qunian11yue，xijinpingzhuxiheantianshouxiangzaijiujinshanjuxinghuiwu，zhongxinquerenquanmiantuijinzhongrizhanlvehuhuiguanxi，weiliangguoguanxigaishanfazhanzhimingleqianjinfangxiang。shuangfangyinggongtongnuli，yiliangguolingdaorenzhongyaogongshiweizhiyin，tuidongzhongriguanxiyanzhezhengqueguidaochixugaishanfazhan，gongtonggoujianqihexinshidaiyaoqiudejianshexing、wendingdezhongriguanxi。

　　haoyuminggaosu《zhongguoxinwenzhoukan》，chuxianzhezhong“lengrebujun”deqingkuangshuyuzhengchangxianxiang。pinrenzhigongwuyuanyouqitedingdezhuanyejishuxingzhiweiyaoqiu，zaizhaolushi，gediquhebumenyinggenjuqijingjifazhanhezhengfuguanlidengshijixuqiuquedingshidangdezhaolurenshuhezigetiaojian，bukemangmuzhuiqiushuliangguimo，gengbukeweileshuliangerjiangdi“menkan”hezhiliangbiaozhun。僕は部屋に入って窓のカーテンを閉めたがc部屋の中にもやはりその春の香りは充ちていた。春の香りはあらゆる地表に充ちているのだ。しかし今cそれが僕に連想させるのは腐臭だけだった。僕はカーテンを閉めきった部屋の中で春を激しく憎んだ。僕は春が僕にもたらしたものを憎みcそれが僕の体の奥にひきおこす鈍い疼きのようなものを憎んだ。生まれてこのかたcこれほどまで強く何かを憎んだのははじめてだった。　　12月9日晚8点，中国青年报记者实地探访北京首都医科大学附属北京朝阳医院发热门诊时发现，有人从当日下午两点开始排队，等候时间已超6小时。

　(　)　(　)河(he)北(bei)：(：)全(quan)省(sheng)累(lei)计(ji)转(zhuan)移(yi)群(qun)众(zhong)1(1)7(7)5(5).(.)7(7)4(4)万(wan)人(ren)，(，)其(qi)中(zhong)蓄(xu)滞(zhi)洪(hong)区(qu)9(9)7(7).(.)8(8)4(4)万(wan)人(ren)。(。)截(jie)至(zhi)8(8)月(yue)1(1)0(0)日(ri)，(，)河(he)北(bei)省(sheng)因(yin)灾(zai)死(si)亡(wang)2(2)9(9)人(ren)，(，)其(qi)中(zhong)6(6)人(ren)为(wei)先(xian)前(qian)失(shi)联(lian)人(ren)员(yuan)，(，)目(mu)前(qian)还(hai)有(you)1(1)6(6)人(ren)失(shi)联(lian)。(。) 人々が「地区」に戻りはじめたのは五時少しすぎた頃だった。台所の窓からのぞいてみるとcニc三人の女性がすぐ下を通りすぎていくのが見えた。三人とも帽子をかぶっていたのでc顔つきや年齢はよくわからなかったけれどc声の感じからするとそれほど若くはなさそうだった。彼女たちが角を曲って消えてしばらくするとcまた同じ方向から四人の女性がやってきてc同じように角を曲って消えていった。あたりには夕暮の気配が漂っていた。居間の窓からは林と山の稜線が見えた。稜線の上にはまるで縁取りのようなかたちに淡い光が浮かんでいた。　　zhangfulufenxi，zhongliangjituandechanyelianbijiaochang，zaishangyouqianchedaonongyezhongzhi、liangshishengchan；wangxiashejiliangshijiaoyi、liangshishenjiagong、liangshimaoyideng。“keyishuo，henanjiyouliangshizhongzhideyoushi，youyouliangshishengchanyoushi，haiyouliangshishenjiagongdeyoushi。”

