mianqianxiaoxigongbuhoubanxiaoshi，xiechengpingtaishangtaiguoxiangguansousuoreduhuanbibiaosheng800%。9yue29rijiaqishouri，gaipingtaishangtaiguochujingyoudingdanjiaoqunian“shiyi”shourizengchangchao28bei，yijibenhuifuzhi2019niantongqishuiping。

　　congdongjingaoyunhuikaishi，gonglijiaojiuyizhiqidaizhenenggouzaizhengshibisaizhongtouchu21mi，danlvexianyihandeshi，yinweizhongzhongwaibuyuanyinjiashangzijizaizhejigesaijideshangbingganrao，gonglijiaoshizhongweinengruyuan。「心から信じますよ」と僕は笑いながら言った。　　3月26日，国新办就近期生产、消费、进出口有关数据及政策情况举行发布会。有记者提问，海关总署在本月发布今年1—2月数据时，下调了去年1—2月中国大豆进口的数据，这样做的原因是什么？海关总署副署长王令浚回应称，关于统计数据修订问题，这是一个技术问题。对已公布的统计数据进行修订，是统计工作的一部分，目的是提供更加准确的统计数据。具体到贸易统计数据的修订，原因是多样的，也有一定的共性。我国贸易统计是基于企业申报的海关行政记录的汇总，企业申报后，由于贸易行为发生变化而修改单证甚至撤单，或者申报要素有误而修改，都会影响我们的统计原始资料，进而导致数据修订。贸易数据修订是各国贸易统计的普遍做法，美国在内的其他国家也有类似做法，有时修订的幅度还比较大。

　(　)　(　)8(8)月(yue)L(L)P(P)R(R)调(tiao)整(zheng)有(you)两(liang)个(ge)特(te)点(dian)：(：)一(yi)是(shi)1(1)年(nian)期(qi)L(L)P(P)R(R)和(he)5(5)年(nian)期(qi)L(L)P(P)R(R)降(jiang)幅(fu)均(jun)低(di)于(yu)一(yi)年(nian)期(qi)M(M)L(L)F(F)；(；)二(er)是(shi)M(M)L(L)F(F)下(xia)调(tiao)后(hou)，(，)5(5)年(nian)期(qi)L(L)P(P)R(R)首(shou)次(ci)未(wei)下(xia)调(tiao)。(。)在(zai)此(ci)之(zhi)前(qian)，(，)市(shi)场(chang)认(ren)为(wei)，(，)为(wei)提(ti)振(zhen)楼(lou)市(shi)，(，)5(5)年(nian)期(qi)L(L)P(P)R(R)调(tiao)整(zheng)幅(fu)度(du)可(ke)能(neng)在(zai)1(1)5(5)B(B)P(P)或(huo)以(yi)上(shang)，(，)而(er)此(ci)次(ci)5(5)年(nian)期(qi)L(L)P(P)R(R)“(“)按(an)兵(bing)不(bu)动(dong)”(”)。(。) 大塚駅の近くで僕は都電を降りcあまり見映えのしない大通りを彼女が地図に描いてくれたとおりに歩いた。道筋に並んでいる商店はどれもこれもあまり繁盛はんじょうしているようには見えなかった。どの店も建物は旧くc中は暗そうだった。看板の字が消えかけているものもあった。建物の旧さやスタイルから見てcこのあたりが戦争で爆撃を受けなかったらしいことがわかった。だからこうした家並みがそのままに残されているのだ。もちろん建てなおされたものもあったしcどの家も増築ぞうちくされたら部分的に補修されたりはしていたがcそういうのはまったくの古い家より余計に汚らしく見えることのほうが多かった。　　shanghaidangdimeitibaodao，gaixiangmu“guanzhudugao，shenpiliuchengbijiaofuza”，“zaijijituijin”。shanghaishiwenhuahelvyoujujuchangfangshizhongzhengshi，“xiangmuzhengzaijinxingkexingxinglunzheng。”

　　上一次耶伦访华时，中美双方就提到了这一问题，当时，耶伦表示，中美气候融资合作至关重要。回国后，耶伦又表示，要推动美国加强同中国在气候变化上的合作。　(　)　(　)中(zhong)国(guo)驻(zhu)英(ying)国(guo)使(shi)馆(guan)发(fa)言(yan)人(ren)1(1)3(3)日(ri)表(biao)示(shi)，(，)英(ying)方(fang)有(you)关(guan)制(zhi)裁(cai)是(shi)没(mei)有(you)国(guo)际(ji)法(fa)依(yi)据(ju)的(de)单(dan)边(bian)主(zhu)义(yi)行(xing)径(jing)，(，)中(zhong)方(fang)坚(jian)决(jue)反(fan)对(dui)，(，)已(yi)向(xiang)英(ying)方(fang)提(ti)出(chu)严(yan)正(zheng)交(jiao)涉(she)。(。)英(ying)国(guo)政(zheng)府(fu)罔(wang)顾(gu)国(guo)内(nei)国(guo)际(ji)民(min)意(yi)，(，)不(bu)断(duan)火(huo)上(shang)浇(jiao)油(you)，(，)助(zhu)长(chang)战(zhan)事(shi)延(yan)绵(mian)不(bu)绝(jue)、(、)生(sheng)灵(ling)涂(tu)炭(tan)，(，)致(zhi)使(shi)和(he)平(ping)更(geng)加(jia)遥(yao)遥(yao)无(wu)期(qi)。(。)

　　报道援引知情人士的消息称，马英九办公室将此行定位为“和平之旅”，马英九愿意以执政时的经验以及对两岸和平的使命感，在当前“艰困情况”下，“尽一己之力，传达台湾民众心声，化解两岸人民敌意，避免战争，谋求和平”。

　　zhangguanghuirenwei，waichengmenxingzhiguizheng，jiegouyanmi，juyoumingxiandefangyuxingzhi，shirenshizhongguoshiqianjixianqinchengmenbujudezhongyaoanli。bicunyizhizhanjukongehuangheyuweifenheguankoudetuchuzhanlveweizhi，qiyanwaichengqiang、neichengqiang、zhongxintaichengzhubuxiajiangdaoruhuanghekouchudexianxingbuju，yijicengcengsheka、beikaohuanghemianxiangdongfangdechengmenxitong，qiangliezhixiangqikenenghuifahuizhehuangheguankouzuoyong。 　　去哪儿数据显示，消息发布后，去哪儿平台“澳大利亚”机票搜索量环比增长四成以上。在去哪儿平台上，飞往澳大利亚的航线覆盖多个城市。悉尼可直飞北京、上海、广州、深圳、成都、杭州、重庆、南京、厦门、天津、济南、西安、海口、郑州、太原等多个城市，暑期从郑州、重庆、天津往返悉尼更便宜，价格在2500元左右。此外，墨尔本可直飞北京、上海、广州、成都、杭州、南京、厦门、青岛、海口等城市，上海、广州也有直飞布里斯班的航班在售。从旅游订单来看，大堡礁、悉尼歌剧院、出海观海豚受到旅客欢迎，8-12日团预订更多。在澳大利亚，旅客可以出海观鲸、看企鹅归巢，体验特色风情。

张国柱