juguanwangjieshao，sichuanmianyangshiwoguozhongyaoguofangjungonghekeyanshengchanjidi，dengjiaxian、yumindeng9wei“liangdanyixing”yuanxunhechengqianshangwandekejijingyingzaizheli“ganjingtiandongdishi、zuoyinxingmaimingren”。

　　shanggeyue，haiyouyishengyinglaixinrennvxingshengweifushuji。ju“jilinfabu”weixingongzhonghao10yue8rixiaoxi，jinri，zhonggongzhongyangpizhun：wuhaiyingtongzhirenjilinshengweifushuji。奇妙な春のはじめだった。僕は春休みのあいだずっと手紙の返事を待ちつづけていた。旅行にも行けずc帰省もできずcアルバイトもできなかった。何日頃に会いに来て欲しいという直子からの手紙がいつ来るかもしれなかったからだ。僕は昼は吉祥寺の町に出て二本立ての映画をみたりcジャズ喫茶で半日c本を読んでいた。誰とも会わなかったしc殆んど誰とも口をきかなかった。そして週に一度直子に手紙を書いた。手紙の中では僕は返事のことには触れなかった。彼女を急かすのが嫌だったからだ。僕はペンキ屋の仕事のことを書きc「かもめ」のことを書きc庭に桃の花のことを書きc親切な豆腐屋のおばさんと意地のわるい惣菜屋のおばさんのことを書きc僕が毎日どんな食事を作っているかについて書いた。それでも返事はこなかった。　　在中国人民大学公共管理学院教授何艳玲看来，中央社会工作部作为党中央的职能部门，其名称中的“社会工作”不应以上述定义去理解，而应理解为“关于社会发展的工作”（Social Development），中央社会工作部也是一个关于社会发展有关工作的部门。

　(　)　(　)据(ju)辽(liao)宁(ning)省(sheng)纪(ji)委(wei)监(jian)委(wei)1(1)0(0)月(yue)2(2)4(4)日(ri)消(xiao)息(xi)：(：)辽(liao)宁(ning)省(sheng)营(ying)口(kou)市(shi)人(ren)大(da)常(chang)委(wei)会(hui)主(zhu)任(ren)王(wang)百(bai)胜(sheng)涉(she)嫌(xian)严(yan)重(zhong)违(wei)纪(ji)违(wei)法(fa)，(，)目(mu)前(qian)正(zheng)接(jie)受(shou)辽(liao)宁(ning)省(sheng)纪(ji)委(wei)监(jian)委(wei)纪(ji)律(lv)审(shen)查(zha)和(he)监(jian)察(cha)调(tiao)查(zha)。(。) 「リクエストタイム」とレイコさんは片目を細めて僕に言った。「直子が来てから私は来る日も来る日もビートルスのものばかり弾かされてるのよ。まるで哀れた音楽奴隷のように」　　lianrilai，shougaowenshaoyutianqiyingxiang，huangheliuyugansu、neimenggu、shanxi、shanxi、henan、shandongdengsheng（qu）chuxianbutongchengdudehanqing。zhenduiliuyuxiangguansheng（qu）hanqing，huanghefangzongheshuilibuhuangheshuiliweiyuanhui（jianchenghuangwei）diyishijianfenbieqidongkanghansijixiangyingheganhanfangyuⅣjiyingjixiangying；zi6yue14ri17shiqi，zhenduihenanshengqidongganhanfangyuⅢjiyingjixiangying；yaoqiugexiangguandanweiluoshiluoxigexiangkanghanbaogongshuicuoshi，zuohaohanqingchixuhuojinyibufazhandeyingduizhunbei。

　　据中国国防部官方公众号9日发布的消息，当地时间8日，俄罗斯总统普京在莫斯科会见到访的中央军委副主席张又侠，此外张又侠也与俄罗斯国防部长绍伊古举行会谈。值得注意的是，就在10月30日，张又侠刚刚在北京同访华并出席第十届北京香山论坛的绍伊古举行会谈。　(　)　(　)宏(hong)观(guan)方(fang)面(mian)，(，)中(zhong)国(guo)经(jing)济(ji)内(nei)部(bu)面(mian)临(lin)增(zeng)速(su)换(huan)挡(dang)，(，)外(wai)部(bu)面(mian)临(lin)全(quan)球(qiu)经(jing)济(ji)下(xia)行(xing)和(he)美(mei)对(dui)华(hua)打(da)压(ya)的(de)风(feng)险(xian)挑(tiao)战(zhan)。(。)短(duan)期(qi)看(kan)当(dang)前(qian)总(zong)体(ti)处(chu)于(yu)疫(yi)后(hou)恢(hui)复(fu)阶(jie)段(duan)，(，)但(dan)恢(hui)复(fu)的(de)基(ji)础(chu)不(bu)牢(lao)，(，)仍(reng)有(you)下(xia)行(xing)压(ya)力(li)。(。)投(tou)资(zi)、(、)消(xiao)费(fei)等(deng)需(xu)求(qiu)不(bu)足(zu)直(zhi)接(jie)影(ying)响(xiang)中(zhong)小(xiao)银(yin)行(xing)的(de)信(xin)贷(dai)需(xu)求(qiu)和(he)资(zi)产(chan)质(zhi)量(liang)，(，)降(jiang)息(xi)支(zhi)持(chi)实(shi)体(ti)经(jing)济(ji)的(de)政(zheng)策(ce)加(jia)剧(ju)息(xi)差(cha)缩(suo)窄(zhai)，(，)经(jing)济(ji)转(zhuan)型(xing)升(sheng)级(ji)期(qi)的(de)房(fang)地(di)产(chan)风(feng)险(xian)对(dui)中(zhong)小(xiao)银(yin)行(xing)亦(yi)产(chan)生(sheng)较(jiao)大(da)压(ya)力(li)。(。)

　　其实，在拜登当局鼓捣那么多对华遏制之事的时候，我们也该注意到，包括美国在内，全世界诸多企业家，包括诸多跨国公司，都纷纷在表示，希望与中国有更多生意往来。

　　shipinzhong，huanghongshengbiaoshitadebushaopengyoujiushoudaoguohengdadekuangpian。tajieshao，xujiayinzengjingyihengda“dichanzhiwang”dexuetou，tiyihuanghongshengdepengyoubaqiancunzaihengdanali，chengnuomeinianhuibaolvgaoda15%，jieguoqueshibenjinhelixiquandounabuhuilai。 　　9月6日0时至24时，北京新增14例本土确诊病例，无新增疑似病例和无症状感染者；新增4例境外输入确诊病例（含1例无症状感染者转确诊病例）和3例无症状感染者，无新增疑似病例。治愈出院4例，解除医学观察的无症状感染者11例。

王仁兴