xianzaishangbunengyinweijinxieniannanfangganhanduofa，jiupandingnanhanbeilaohuichengweiyizhongchangqiqushi。danzhishaojinjiniandeshijiqingkuangqueshizhengmingyudaibeiyizhideguanzhu。zaiquanqiuqihoubianhuadedabeijingxia，zaijinhouyiduanshijiannei，jiduantianqiqihoushijianfashengdekenengxingjiangzengjia，qiangdujiangzengqiang，yinfazaihaidechengduyehuiyuelaiyuezhong。

　　xiechengjituanfuzongcaiqinjingrenwei，suizhezheyizhengcedeshixing，jiangjiasuzhongguoyuaodaliyazhijiandelvyoujiaoliujijingmaohudong。tongshi，zhengceyejianghuijizaiaodaliyashenghuodeyubaiwanhuarenhuaqiao，shidetamenhuiguotanqinhuolvyoudeguochenggengweijianbianshunchang。qinjingzhichu，zuoweiyataidiqudezhongyaoguojia，zhongguoyuaodaliyazaijingjishangjuyougaodudehubuxing，hezuoqianlijuda，weilaiyeqipanzailvyoulingyujifagengqiangjindehezuodongli。「ねえc自分のこと普通の人間だという人間を信用しちゃいけないと書いていたのはあなたの大好きなスコットフィッツジェラルドじゃなかったかしらあの本c私あなたに借りて読んだのよ」と直子はいたずらっぽく笑いながら言った。　　值得注意的是，安瓦尔政治秘书曾敏凯此前表示，安瓦尔此次访华，不应该只是着重于商业成果，而应该从国际关系与影响力的角度来看待。

　(　)　(　)在(zai)四(si)川(chuan)之(zhi)前(qian)，(，)河(he)南(nan)、(、)内(nei)蒙(meng)古(gu)、(、)浙(zhe)江(jiang)、(、)江(jiang)西(xi)的(de)省(sheng)级(ji)党(dang)委(wei)科(ke)技(ji)委(wei)员(yuan)会(hui)已(yi)经(jing)亮(liang)相(xiang)。(。)河(he)南(nan)、(、)吉(ji)林(lin)和(he)四(si)川(chuan)的(de)省(sheng)委(wei)科(ke)技(ji)委(wei)员(yuan)会(hui)，(，)都(dou)是(shi)由(you)省(sheng)委(wei)书(shu)记(ji)和(he)省(sheng)长(chang)担(dan)任(ren)主(zhu)任(ren)。(。) 僕はよく本を読んだがc沢山本を読むという種類の読書家ではなくc気に入った本を何度も読みかえすことを好んだ。僕が当時好きだったのはトルーマンカポーティcジョンアップダイクcスコットフィッツジェラルドcレイモンドチャンドラーといった作家たちだったがcクラスでも寮でもそういうタイプの小説を好んで読む人間は一人も見あたらなかった。彼らが読むのは高橋和巳や大江健三郎や三島由紀夫cあるいは現代のフランスの作家の小説が多かった。だから当然話もかみあわなかったしc僕は一人で黙々と本を読みつづけることになった。そして本を何度も読みかえしcときどき目を閉じて本の香りを胸に吸いこんだ。その本の香りをかぎcページに手を触れているだけでc僕は幸せな気持になることができた。　　gongqisiyong，jiangdizhitiaozha、kuangchankaifadengquanlizuoweiliancainahuidegongju，gaoquanqianjiaoyi，liyongzhiwubianliweitarenzaiqiyejingying、xiangmuchenglan、kuangquanshenpidengfangmianmouli，bingfeifashoushoujuecaiwu；

　　袁征：对于布林肯此次访华，我认为不应抱有过高的期待，双方能够进行交流、进行接触就是一种好的信号，但一次访问不太可能推动中美关系得到实质性的改善。　(　)　(　)莱(lai)莫(mo)斯(si)出(chu)道(dao)较(jiao)晚(wan)，(，)3(3)0(0)岁(sui)才(cai)加(jia)盟(meng)U(U)F(F)C(C)，(，)因(yin)为(wei)服(fu)用(yong)兴(xing)奋(fen)剂(ji)又(you)遭(zao)遇(yu)两(liang)年(nian)禁(jin)赛(sai)，(，)直(zhi)到(dao)3(3)2(2)岁(sui)才(cai)赢(ying)得(de)U(U)F(F)C(C)首(shou)胜(sheng)，(，)现(xian)年(nian)3(3)6(6)岁(sui)却(que)从(cong)未(wei)打(da)过(guo)一(yi)场(chang)5(5)回(hui)合(he)的(de)比(bi)赛(sai)，(，)这(zhe)也(ye)是(shi)她(ta)首(shou)次(ci)参(can)加(jia)头(tou)衔(xian)战(zhan)。(。)

　　家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨，“原来就不好预约的网球场，在郑钦文夺冠后，更不好约了。”他说：“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点，但是现在到点就秒没，手一慢就显示预约完毕。”

　　weibaozhengbenshidaolujiaotonganquanyuchangtong，genjudaolujiaotonganquanfalvfaguiyouguanguiding，juedingzi2024nian3yue2ri0shizhi2024nian3yue13ri24shi，quantianjinzhiyunzaiweixianhuaxuepin（hanjuduhuaxuepin）cheliangzaibenshixingzhengquyuneidaoluxingshi。baozhangchengshishengchanshenghuobixupinyunshuquexujinrujinxianquyudaoluxingshideweixianhuaxuepincheliang，jingshijiaotongweiyuanhui、shiyingjiguanliju、shigonganjugonganjiaotongguanlijulianhebeianhou（beianfangshi：denglubeijingshiyunzaiweixianhuaxuepincheliangtongxinglianhebeianxitong，http://beian.zhihuihuoyun.cnjinxingbeian），anzhaoguidingdexingshiluxiantongxing。 　　中国石油天然气集团有限公司（以下简称中石油）是国有重要骨干企业，综合性国际能源公司，2022年《财富》世界500强排名第四，员工总数超100万，去年营收达3.2万亿元。

余克勤