zhongyangyaoqiumouhuaxinyiluncaishuigaige，shuizhigaigeshizhongtouxi，weilaizengzhishui、xiaofeishui、geshuidengzhuyaoshuizhonghaijiangyoujinyibugaigejucuo。bizhehuxu，zaishuishouzhengguanbuduanqianghuadetongshi，weicujinqiye、gerenshijishuifuweichizaihelishuiping，weilaishuizhigaigeyingdangtongchoukaolvjiangdimingyishuilv。

　　duicixingwei，shinvshijiqijiarengandaowubifennu，biaoshixiangguanzimeitishexianwumieyinglie，muqianyijingwanchenggezhongquzheng，qietongzhixiangguanbumen，xiayibujiangbaoanzhuijiuzimeitidefalvzeren。　　双方认为，各国人民命运与共，任何国家不应以牺牲他国安全为代价谋求自身安全。双方对国际和地区安全现实挑战表示关切并指出，在当前地缘政治背景下，有必要基于安全平等且不可分割原则，探讨在欧亚空间建立可持续安全体系。

　(　)　(　)第(di)五(wu)十(shi)三(san)条(tiao) ( )互(hu)联(lian)网(wang)信(xin)息(xi)平(ping)台(tai)应(ying)当(dang)按(an)月(yue)向(xiang)市(shi)住(zhu)房(fang)和(he)城(cheng)乡(xiang)建(jian)设(she)部(bu)门(men)报(bao)送(song)本(ben)平(ping)台(tai)发(fa)布(bu)房(fang)源(yuan)信(xin)息(xi)相(xiang)关(guan)记(ji)录(lu)。(。)鼓(gu)励(li)互(hu)联(lian)网(wang)信(xin)息(xi)平(ping)台(tai)与(yu)市(shi)住(zhu)房(fang)和(he)城(cheng)乡(xiang)建(jian)设(she)部(bu)门(men)建(jian)立(li)开(kai)放(fang)数(shu)据(ju)接(jie)口(kou)等(deng)形(xing)式(shi)的(de)自(zi)动(dong)化(hua)信(xin)息(xi)报(bao)送(song)机(ji)制(zhi)。(。) 月の光がとても明るかったので僕は部屋の灯りを消しcソファーに寝転んでビルエヴァンスのピアノを聴いた。窓からさしこんでくる月の光は様々な物事の影を長くのばしcまるで薄めた墨でも塗ったようにほんのりと淡く壁を染めていた。僕はナップザックの中からブランディーを入れた薄い金属製の水筒をとりだしcひとくち口にふくんでcゆっくりのみ下した。あななかい感触が喉から胃へとゆっくり下っていくのが感じられた。そしてそのあたたかみは胃から体の隅々へと広がっていった。僕はもうひとくちブランディーを飲んでから水筒のふたを閉めcそれをナックザップに戻した。月の光は音楽にあわせて揺れているように見えた。　　zheyidianyebiaoxianzaixipujinsidefanghuadaibiaotuanguimoshang。daibiaotuanchengyuanzhong，youxinxilanmaoyiyuchukouzengchangbubuchang、nongyebuchang、lvyoubuchangdenggaoguan，yeyouxinxilanhangkonggongsi、hengtianran、jiapei、laimeidengxinxilanzhimingqiyedaibiao，haiyoulaizijinnianxinxilanquanguomaolizhanwubisaiguanjunbuluodedaibiao。xipujinsibiaoshi，zhegebuluojiangxiezhutuiguangxinxilanzuoweishijiejilvyoumudedidexingxiang。

　　吴谦表示，网络安全是全球性挑战，也是中国面临的严峻安全威胁。推进网络空间部队建设，大力发展网络安全防御手段，对筑牢国家网络边防，及时发现和抵御网络入侵，捍卫国家网络主权和信息安全具有重要意义。我们积极倡导建设和平、安全、开放、合作的网络空间，致力于同国际社会一道共同构建网络命运共同体。　(　)　(　)在(zai)这(zhe)场(chang)比(bi)赛(sai)之(zhi)前(qian)，(，)人(ren)们(men)对(dui)多(duo)次(ci)拿(na)到(dao)金(jin)腰(yao)带(dai)、(、)性(xing)格(ge)开(kai)朗(lang)的(de)张(zhang)伟(wei)丽(li)更(geng)加(jia)熟(shu)悉(xi)，(，)对(dui)闫(yan)晓(xiao)楠(nan)则(ze)没(mei)有(you)太(tai)多(duo)的(de)了(le)解(jie)。(。)实(shi)际(ji)上(shang)，(，)二(er)人(ren)都(dou)是(shi)U(U)F(F)C(C)赛(sai)场(chang)上(shang)为(wei)数(shu)不(bu)多(duo)的(de)、(、)具(ju)有(you)国(guo)际(ji)顶(ding)尖(jian)水(shui)平(ping)的(de)中(zhong)国(guo)女(nv)选(xuan)手(shou)。(。)凭(ping)借(jie)着(zhe)这(zhe)一(yi)次(ci)比(bi)赛(sai)的(de)表(biao)现(xian)，(，)坚(jian)韧(ren)顽(wan)强(qiang)的(de)闫(yan)晓(xiao)楠(nan)终(zhong)于(yu)站(zhan)在(zai)了(le)聚(ju)光(guang)灯(deng)下(xia)。(。)

　　中国驻英国使馆发言人强调，在乌克兰问题上，中国的立场是劝和促谈，坚定不移，一以贯之。为此，中国和巴西最近联名发表了关于推动政治解决乌克兰危机的“六点共识”，强调遵守局势降温三原则，即战场不外溢、战事不升级、各方不拱火，同时呼吁各方坚持对话谈判、加大人道主义援助、反对使用核武器、反对攻击核电站、维护全球产业链供应链稳定等。

　　beijingshiweichangwei、shizhengfuchangwufushichangxialinmaojieshao，zaiqingfashenghou，shiweishizhengfuyikebuting“qiangxian、qiangxiu、qiangtong”，quanlizuohao“sitongyibao”、shangyuanjiuzhi、qunzhonganzhidenggexiangjiuzaigongzuo。 　　双方谴责绕过联合国安理会，违反《联合国宪章》等国际法、泯灭正义良知的单边行动以及违反世贸组织规则的单边措施。违反世贸组织规则的限制措施阻碍自由贸易的发展，对全球产业链供应链带来消极影响。中俄双方对此坚决反对。

洪学智