环京津网4月6日电:一月の末に突撃隊が四十度近い熱を出して寝こんだ。おかげで僕は直子とのデートをすっぼかしてしまうことになった。僕はあるコンサートの招待券を二枚苦労して手に入れてc直子をそれに誘ったのだ。オーケストラは直子の大好きなブラームスの四番のシンフォニーを演奏することになっていてc彼女はそれを楽しみにしていた。しかし突撃隊はベッドの上をごろごろ転げまわって今にも死ぬんじゃないかという苦しみようだったしcそれを放ったらかして出かけるというわけにもいかなかった。僕にかわって彼の看病をやってくれそうな物好きな人間もみつからなかつた。僕は氷を買ってきてcビニール袋を何枚かかさねて氷嚢を作りcタオルを冷して汗を拭き時間ごとに熱を測りcシャツまでとりかえてやった。熱はまる一日引かなかった。しかし二日目の朝になると彼はむっくりと起きあがりc何事もなかったように体操を始めた。体温を測ってみると三十六度二分だった。人間とは思えなかった。iaDp615-VSHDYS783JID-n6gufQdq

　　我们本次先后到访纽约、华盛顿和波士顿等地。在纽约的一周，我们拜访和会见了美国外交关系委员会（CFR）主席迈克尔·弗罗曼、亚洲协会联席主席兼布鲁金斯学会名誉主席约翰·桑顿、美中全国关系委员会会长欧伦斯等数十位企业和智库界人士。在华盛顿以及波士顿，也安排了与亚洲协会、战略与国际研究中心（CSIS）、传统基金会等智库，以及哈佛大学、中西对话机制（China-West Dialogue）等高校和机构相关人士的会面。跟去年一样，约翰·桑顿又一次从佛罗里达飞到纽约跟我们一叙。值得一提的是，CFR新任主席迈克尔·弗罗曼在见面时还带来一个重要团队，成员中有两位副主席、旗下《外交事务》杂志总编以及对中国情况非常熟悉的高级研究员。夏休みのあいだに大学の機動隊の出動を要請しc機動隊はバリケードを叩きつぶしc中に籠っていた学生の全員逮捕した。その当時はどこの大学でも同じようなことをやっていたしc特に珍しい出来事ではなかった。大学は解体なんてはしなかった。大学には大量の資本が投下されているしcそんなものが学生が暴れたくらいで「はいcそうですか」とおとなしく解体されるわけがないのだ。そして大学をバリケード封鎖した連中も本当に大学を解体したいなんて思っていたわけではなかった。彼らは大学という機構のイニシアチブの変更を求めていただけだったしc僕にとってはイニシアチブがどうなるかなんてまったくどうでもいいことだった。だからストがたたきつぶされたところでc特になんの感慨も持たなかった。　　从四季如春的云南到达42度的重庆，温差有些大，云南森林消防总队一位消防员调侃了一句：“山顶上好热，有冰的吃该多好。” 

　(　)　(　)2(2)0(0)1(1)0(0)年(nian)1(1)0(0)月(yue)，(，)嫦(chang)娥(e)二(er)号(hao)发(fa)射(she)取(qu)得(de)圆(yuan)满(man)成(cheng)功(gong)，(，)作(zuo)为(wei)探(tan)月(yue)工(gong)程(cheng)二(er)期(qi)先(xian)导(dao)星(xing)，(，)嫦(chang)娥(e)二(er)号(hao)卫(wei)星(xing)验(yan)证(zheng)探(tan)月(yue)工(gong)程(cheng)二(er)期(qi)部(bu)分(fen)关(guan)键(jian)技(ji)术(shu)，(，)深(shen)化(hua)月(yue)球(qiu)科(ke)学(xue)探(tan)测(ce)。(。)研(yan)制(zhi)团(tuan)队(dui)历(li)经(jing)了(le)近(jin)三(san)年(nian)的(de)艰(jian)苦(ku)鏖(ao)战(zhan)，(，)攻(gong)破(po)一(yi)个(ge)个(ge)技(ji)术(shu)难(nan)题(ti)。(。)嫦(chang)娥(e)二(er)号(hao)发(fa)射(she)成(cheng)功(gong)后(hou)，(，)卫(wei)星(xing)轨(gui)道(dao)设(she)计(ji)、(、)导(dao)航(hang)控(kong)制(zhi)、(、)热(re)控(kong)、(、)X(X)波(bo)段(duan)测(ce)控(kong)、(、)微(wei)小(xiao)相(xiang)机(ji)视(shi)频(pin)成(cheng)像(xiang)等(deng)各(ge)技(ji)术(shu)验(yan)证(zheng)项(xiang)目(mu)均(jun)按(an)程(cheng)序(xu)进(jin)行(xing)并(bing)次(ci)次(ci)成(cheng)功(gong)。(。)

　(　)　(　)洪(hong)秀(xiu)柱(zhu)对(dui)家(jia)乡(xiang)浙(zhe)江(jiang)的(de)热(re)情(qing)接(jie)待(dai)表(biao)示(shi)感(gan)谢(xie)，(，)对(dui)浙(zhe)江(jiang)坚(jian)定(ding)不(bu)移(yi)深(shen)入(ru)实(shi)施(shi)“(“)八(ba)八(ba)战(zhan)略(lve)”(”)所(suo)取(qu)得(de)的(de)巨(ju)大(da)成(cheng)就(jiu)给(gei)予(yu)高(gao)度(du)评(ping)价(jia)。(。)她(ta)说(shuo)，(，)两(liang)岸(an)同(tong)胞(bao)有(you)着(zhe)血(xue)浓(nong)于(yu)水(shui)的(de)亲(qin)情(qing)，(，)两(liang)岸(an)关(guan)系(xi)和(he)平(ping)发(fa)展(zhan)、(、)祖(zu)国(guo)和(he)平(ping)统(tong)一(yi)是(shi)大(da)势(shi)所(suo)趋(qu)，(，)也(ye)是(shi)民(min)心(xin)所(suo)向(xiang)，(，)将(jiang)努(nu)力(li)促(cu)进(jin)台(tai)浙(zhe)两(liang)地(di)更(geng)多(duo)领(ling)域(yu)更(geng)深(shen)层(ceng)次(ci)交(jiao)流(liu)合(he)作(zuo)，(，)精(jing)心(xin)办(ban)好(hao)海(hai)峡(xia)两(liang)岸(an)青(qing)年(nian)发(fa)展(zhan)论(lun)坛(tan)，(，)使(shi)之(zhi)成(cheng)为(wei)两(liang)岸(an)青(qing)年(nian)交(jiao)流(liu)交(jiao)往(wang)交(jiao)心(xin)、(、)分(fen)享(xiang)创(chuang)新(xin)创(chuang)业(ye)经(jing)验(yan)的(de)平(ping)台(tai)载(zai)体(ti)，(，)为(wei)深(shen)化(hua)两(liang)岸(an)融(rong)合(he)发(fa)展(zhan)、(、)实(shi)现(xian)祖(zu)国(guo)和(he)平(ping)统(tong)一(yi)作(zuo)出(chu)更(geng)大(da)贡(gong)献(xian)。(。)日本变态厨房XXX。