zhongguozhuyingguoshiguanfayanren13ribiaoshi，yingfangyouguanzhicaishimeiyouguojifayijudedanbianzhuyixingjing，zhongfangjianjuefandui，yixiangyingfangtichuyanzhengjiaoshe。yingguozhengfuwangguguoneiguojiminyi，buduanhuoshangjiaoyou，zhuchangzhanshiyanmianbujue、shenglingtutan，zhishihepinggengjiayaoyaowuqi。

　　tashuo，xiwangguangdapingtaiqiyejiandingxinxinxiangqiankan、lianhao“neigong”jiayougan，chixutuidongchuangxintupo，genghaofunengshitijingjifazhan。jijilvxingshehuizeren，jiakuaitishengguojijingzhengli，zaiyinlingfazhan、chuangzaojiuye、guojijingzhengzhongdaxianshenshou。僕らはタオル売り場で大きめのタオルを買いcかわりばんこに洗面所に入って髪を乾かした。それから地下鉄を乗りついで彼女の茗荷谷のアパートまで行った。緑はすぐに僕にシャワーを浴びさせcそれから自分も浴びた。そして僕の服が乾くまでバスローブを貸してくれc自分はポロシャツとスカートに着がえた。我々は台所のテーブルでコーヒーを飲んだ。　　川南缺水并不是从今年开始的。2022年，川南也经历了高温干旱和缺水。中国气象局公开信息显示，2022年8月，四川盆地至长江中下游地区出现极端性高温热浪天气，高温日数普遍超过25天，比常年同期偏多10至20天，局地偏多20天以上，打破1961年以来多项纪录。

　(　)　(　)针(zhen)对(dui)近(jin)期(qi)持(chi)续(xu)高(gao)温(wen)干(gan)旱(han)对(dui)农(nong)业(ye)生(sheng)产(chan)造(zao)成(cheng)的(de)不(bu)利(li)影(ying)响(xiang)，(，)农(nong)业(ye)农(nong)村(cun)部(bu)在(zai)前(qian)期(qi)发(fa)布(bu)预(yu)警(jing)信(xin)息(xi)的(de)基(ji)础(chu)上(shang)，(，)于(yu)6(6)月(yue)1(1)1(1)日(ri)对(dui)河(he)北(bei)、(、)山(shan)西(xi)、(、)江(jiang)苏(su)、(、)安(an)徽(hui)、(、)山(shan)东(dong)、(、)河(he)南(nan)、(、)陕(shan)西(xi)等(deng)省(sheng)启(qi)动(dong)农(nong)业(ye)重(zhong)大(da)自(zi)然(ran)灾(zai)害(hai)四(si)级(ji)应(ying)急(ji)响(xiang)应(ying)。(。) いいですよcと僕は言った。　　qunianyilai，zhongguoduiduogeguojiadanfangmianmianqian。jiezhimuqian，zhongfangyijingduifaguo、deguo、yidali、helan、xibanya、ruishi、aierlan、xiongyali、aodili、bilishi、lusenbaodengguoshixingdanfangmianmianqian；haiyutaiguo、xinjiapo、malaixiya、gelujiyadengguohumianleqianzheng。ciqiande6yue13ri，guowuyuanzongliliqiangzaihuilingdunzongdufutongxinxilanzonglilakesenjuxinghuitan。liqiangbiaoshi，jiangbaxinxilannarudanfangmianmianqianguojiafanwei，xiwangxinfangweizhongguogongminfuxintigonggengduobianli。

　　农业农村部派出3个由司局级干部带队的工作组和7个科技小分队，赴河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西7省，指导各地做好抗旱准备和应对工作，保质保量完成夏收夏播。　(　)　(　)确(que)诊(zhen)病(bing)例(li)4(4)：(：)中(zhong)国(guo)籍(ji)，(，)9(9)月(yue)3(3)日(ri)从(cong)韩(han)国(guo)到(dao)达(da)北(bei)京(jing)首(shou)都(dou)机(ji)场(chang)，(，)经(jing)闭(bi)环(huan)管(guan)理(li)送(song)至(zhi)集(ji)中(zhong)隔(ge)离(li)酒(jiu)店(dian)，(，)9(9)月(yue)4(4)日(ri)诊(zhen)断(duan)为(wei)无(wu)症(zheng)状(zhuang)感(gan)染(ran)者(zhe)，(，)9(9)月(yue)6(6)日(ri)诊(zhen)断(duan)为(wei)确(que)诊(zhen)病(bing)例(li)。(。)

　　“疫情期间花费少了，存了点儿钱，就想着赶紧把房贷还上。”2021年初在丰台区购房的王先生说，除了攒下钱有能力还款之外，由于他买房时商贷利率为5.15%，现在普通理财产品利率大多只有3.3%左右，“没有合适稳妥的投资渠道，跑不赢5%左右的房贷利率，还是早点儿还款划算！”

　　9yue10ri，zaibeijingshixinxingguanzhuangbingdufeiyanyiqingfangkonggongzuodi397changxinwenfabuhuishang，shiweixuanchuanbufubuchang、shizhengfuxinwenbanzhuren、shizhengfuxinwenfayanrenxuhejianjieshao，yiqingmeiyoujiaqi，fangkongbunengsongxie。jintianshizhongqiujiaqidiyitian，renyuanliudongjujifengxiantuxian。 　　同时，我们也告诉美方学者，相比在美留学生数量，现在美国在华留学生非常少，我们也希望能有更多的美国学生来中国留学。对此，美国企业界和学界人士也流露出对美中民间交流恢复缓慢的担忧。经过交流，双方都认识到，这种人与人之间的联系，最终能否为双边关系带来积极影响，这既取决于双边利益的平衡，也取决于双方的意愿、决心和努力。（作者分别为全球化智库[CCG]理事长、秘书长 王辉耀 苗绿）

蔡德霖