qunian8yue，yunnanshengzhaotongshiweixinxianzhaokaijiaoyuxitongzhuanxiangzhengzhijingshijiaoyuhuiyi，200yumingjiaozhiyuangongrenzhenguankanzhejingshijiaoyupian《lingrongren》。zuozaihuichangyijiaodemouxuexiaoyuanxiaochangwumouzhengjiaozaobuan。“xianzaixuanbuyigeliuzhijueding……”gangkanwanjingshijiaoyupian，maikefenglijiuchuanchuhuiyizhuchirendeshengyin，“wumoushexianyanzhongweifa……”dangwumoucongxianjiweijianweigongzuorenyuankouzhongtingdaozijidemingzishi，lianseshabai。suihou，liangminggongzuorenyuanjiangwumoudaililexianchang。

　　shengyingjiguanli、nongyenongcun、shuilidengbumenchengliyou25getingjiganbudaiduidegongzuozuhe27gezhuanjiazu，fenpianbaoshishenruyixian、shenrujiceng，duigedishuiyuantiaodukanghanbozhong、kanghanbaomiaodenggongzuojinxingducuzhidao，jishixietiaojiejueyudaodeshijikunnanhewenti。gediyejijicaiquxingdong，zuzhirenyuanliliangquanmiankaizhankanghan。それについて何も知らないと僕は言った。東京の豚肉がおいしいなんて話を聞いたのもはじめてだった。「それはいつの話ですか東京に行かれたというのは」と僕は訊いてみた。　　教育部还宣布实施“万企进校园计划”，高校要创造条件主动邀请用人单位进校招聘。全面推广使用国家大学生就业服务平台，鼓励地方和高校依托平台联合举办区域性、行业性专场招聘活动。充分发挥中小企业吸纳就业作用，举办“民企高校携手促就业”等活动，引导更多高校毕业生到中小企业就业。支持自主创业和灵活就业。

　(　)　(　)为(wei)了(le)从(cong)源(yuan)头(tou)控(kong)制(zhi)重(zhong)量(liang)，(，)首(shou)制(zhi)国(guo)产(chan)大(da)型(xing)邮(you)轮(lun)大(da)量(liang)使(shi)用(yong)了(le)4(4)~(~)8(8)毫(hao)米(mi)薄(bo)形(xing)钢(gang)板(ban)。(。)钢(gang)材(cai)运(yun)进(jin)外(wai)高(gao)桥(qiao)造(zao)船(chuan)厂(chang)时(shi)，(，)十(shi)几(ji)米(mi)长(chang)的(de)薄(bo)板(ban)显(xian)得(de)十(shi)分(fen)“(“)纤(xian)弱(ruo)”(”)，(，)像(xiang)是(shi)巨(ju)型(xing)面(mian)条(tiao)，(，)被(bei)小(xiao)心(xin)翼(yi)翼(yi)地(di)卸(xie)载(zai)，(，)整(zheng)个(ge)运(yun)输(shu)过(guo)程(cheng)中(zhong)，(，)薄(bo)板(ban)时(shi)刻(ke)保(bao)持(chi)平(ping)直(zhi)状(zhuang)态(tai)，(，)被(bei)送(song)进(jin)车(che)间(jian)裁(cai)切(qie)。(。) 食堂では二十人くらいの人々がテーブルに向って夕食を食べていた。僕らが食事をしているあいだにも何人かが入ってきてc何人かが出て行った。食堂の光景は人々の年齢がまちまちであることを別にすれば寮の食堂のそれとだいたい同じだった。寮の食堂と違うのは誰もが一定の音量でしゃべっていることだった。大声を出すこともなければc声をひそめるということもなかった。声をあげて笑ったり驚いたりc手をあげて誰かを呼んだりするようなものは一人もいなかった。誰もが同じような音量で静かに話をしていた。彼らはいくつかのグループにわかれて食事をしていた。ひとつのグループは三人から多くて五人だった。一人が何かをしゃべると他の人々はそれに耳を傾けてうんうんと肯きcその人がしゃべり終えるとべつの人がそれについてしばらく何かを話した。何について話しているのかはよくわからなかったけれどc彼らの会話は僕に昼間見たあの奇妙なテニスのゲームを思いださせた。直子も彼らと一緒にいるときはこんなしゃべり方をするのだろうかと僕はいぶかった。そして変な話だとは思うのだけれどc僕は一瞬嫉妬のまじった淋しさを感じた。　　bizhegenduoweishengji、shijishuiwurenshijiaoliudezhi，muqianbingmeiyouquanguoxingzhashuibushu。yixiedifanggenjudangdishuishoudashujufengxiantishidengduigebieqiyezhashui，shirichanggongzuo，yeshishuiwubumenzhengchanglvzhi。bijingshuiwubumenzhuyaofuzeshuishou、shehuibaoxianfeiheyouguanfeishuishourudezhengshouguanli，faxiantoutaoshui、shaojiaoshuixingwei，liyingyifazhizhi，fouzejiushiduzhi。

　　此前，美国商务部曾在8月份宣布将27家中国实体移出出口管制“未经验证清单”。中国商务部当时表示，通过中美双方前一阶段共同努力，27家中国实体最终从“未经验证清单”中移出，这有利于中美两国企业开展正常贸易，符合双方共同利益，表明只要本着坦诚合作、互利共赢的原则，完全可以找到对双方企业都有益的解决办法。　(　)　(　)张(zhang)先(xian)生(sheng)告(gao)诉(su)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)，(，)近(jin)年(nian)来(lai)走(zou)入(ru)网(wang)球(qiu)馆(guan)和(he)网(wang)球(qiu)场(chang)的(de)人(ren)越(yue)来(lai)越(yue)多(duo)，(，)这(zhe)一(yi)现(xian)象(xiang)在(zai)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)冠(guan)后(hou)更(geng)加(jia)明(ming)显(xian)，(，)其(qi)中(zhong)尤(you)以(yi)青(qing)少(shao)年(nian)人(ren)群(qun)为(wei)多(duo)。(。)

　　截至6月13日，全省大、中型水库可用水总量40.48亿立方米，储量充足有保证，按照6月底前无有效降雨的最不利因素考虑，可放水7亿立方米用于抗旱灌溉；南水北调中线工程、大中型水库及河道供水正常，地下水源较充沛，能够满足抗旱需求。5月下旬以来，对全省98.72万眼农田建设灌溉机井和56.85万项灌排沟渠设备进行全面排查，及时修复损坏设施，确保抗旱灌溉需要。省财政近期专门安排3000万抗旱专项资金，支持各地开展抗旱工作。

　　shuangfangweiraojiejuezhongyinbianjiexiduanshengyuwentizhankaijiji、shenruhejianshexinggoutong。zailiangguolingdaorengongtongzhiyinxia，shuangfangyikaifangxingheqianzhanxingfangshijiaohuanleyijian，tongyitongguojunshihewaijiaoqudaobaochigoutongduihuashitou，jinkuaijiejueshengyuwenti。zaiciqijian，shuangfangtongyiweihuzhongyinbianjinghepinganning。 　　连日来，河南多地持续高温出现不同程度旱情，引发关注。目前河南情况如何？当地采取了哪些抗旱措施？国家对抗旱又有何举措？一文速览。

王子久