shujuxianshi，mianqianduirujingyoudecujinxiaoguoxianzhu。chunqiulvyoufuzongjinglizhouweihongciqianbiaoshi，zizhongguoduiduoguodanfangmianmianqianyilai，duirujingyoushichangqidaojijidetuidongzuoyong，ranglaizigengduokeyuandidejingwaiyoukenenggouyigengbianjiedefangshilaidaozhongguo。

　　16ri，songkaizaixinyijiezhongguozuxiehuiyuandahuidiyicihuiyifayanqijianzhichu，“yaonulibanhaorenminmanyidezhiyeliansai，duibiaoyazulianguize，yanjiufangkuanwaiyuanzhengce，daobiguoneiqiuyuantigaoshuiping。”「だって君には恋人がいるしc僕のこと考える必要なんてないじゃないか」と僕はウィスキーソーダをゆっくり飲みながら言った。　　此次在旧金山，龚正与布里德共同签署了两市新一轮合作备忘录，涵盖经济、文化旅游、体育、环境与可持续发展、城市治理等多个领域。

　(　)　(　)不(bu)过(guo)，(，)当(dang)晚(wan)的(de)天(tian)气(qi)似(si)乎(hu)不(bu)想(xiang)成(cheng)人(ren)之(zhi)美(mei)。(。)比(bi)赛(sai)开(kai)始(shi)后(hou)不(bu)久(jiu)，(，)天(tian)空(kong)就(jiu)下(xia)起(qi)细(xi)雨(yu)，(，)虽(sui)然(ran)雨(yu)水(shui)短(duan)暂(zan)停(ting)过(guo)一(yi)段(duan)时(shi)间(jian)，(，)但(dan)是(shi)当(dang)女(nv)子(zi)铅(qian)球(qiu)比(bi)赛(sai)开(kai)始(shi)前(qian)，(，)雨(yu)势(shi)又(you)渐(jian)渐(jian)变(bian)大(da)…(…)…(…) 僕らはタオル売り場で大きめのタオルを買いcかわりばんこに洗面所に入って髪を乾かした。それから地下鉄を乗りついで彼女の茗荷谷のアパートまで行った。緑はすぐに僕にシャワーを浴びさせcそれから自分も浴びた。そして僕の服が乾くまでバスローブを貸してくれc自分はポロシャツとスカートに着がえた。我々は台所のテーブルでコーヒーを飲んだ。　　“yaowanshankejichuangxintixi，jijiduijieguojiazhanlvekejililiangheziyuan，youhuawanshanchuangxinziyuanbuju，nuligongkeyipiguanjianhexinjishu，zhelidazaoxibudiquchuangxingaodi。”

　　当被问及是否会为另一只大熊猫“圆圆”寻觅新配偶时，曹先绍说，“圆圆”今年已经18岁，以熊猫的生长年龄而言已经过了“适婚”年龄了，“我们现在就希望好好照顾圆圆，让它快快乐乐地过日子，不会考虑再寻觅新配偶了。不过，很多粉丝和民众倒是很希望团团圆圆的后代圆仔和圆宝可以尽快找对象。”　(　)　(　)龚(gong)贺(he)的(de)前(qian)同(tong)事(shi)和(he)朋(peng)友(you)张(zhang)凯(kai)提(ti)到(dao)，(，)行(xing)内(nei)人(ren)对(dui)这(zhe)种(zhong)情(qing)况(kuang)比(bi)较(jiao)敏(min)感(gan)，(，)“(“)发(fa)现(xian)不(bu)对(dui)劲(jin)，(，)会(hui)第(di)一(yi)时(shi)间(jian)给(gei)旅(lv)行(xing)社(she)打(da)电(dian)话(hua)。(。)”(”)王(wang)冰(bing)解(jie)释(shi)说(shuo)，(，)研(yan)学(xue)团(tuan)的(de)助(zhu)教(jiao)多(duo)数(shu)都(dou)是(shi)由(you)旅(lv)行(xing)社(she)招(zhao)的(de)兼(jian)职(zhi)人(ren)员(yuan)，(，)最(zui)主(zhu)要(yao)的(de)工(gong)作(zuo)是(shi)看(kan)着(zhe)孩(hai)子(zi)们(men)，(，)以(yi)防(fang)走(zou)丢(diu)。(。)

　　这也是许多美国学者的观点。史密斯表示，布林肯等人访问的重要性主要在于，凸显了双方参与对话讨论的意愿，但其成效却没有外界所希望的那么高，更不会让中美之间的氛围发生重大改变。在他看来，中美两国在利益、政策、价值观等许多方面存在冲突，而这些冲突不太可能得到完全解决，因此中美关系短期内无法根本好转。

　　jingjifazhanchengyaqianxing。woguozhengchuzaijingjihuifuhechanyeshengjideguanjianqi，jiegouxingwenti、zhouqixingmaodunjiaozhidiejia，jingjiyunxingmianlinxindekunnantiaozhan。jutilaikan，zongxuqiuyiranbuzu，jingjizhuanxingshengjimianlinxindezuli；jiuyezongliangyalihejiegouxingwentiburonghushi，qingnianrenjiuyeyaliyiranjiaoda；gongyeqiyelirunyousuoxiahua，bufenxingyezhongxiaoqiyeyunyingkunnan，jiagechixudiweiyunxing。 　　事实上，类似销售模式在香港广为存在。在欧美，房地产预售制同样广为存在，但不同于国内，其分批还款的模式更接近西安中粮天悦楼盘的“先交付后还贷”，即先交定金预定或交首付款，等楼盘完工再交剩下的购房款，购房者可以选择全款，或者贷款交付剩余款项。

吴立功