang)1(1)0(0).(.)6(6)%(%)、(、)5(5).(.)3(3)%(%)。(。)升(sheng)级(ji)类(lei)商(shang)品(pin)销(xiao)售(shou)较(jiao)快(kuai)增(zeng)长(chang)，(，)限(xian)额(e)以(yi)上(shang)单(dan)位(wei)金(jin)银(yin)珠(zhu)宝(bao)类(lei)、(、)体(ti)育(yu)娱(yu)乐(le)用(yong)品(pin)类(lei)、(、)化(hua)妆(zhuang)品(pin)类(lei)商(shang)品(pin)零(ling)售(shou)额(e)分(fen)别(bie)增(zeng)长(chang)1(1)2(2).(.)2(2)%(%)、(、)8(8).(.)3(3)%(%)、(、)6(6).(.)8(8)%(%)。(。)全(quan)国(guo)网(wang)上(shang)零(ling)售(shou)额(e)1(1)0(0)8(8)1(1)9(9)8(8)亿(yi)元(yuan)，(，)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)1(1).(.)6(6)%(%)。(。)其(qi)中(zhong)，(，)实(shi)物(wu)商(shang)品(pin)网(wang)上(shang)零(ling)售(shou)额(e)9(9)0(0)4(4)3(3)5(5)亿(yi)元(yuan)，(，)增(zeng)长(chang)8(8).(.)9(9)%(%)，(，)占(zhan)社(she)会(hui)消(xiao)费(fei)品(pin)零(ling)售(shou)总(zong)额(e)的(de)比(bi)重(zhong)为(wei)2(2)6(6).(.)4(4)%(%)。(。)9(9)月(yue)份(fen)，(，)社(she)会(hui)消(xiao)费(fei)品(pin)零(ling)售(shou)总(zong)额(e)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)5(5).(.)5(5)%(%)，(，)比(bi)上(shang)月(yue)加(jia)快(kuai)0(0).(.)9(9)个(ge)百(bai)分(fen)点(dian)，(，)增(zeng)速(su)连(lian)续(xu)2(2)个(ge)月(yue)加(jia)快(kuai)；(；)环(huan)比(bi)增(zeng)长(chang)0(0).(.)0(0)2(2)%(%)。(。)前(qian)三(san)季(ji)度(du)，(，)服(fu)务(wu)零(ling)售(shou)额(e)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)8(8).(.)9(9)%(%)。(。) 「努力します」と僕はいた。「でもレイコさんはどうして七年もここにいるんですか。僕はずっと話していてあなたに何か変ってところがあるとは思えないですが」　　shuangfangrenwei，geguojunyouquangenjubenguoguoqingherenminyiyuan，zizhuxuanzefazhanmoshihezhengzhi、jingji、shehuizhidu，fanduiganshezhuquanguojianeizheng，fanduimeiyouguojifayiju、weijinganlihuishouquandedanbianzhicaihe“changbiguanxia”，fanduiyiyishixingtaihuaxian。shuangfangzhichu，xinzhiminzhuyihebaquanzhuyiwanquanweibeiledangjinshidaichaoliu，huxukaizhanpingdengduihua、fazhanhuobanguanxi，tuidongwenmingjiaoliuhujian。

　　纪宁说，目前中国青少年网球尤其是女子青少年网球，已经成为体育职业化和商业化领域一个风口。郑钦文夺冠能促进更多中国青少年加入网球运动。与此同时，中国网球训练场地和比赛场地硬件条件以及软件设施也在发生巨大变化，网球经济蕴含的巨大空间也随之逐步释放出来。　(　)　(　)中(zhong)国(guo)海(hai)警(jing)局(ju)新(xin)闻(wen)发(fa)言(yan)人(ren)甘(gan)羽(yu)介(jie)绍(shao)称(cheng)，(，)3(3)月(yue)5(5)日(ri)，(，)菲(fei)律(lv)宾(bin)违(wei)背(bei)自(zi)身(shen)承(cheng)诺(nuo)，(，)刻(ke)意(yi)派(pai)出(chu)2(2)艘(sou)海(hai)警(jing)船(chuan)、(、)2(2)艘(sou)运(yun)补(bu)船(chuan)擅(shan)闯(chuang)中(zhong)国(guo)南(nan)沙(sha)群(qun)岛(dao)仁(ren)爱(ai)礁(jiao)邻(lin)近(jin)海(hai)域(yu)，(，)向(xiang)其(qi)非(fei)法(fa)“(“)坐(zuo)滩(tan)”(”)军(jun)舰(jian)运(yun)送(song)物(wu)资(zi)。(。)中(zhong)国(guo)海(hai)警(jing)严(yan)格(ge)依(yi)法(fa)管(guan)控(kong)予(yu)以(yi)规(gui)制(zhi)，(，)出(chu)于(yu)人(ren)道(dao)主(zhu)义(yi)对(dui)菲(fei)运(yun)送(song)必(bi)需(xu)生(sheng)活(huo)物(wu)资(zi)的(de)1(1)艘(sou)船(chuan)只(zhi)作(zuo)出(chu)临(lin)时(shi)性(xing)特(te)殊(shu)安(an)排(pai)，(，)现(xian)场(chang)处(chu)置(zhi)合(he)理(li)合(he)法(fa)、(、)专(zhuan)业(ye)规(gui)范(fan)。(。)

　　红色通缉令称，2018年1月至2021年2月，佘智江等与他人串通注册公司，开发网络赌博平台。这些公司设立了多家网络赌博网站，拥有至少33万用户。佘智江从这些赌博平台获得的非法所得总额超过1.5亿元人民币已转移至境外。

　　congbulangderenzhilvlikan，tayongyou3000duoxiaoshidefeixingjingli，xianhoucanjiaguoefuhanzhanzheng、yilakezhanzheng、libiyazhanzheng，zuozhanjingyanfengfu；jingguoduociyuanxiaopeixunhewujiaodaloudecanmouyewugongzuo，danrenguoduogebuduidezhuguan，jidanrenguozhanqujunzhongsilingbusiling，yedanrenguolianhesilingbudezhihuiguan。tazaiyataidiqufuyiyijirenbuduizhuguandelvli，duiyutalejieheshuximeijunzaiyataidiqudebushuyijizhanlvejuyoushenkeyingxiang。 　　最近两起企业补税事件引起市场关注。一是湖北枝江酒业股份有限公司被要求补税8500万元，因这笔税款被追溯至1994年，使得税务“倒查30年”成为舆论焦点。二是宁波博汇化工科技股份有限公司3月份收到当地税务要求补税5亿元的通知，最近企业宣布停产。上述两起事件，引起了一些企业人士的担忧。这些担忧包括是否存在全国性查税，不少企业担忧如果倒查多年需要补税，这对于经营困难的当下无疑是“雪上加霜”。跟多位省级、市级税务人士交流得知，目前并没有全国性查税部署。一些地方根据当地税收大数据风险提示等对个别企业查税，是日常工作，也是税务部门正常履职。毕竟税务部门主要负责税收、社会保险费和有关非税收入的征收管理，发现偷逃税、少缴税行为，理应依法制止，否则就是渎职。（第一财经）

李书诚