daochengyadingjingqu26ritishi，shengwaidifengxianqurenyuanruzhouhouyangeluoshi“3tian3jian”，zuihou1jianbaochizai24xiaoshinei，hesuanjianceyinxingzhengmingweichuqianbuwaichu，bujuji，buruyuan。

　　“yaowanshankejichuangxintixi，jijiduijieguojiazhanlvekejililiangheziyuan，youhuawanshanchuangxinziyuanbuju，nuligongkeyipiguanjianhexinjishu，zhelidazaoxibudiquchuangxingaodi。”秋にきたときに比べて直子はずっと無口になっていた。三人でいると彼女は殆んど口をきかないでソファーに座ってにこにこと微笑んでいるだけだった。そのぶんレイコさんがしゃべった。「でも気にしないで」と直子は言った。「今こういう時期なの。しゃべるよりcあなたたちの話を聞いてる方がずっと楽しいの」　　目前对生育登记制度的完善意义重大，它不仅是实施“三孩”生育政策及配套支持措施的重要举措之一，也是完善国家生命登记管理制度、健全覆盖全人群和全生命周期的人口监测体系的重要内容之一，更是强化人口服务体系建设、增强公众幸福感的重要途径之一。

　(　)　(　)“(“)实(shi)际(ji)上(shang)我(wo)有(you)很(hen)多(duo)好(hao)听(ting)的(de)歌(ge)，(，)但(dan)大(da)家(jia)就(jiu)是(shi)喜(xi)欢(huan)这(zhe)首(shou)歌(ge)。(。)电(dian)视(shi)台(tai)不(bu)管(guan)任(ren)何(he)活(huo)动(dong)，(，)只(zhi)要(yao)一(yi)让(rang)我(wo)参(can)加(jia)，(，)就(jiu)提(ti)出(chu)来(lai)唱(chang)《(《)美(mei)丽(li)的(de)草(cao)原(yuan)我(wo)的(de)家(jia)》(》)。(。)我(wo)说(shuo)我(wo)还(hai)有(you)别(bie)的(de)歌(ge)呢(ne)，(，)好(hao)像(xiang)我(wo)的(de)一(yi)生(sheng)当(dang)中(zhong)就(jiu)会(hui)唱(chang)这(zhe)一(yi)首(shou)歌(ge)。(。)没(mei)办(ban)法(fa)，(，)大(da)家(jia)就(jiu)是(shi)非(fei)常(chang)喜(xi)欢(huan)！(！)”(”) 「お姉さんがそこに来て腰抜かしてね。だって私がお父さんの遺影の前で裸になって股広げてるんですものcそりゃまあ驚くわよね」　　“xiangduiyuqitachengshi，shenzhenbencizhengcetiaozhengdeliduxiangduijiaoweibaoshou。”5yue8rishangwu，meilianwuyequanguoyanjiuzhongxinzongjianheqianruzaijieshoujizhecaifangshizhichu。

　　“中国是一个重要的国家，一个大国，一个有影响力的国家，也是一个复杂的国家，因此我们与中国的关系必然同样复杂和微妙。”克莱弗利称，“我们必须与中国建立一种务实、理智的工作关系，因为这些问题影响着我们全球所有人。”　(　)　(　)深(shen)圳(zhen)卫(wei)视(shi)直(zhi)新(xin)闻(wen)注(zhu)意(yi)到(dao)，(，)一(yi)段(duan)时(shi)间(jian)以(yi)来(lai)中(zhong)美(mei)两(liang)国(guo)接(jie)触(chu)在(zai)多(duo)层(ceng)级(ji)、(、)多(duo)领(ling)域(yu)展(zhan)开(kai)。(。)在(zai)立(li)法(fa)机(ji)构(gou)层(ceng)面(mian)，(，)长(chang)期(qi)对(dui)华(hua)强(qiang)硬(ying)的(de)美(mei)国(guo)会(hui)参(can)议(yi)院(yuan)多(duo)数(shu)党(dang)领(ling)袖(xiu)舒(shu)默(mo)也(ye)宣(xuan)布(bu)将(jiang)率(lv)跨(kua)党(dang)派(pai)议(yi)员(yuan)前(qian)往(wang)中(zhong)国(guo)访(fang)问(wen)，(，)中(zhong)国(guo)外(wai)交(jiao)部(bu)也(ye)对(dui)此(ci)表(biao)示(shi)欢(huan)迎(ying)，(，)并(bing)表(biao)示(shi)希(xi)望(wang)通(tong)过(guo)此(ci)访(fang)增(zeng)进(jin)美(mei)国(guo)国(guo)会(hui)对(dui)中(zhong)国(guo)的(de)客(ke)观(guan)了(le)解(jie)，(，)促(cu)进(jin)两(liang)国(guo)立(li)法(fa)机(ji)构(gou)对(dui)话(hua)交(jiao)流(liu)，(，)为(wei)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)发(fa)展(zhan)注(zhu)入(ru)积(ji)极(ji)因(yin)素(su)。(。)

　　“美国与荷兰政府正计划实施立法，进一步限制对华销售芯片制造设备，中方对此有何评论？”这是昨天（6月30日）外交部例行记者会上，路透社记者的发问。

　　youyinglongbiaoshi，laiqingdeshangrendiyigeyue，zhihuobudaobanshutaiwanminzhongdezhichi，laiqingdeshehuizhichijichudeliushishiquanmianxingde，butongchengdude。youyinglongzhichu，genjuxiangguanjingyanzhengju，jinyigeyuelaiqingdeshehuizhichijichudeliushizhuyaoyuanyinzhishaoyousan： 　　法院审理认为，孙斌作为国家工作人员，利用职务上的便利，为他人谋取利益；利用职权和地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为他人谋取不正当利益，非法收受、索取他人财物，数额特别巨大，其行为构成受贿罪。法院综合孙斌犯罪的事实、性质、情节、社会危害程度，以及认罪悔罪态度等情节，依法作出上述判决。宣判后，孙斌向法庭表示不上诉。

汤绍箕