jianchiyindizhiyi、kexuekanghan，hekuguanqujishikaizhafangshui，zengjialiuliang，caiqushutongqudao、weixiuhanzhadengcuoshi，zuodaoyuansongduojiao、youshuikejiao；yinhuangguanqugenjukanghanxushuiqingkuang，jishikaizhafangshui，zhengquduoyinhuangheshui；pingyuanguanqufahuijidianjingzuoyong，caiquyouxiaocuoshibaozhangjijingtongdian，bingzuzhitourugeleipaiguanjixie179.4wantai，nulizengjiakanghanbozhongmianji。qiulinggangquliyongkeng、tang、yan、badengxiaoxingshuiligongchengzuzhikanghanbozhong。xiaboyilai，quanshengleijikanghanjiaoshui7977.3wanmuci，bozhongjinduyuchangnianxiangdang。

　　AIkuangjiabeihoushizhake·shumodeyixianglifazhanlve。tazaiciciyanjiangzhongbiaoshi，yaozaiduanduan“jigeyue”neizhidinglianbangcengmianderengongzhinengfaan。buguo，meiguolifachengxufansuo，bujinyaojingguocanzhongliangyuantoupiao，haixujingguoduoluntingzhenghui，haoshichangjiu。「だからねcときどき俺は世間を見まわして本当にうんざりするんだ。どうしてこいつらは努力というものをしないんだろうc努力もせずに不平ばかり言うんだろうってね」　　安国市是国内北方最大的中药材集散地。7月下旬，《中国新闻周刊》走访了安国数字中药都、安国国际会展中心的中药材批发交易市场。

　(　)　(　)麦(mai)柯(ke)奕(yi)：(：)自(zi)2(2)0(0)0(0)6(6)年(nian)以(yi)来(lai)，(，)纳(na)斯(si)达(da)克(ke)已(yi)经(jing)从(cong)一(yi)家(jia)仅(jin)仅(jin)提(ti)供(gong)上(shang)市(shi)和(he)股(gu)票(piao)交(jiao)易(yi)的(de)交(jiao)易(yi)所(suo)运(yun)营(ying)商(shang)发(fa)展(zhan)成(cheng)为(wei)一(yi)家(jia)拥(yong)有(you)交(jiao)易(yi)所(suo)的(de)全(quan)球(qiu)科(ke)技(ji)公(gong)司(si)，(，)为(wei)1(1)3(3)0(0)家(jia)其(qi)他(ta)交(jiao)易(yi)所(suo)提(ti)供(gong)交(jiao)易(yi)和(he)监(jian)控(kong)技(ji)术(shu)。(。)纳(na)斯(si)达(da)克(ke)已(yi)经(jing)成(cheng)为(wei)股(gu)票(piao)、(、)期(qi)权(quan)、(、)期(qi)货(huo)和(he)大(da)宗(zong)商(shang)品(pin)交(jiao)易(yi)的(de)领(ling)先(xian)平(ping)台(tai)，(，)并(bing)拥(yong)有(you)一(yi)支(zhi)在(zai)全(quan)球(qiu)范(fan)围(wei)内(nei)提(ti)供(gong)数(shu)据(ju)和(he)指(zhi)数(shu)产(chan)品(pin)的(de)投(tou)资(zi)情(qing)报(bao)团(tuan)队(dui)。(。)纳(na)斯(si)达(da)克(ke)本(ben)身(shen)也(ye)是(shi)市(shi)值(zhi)3(3)1(1)5(5)亿(yi)美(mei)元(yuan)的(de)上(shang)市(shi)公(gong)司(si)。(。)我(wo)很(hen)荣(rong)幸(xing)能(neng)为(wei)这(zhe)一(yi)巨(ju)大(da)的(de)增(zeng)长(chang)贡(gong)献(xian)自(zi)己(ji)的(de)力(li)量(liang)。(。) 「ところがある日顔だけ知ってて道で会うとあいさつくらいの間柄の奥さんが私を訪ねてきてc実は娘があなたにピアノを習いたがってるんだけど教えて頂くわけにはいかないだろうかっていうの。近所っていってもけっこう離れてるからc私はその娘さんのことは知らなかったんだけれどcその奥さんの話によるとその子は私の家の前を通ってよく私のピアノを聴いてすごく感動したんだっていうの。そして私の顔も知っていて憧れているっていうのね。その子は中学二年生でこれまで何度かは先生についてピアノを習っていたんだけれどcどうもいろんな理由でうまくいかなくてcそれで今は誰にもついていないってことなの。　　dazhongjiesuiranfangqizhepianshichang，danzheyidianyebuzuaidoushirenduitianyuanshenghuodexiangwang。songyuekaishibamuguangtouxiangshejiaopingtai。zaimoupingtaishanganzhaoguanjianci“xiaoyuan”jinxingsousuo，gongyouchaoguo68wantiaotiezi，“beijingxiaoyuan”xiayeyou3wanyutiaofenxiang。

　　出访中国之际，范明政出席了河内首都区四环路奠基仪式。这是根据《公私模式投资法》开展的第一个国家重点项目。河内首都区四环路全长112公里以上，穿过河内市和兴安、北宁两省。　(　)　(　)根(gen)据(ju)国(guo)际(ji)能(neng)源(yuan)署(shu)的(de)统(tong)计(ji)，(，)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)，(，)美(mei)国(guo)光(guang)伏(fu)组(zu)件(jian)的(de)制(zhi)造(zao)成(cheng)本(ben)比(bi)中(zhong)国(guo)高(gao)3(3)0(0)%(%)。(。)尽(jin)管(guan)美(mei)国(guo)采(cai)取(qu)了(le)诸(zhu)如(ru)《(《)通(tong)胀(zhang)削(xue)减(jian)法(fa)案(an)》(》)这(zhe)种(zhong)具(ju)有(you)明(ming)显(xian)排(pai)他(ta)性(xing)的(de)举(ju)措(cuo)，(，)但(dan)这(zhe)并(bing)不(bu)能(neng)改(gai)变(bian)局(ju)面(mian)—(—)—(—)根(gen)据(ju)国(guo)际(ji)能(neng)源(yuan)署(shu)的(de)测(ce)算(suan)，(，)到(dao)2(2)0(0)2(2)8(8)年(nian)，(，)这(zhe)一(yi)差(cha)异(yi)可(ke)能(neng)扩(kuo)大(da)到(dao)1(1)0(0)0(0)%(%)。(。)

　　2010年，丁学东调任国务院副秘书长，2013年7月任中国投资有限责任公司董事长兼首席执行官，2014年10月兼任中金公司董事长，2017年明确为正部长级，次年任国务院常务副秘书长，至此番调整。

　　shijiejingjiluntanguanwang17rikanwencheng，zhongguoyichengweiquanqiuzuidadediandongqicheshichang，zhongguocheqishengchandediandongqichezhanquanqiudiandongqichezongchanliangdeyibanyishang。erzaizheyishichangshang，mofeiheqitafenxishirenwei，meiguocheqidangxiahennandidangzhongguozizhupinpaideshili。mofeishuo，xiaofeizhexianzaiduizhongguozizhupinpaide“zhongchengdu”henqiang，youqishizaimeiguoduizhongguodiandongqichezhengshouchaoguo100%deguanshuihou，zhezhong“zhongchengdu”kenenghuibiandegengjiaqianglie。 　　“要完善科技创新体系，积极对接国家战略科技力量和资源，优化完善创新资源布局，努力攻克一批关键核心技术，着力打造西部地区创新高地。”

马连良