zhulilunbiaoshi，gaigezuizhongyaodejiushijuexin，bingqieyaodinghaoyuanze，rangshehuidazhongganshoudaoguomindanggeiyunianqingshidaijihui，bingqieguomindangyouzaigaibian，xiangxinzhiyaojixugennianqingrenzhanzaiyiqi，youyitianyidingnengrangnianqingrenzhongxinjieshouguomindang。

　　gonggaocheng，ligangzidanrengongsidongshichang、fadingdaibiaorenyilai，kejinzhishou，qinmianjinze，weigongsimianshuishiyedefazhanfuchulejidadereqinghenuli，weigongsideguifanyunzuohegaozhiliangfazhanzuochulejiechugongxian。gongsidongshihuiduiligangzairenzhiqijianweigongsisuozuodenulihegongxianzhiyichonggaodejingyi，gongsidongshi、jianshi、gaojiguanlirenyuanyijiquantiyuangongduiligangdeshishibiaoshichentongdeaidao，bingxiangqijiashubiaoshishenqiedeweiwen。はじめにレイコさんは手紙の返事が大変遅くなったことを謝っていた。直子はあなたに返事を書こうとずっと悪戦苦闘していたのだがcどうしても書きあげることができなかった。私は何度もかわりに書いてあげようc返事が遅くなるのはいけないからと言ったのだがc直子はこれはとても個人的なことだしどうしても自分が書くのだと言いつづけていてcそれでこんなに遅くなってしまったのだ。いろいろ迷惑をかけたかもしれないが許してほしいcと彼女は書いていた。　　双方认为，应进一步加强联合国教科文组织作为政府间人文交流普遍性平台的作用，推动该平台上相互尊重的专业对话，促进成员国高效沟通，达成共识，增进团结。

　(　)　(　)靳(jin)东(dong)，(，)1(1)9(9)7(7)6(6)年(nian)出(chu)生(sheng)于(yu)山(shan)东(dong)省(sheng)，(，)毕(bi)业(ye)于(yu)中(zhong)央(yang)戏(xi)剧(ju)学(xue)院(yuan)，(，)国(guo)家(jia)一(yi)级(ji)演(yan)员(yuan)，(，)曾(zeng)获(huo)得(de)“(“)青(qing)年(nian)五(wu)四(si)奖(jiang)章(zhang)”(”)先(xian)进(jin)个(ge)人(ren)、(、)“(“)全(quan)国(guo)德(de)艺(yi)双(shuang)馨(xin)电(dian)视(shi)艺(yi)术(shu)工(gong)作(zuo)者(zhe)”(”)等(deng)荣(rong)誉(yu)称(cheng)号(hao)。(。)他(ta)还(hai)是(shi)第(di)十(shi)四(si)届(jie)全(quan)国(guo)政(zheng)协(xie)委(wei)员(yuan)。(。) 「治療の効果はあったわけですね」　　jinxienianwomenyenengkandaozhexiejucuo，zhongguotuichudaguimojianshuijiangfeizhengce，youbushaoshichangqizhixingdezhiduxingzhengce。biruweixiaochuzhongfuzhengshui，yingyeshuigaiweizengzhishui；zengzhishuijibenshuilvcong17%jiangzhi13%；gerensuodeshuiyetongguokuodashuilvjiju、zengjiazhuanxiangfujiakouchu、tigaoqizhengdian，shijijiangdileshuifu；chengzhenzhigongjibenyanglaobaoxiandanweijiaofeibilijiangzhi16%deng。

　　[环球时报-环球网报道 记者 邢晓婧]17日，外交部发言人林剑主持例行记者会。法新社记者提问称，澳大利亚今天发布一份国防战略，旨在应对该国最大的战略风险。澳大利亚副总理兼国防部长马尔斯警告说，“中国为实现其战略目标采用了‘胁迫策略’”，“澳大利亚将加强海军能力”，请问中国外交部如何看待澳大利亚今天发布的国防战略？　(　)　(　)与(yu)此(ci)同(tong)时(shi)，(，)中(zhong)方(fang)已(yi)分(fen)别(bie)在(zai)北(bei)京(jing)和(he)首(shou)尔(er)向(xiang)韩(han)方(fang)提(ti)出(chu)严(yan)正(zheng)交(jiao)涉(she)，(，)全(quan)面(mian)阐(chan)述(shu)中(zhong)方(fang)立(li)场(chang)，(，)强(qiang)调(tiao)一(yi)个(ge)中(zhong)国(guo)原(yuan)则(ze)是(shi)中(zhong)韩(han)关(guan)系(xi)的(de)政(zheng)治(zhi)基(ji)础(chu)，(，)要(yao)求(qiu)韩(han)方(fang)恪(ke)守(shou)中(zhong)韩(han)建(jian)交(jiao)联(lian)合(he)公(gong)报(bao)精(jing)神(shen)，(，)在(zai)台(tai)湾(wan)问(wen)题(ti)上(shang)谨(jin)言(yan)慎(shen)行(xing)。(。)

　　曾文莉认为，在职业选手商业价值充分释放后，其成功效应才会吸引更多的人群尤其是青少年从事网球运动，而这是中国网球经济发展的根基。

　　xiechengjituanfuzongcaiqinjingrenwei，suizhezheyizhengcedeshixing，jiangjiasuzhongguoyuaodaliyazhijiandelvyoujiaoliujijingmaohudong。tongshi，zhengceyejianghuijizaiaodaliyashenghuodeyubaiwanhuarenhuaqiao，shidetamenhuiguotanqinhuolvyoudeguochenggengweijianbianshunchang。qinjingzhichu，zuoweiyataidiqudezhongyaoguojia，zhongguoyuaodaliyazaijingjishangjuyougaodudehubuxing，hezuoqianlijuda，weilaiyeqipanzailvyoulingyujifagengqiangjindehezuodongli。 　　河北此轮降雨200毫米以上笼罩面积5.36万平方公里，为1963年“63·8”洪水以来的最广范围。全省降雨量折合水量275亿立方米，降雨的最大点发生在邢台市临城县梁家庄村，累计降雨量达1008.5毫米。

张志远