　　经查，李鹏新丧失理想信念，背弃初心使命，培植个人势力，搞“七个有之”；无视中央八项规定精神，违规接受宴请和车辆司机服务安排；对组织不忠诚、不老实，在组织函询时不如实说明问题，违背组织原则，卖官鬻爵，严重污染地方政治生态；廉洁底线失守，长期违规收受礼品、礼金；腐化堕落；贪婪无度，政商勾连，大搞新型腐败，利用职务便利为他人在矿产开发、企业经营、干部选拔任用等方面谋利，并非法收受股权股份等巨额财物。　(　)　(　)中(zhong)期(qi)来(lai)看(kan)，(，)随(sui)着(zhe)市(shi)场(chang)逐(zhu)渐(jian)进(jin)入(ru)基(ji)本(ben)面(mian)验(yan)证(zheng)期(qi)，(，)海(hai)通(tong)证(zheng)券(quan)看(kan)好(hao)具(ju)备(bei)业(ye)绩(ji)支(zhi)撑(cheng)的(de)中(zhong)国(guo)优(you)势(shi)制(zhi)造(zao)成(cheng)为(wei)市(shi)场(chang)中(zhong)长(chang)期(qi)主(zhu)线(xian)。(。)近(jin)期(qi)公(gong)布(bu)的(de)2(2)0(0)2(2)4(4)年(nian)4(4)月(yue)工(gong)业(ye)企(qi)业(ye)利(li)润(run)数(shu)据(ju)显(xian)示(shi)，(，)中(zhong)高(gao)端(duan)制(zhi)造(zao)行(xing)业(ye)的(de)业(ye)绩(ji)增(zeng)速(su)仍(reng)显(xian)著(zhu)高(gao)于(yu)整(zheng)体(ti)水(shui)平(ping)，(，)反(fan)映(ying)出(chu)本(ben)轮(lun)经(jing)济(ji)修(xiu)复(fu)进(jin)程(cheng)里(li)，(，)中(zhong)高(gao)端(duan)制(zhi)造(zao)的(de)复(fu)苏(su)更(geng)为(wei)强(qiang)劲(jin)。(。)从(cong)更(geng)长(chang)远(yuan)的(de)视(shi)角(jiao)看(kan)，(，)我(wo)国(guo)制(zhi)造(zao)业(ye)已(yi)经(jing)从(cong)中(zhong)低(di)端(duan)制(zhi)造(zao)逐(zhu)步(bu)迈(mai)向(xiang)高(gao)端(duan)制(zhi)造(zao)，(，)相(xiang)关(guan)产(chan)业(ye)和(he)产(chan)品(pin)在(zai)全(quan)球(qiu)市(shi)场(chang)的(de)份(fen)额(e)不(bu)断(duan)攀(pan)升(sheng)。(。)因(yin)此(ci)，(，)在(zai)供(gong)给(gei)和(he)需(xu)求(qiu)双(shuang)重(zhong)优(you)势(shi)支(zhi)撑(cheng)下(xia)，(，)我(wo)国(guo)优(you)势(shi)制(zhi)造(zao)业(ye)前(qian)景(jing)广(guang)阔(kuo)。(。)

　　经查，陈玉祥丧失理想信念，背弃初心使命，执纪违纪，执法犯法，罔顾中央八项规定精神，热衷于吃喝享乐，长期频繁接受宴请，违规接受旅游、健身等活动安排；无视组织原则，在干部选拔任用中为他人谋取利益并收受财物；违规收受礼品、礼金；违反工作要求，干预和插手司法及执纪执法活动；甘于被“围猎”，把组织赋予的权力当作谋取私利的工具，大搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目运营等方面谋利，并非法收受巨额财物。

　　zhongguozhuyingguoshiguanfayanrenqiangtiao，zaiwukelanwentishang，zhongguodelichangshiquanhecutan，jiandingbuyi，yiyiguanzhi。weici，zhongguohebaxizuijinlianmingfabiaoleguanyutuidongzhengzhijiejuewukelanweijide“liudiangongshi”，qiangtiaozunshoujushijiangwensanyuanze，jizhanchangbuwaiyi、zhanshibushengji、gefangbugonghuo，tongshihuxugefangjianchiduihuatanpan、jiadarendaozhuyiyuanzhu、fanduishiyonghewuqi、fanduigongjihedianzhan、weihuquanqiuchanyeliangongyinglianwendingdeng。 　　2012年3月，国务院常务会议决定设立温州市金融综合改革试验区。温州金改的重点是解决“两多两难”问题，即民间资金多、投资难，中小企业多、融资难。

关仁