shouxian，zhongfangduizhexiemeiguojungongjutoudezuofa，biranhuiyoufanzhi。waijiaobufayanrenmaoning9yue15rishuo，genju《zhonghuarenmingongheguofanwaiguozhicaifa》，zhongfangjuedingduimeiguoluokexide·madinggongsimisulizhoushengluyisishifengongsihenuosiluopu·gelumangongsishishizhicai。yuanyinzaiyumeiguoluokexide·madinggongsimisulizhoushengluyisishifengongsizuoweizhuchengbaoshangzhijiecanyu8yue24rimeishoutaiwuqi，nuosiluopu·gelumangongsiduocicanyumeishoutaiwuqi。

　　rujinkanlai，shanghaibanyanleshichangjiaoyuzhedejiaose。youmeitibaodao，zaijinnianF1shanghaizhanguanzhongxishang，yijingchuxiangengduo“erdai”“sandai”deshenying。zuoweiF1lishishangshouweizaizhongguozhanwansaidezhongguocheshou，zhouguanyujiushiyin20nianqianzaishanghaideyiciguansaitiyanerzoudaojintian。shangzijituanzixunfuwuzhongxinfuzhurenmouyanpingyetidao，F1dengguojisaishigengdaidonglexiangguansaishichanyelianzhujianwanshan，daxiangmubujinshifuwunenglidezhengming，yetigonglexuexijiejiandepingtai。「まずまずですね」と僕は言った。　　去年以来，中国对多个国家单方面免签。截至目前，中方已经对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签；还与泰国、新加坡、马来西亚、格鲁吉亚等国互免了签证。此前的6月13日，国务院总理李强在惠灵顿总督府同新西兰总理拉克森举行会谈。李强表示，将把新西兰纳入单方面免签国家范围，希望新方为中国公民赴新提供更多便利。

　(　)　(　)6(6)月(yue)1(1)3(3)日(ri)9(9)时(shi)，(，)国(guo)家(jia)防(fang)总(zong)针(zhen)对(dui)广(guang)西(xi)、(、)福(fu)建(jian)启(qi)动(dong)防(fang)汛(xun)四(si)级(ji)应(ying)急(ji)响(xiang)应(ying)，(，)派(pai)出(chu)两(liang)个(ge)工(gong)作(zuo)组(zu)分(fen)赴(fu)广(guang)西(xi)、(、)福(fu)建(jian)协(xie)助(zhu)指(zhi)导(dao)；(；)新(xin)增(zeng)针(zhen)对(dui)河(he)北(bei)、(、)内(nei)蒙(meng)古(gu)启(qi)动(dong)抗(kang)旱(han)四(si)级(ji)应(ying)急(ji)响(xiang)应(ying)，(，)并(bing)继(ji)续(xu)维(wei)持(chi)针(zhen)对(dui)河(he)南(nan)、(、)山(shan)东(dong)的(de)抗(kang)旱(han)四(si)级(ji)应(ying)急(ji)响(xiang)应(ying)，(，)两(liang)个(ge)工(gong)作(zuo)组(zu)正(zheng)在(zai)两(liang)省(sheng)协(xie)助(zhu)指(zhi)导(dao)。(。) その寮は都内の見晴しの良い高台にあった。敷地は広くcまわりを高いコンクリートの塀に囲まれていた。門をくぐると正面には巨大なけやきの木がそびえ立っている。樹齢は少くとも百五十年ということだった。根もとに立って上を見あげると空はその緑の葉にすっぽりと覆い隠されてしまう。　　dier，yichengshezhishiling。xinrenlingdaogangshangren，quemeiyoutichurangminzhongyougandezhongdagaigexingdong，qianqueyichengshezhinengli，qiweizhanxianqilingdaonengli，wufazhudaozhengzhiyicheng，fanerrenyoulanbai“zaiye”dangzhudaoyitiyinlingfengchao。

　　冯栢文认为，澳中两国高层接触可以为改善贸易关系铺平道路，并为双方企业打开大门。“我们希望此访将为希望扩大或巩固在中国市场的澳企带来更多机会和明确方向。”　(　)　(　)2(2)0(0)2(2)4(4)年(nian)以(yi)来(lai)，(，)已(yi)经(jing)有(you)1(1)0(0)余(yu)家(jia)城(cheng)投(tou)公(gong)司(si)明(ming)确(que)披(pi)露(lu)将(jiang)数(shu)据(ju)资(zi)产(chan)入(ru)表(biao)，(，)入(ru)表(biao)资(zi)产(chan)以(yi)公(gong)交(jiao)、(、)供(gong)暖(nuan)、(、)供(gong)水(shui)、(、)交(jiao)通(tong)等(deng)公(gong)共(gong)事(shi)业(ye)数(shu)据(ju)为(wei)主(zhu)。(。)如(ru)广(guang)东(dong)省(sheng)交(jiao)通(tong)集(ji)团(tuan)有(you)限(xian)公(gong)司(si)的(de)全(quan)资(zi)子(zi)公(gong)司(si)广(guang)东(dong)联(lian)合(he)电(dian)子(zi)服(fu)务(wu)股(gu)份(fen)有(you)限(xian)公(gong)司(si)，(，)以(yi)广(guang)东(dong)省(sheng)高(gao)速(su)公(gong)路(lu)出(chu)口(kou)、(、)入(ru)口(kou)及(ji)路(lu)网(wang)车(che)流(liu)量(liang)数(shu)据(ju)作(zuo)为(wei)数(shu)据(ju)资(zi)产(chan)入(ru)表(biao)。(。)

　　《人民报》文章介绍，越南与达沃斯论坛于1989年建立关系。范明政将在论坛会议上发表重要讲话，出席领导人午餐会，会见达沃斯论坛创始人施瓦布等。

　　gongqisiyong，jiangdizhitiaozha、kuangchankaifadengquanlizuoweiliancainahuidegongju，gaoquanqianjiaoyi，liyongzhiwubianliweitarenzaiqiyejingying、xiangmuchenglan、kuangquanshenpidengfangmianmouli，bingfeifashoushoujuecaiwu； 　　据央视新闻消息，记者从兰州市西固区应急管理局了解到，6月24日21时39分左右，兰州石化公司炼油运行二部两酸装置一具酸性水罐发生闪爆。闪爆时现场无人员作业，明火于21时50分左右扑灭，无人员伤亡，事故原因正在调查之中。（总台记者 张磊 卢山 韩宇超）

钱汉祥