ciqian，duiyujiefangjunzaitaihaizhoubiandeyanxunhuodong，guotaibanxinwenfayanrenzhufenglianzengbiaominglichang：jiefangjunzaitaihaizhoubianjinxingxilieyanxunhuodong，mudeshijianjuedaji“taidu”fenlieshilidexiaozhangqiyanhemou“du”xingjing。“taidu”tiaoxinyiribuzhi，jiefangjunhanweiguojiazhuquanhelingtuwanzhengdexingdongjiuyikebuting。

　　wuyaohenzhuakuangshananquan。qianghuaqiyezhutizeren、bumenjianguanzerenluoshi，jiaqiangmeikuang、feimeikuangshan、weikuangku、toudingbadengzhongdianlingyuyinhuanpaizhahezhuanxiangzhengzhi，jiaqiangdongtaijianceguanli，jianjuefangfangeleishigutebieshizhongtedaanquanshengchanshigufasheng。　　所以，对这次访问，马杜罗特别看重。这些小细节背后，也展现了这位拉美总统乐天的本性，尤其是对中国的尊重，对美国的揶揄，对中国人的友善。

　(　)　(　)对(dui)于(yu)即(ji)将(jiang)揭(jie)晓(xiao)的(de)7(7)月(yue)C(C)P(P)I(I)数(shu)据(ju)，(，)W(W)i(i)n(n)d(d)数(shu)据(ju)显(xian)示(shi)，(，)截(jie)至(zhi)8(8)月(yue)9(9)日(ri)，(，)1(1)8(8)家(jia)机(ji)构(gou)对(dui)7(7)月(yue)C(C)P(P)I(I)同(tong)比(bi)涨(zhang)幅(fu)的(de)预(yu)测(ce)均(jun)值(zhi)为(wei)2(2).(.)9(9)%(%)。(。)其(qi)中(zhong)，(，)6(6)家(jia)预(yu)测(ce)值(zhi)在(zai)3(3)%(%)或(huo)以(yi)上(shang)，(，)预(yu)测(ce)值(zhi)最(zui)高(gao)为(wei)中(zhong)金(jin)公(gong)司(si)和(he)招(zhao)商(shang)证(zheng)券(quan)给(gei)出(chu)的(de)3(3).(.)2(2)%(%)，(，)最(zui)低(di)的(de)为(wei)银(yin)河(he)证(zheng)券(quan)给(gei)出(chu)的(de)2(2).(.)3(3)%(%)。(。)若(ruo)按(an)照(zhao)机(ji)构(gou)预(yu)测(ce)的(de)均(jun)值(zhi)计(ji)算(suan)，(，)C(C)P(P)I(I)同(tong)比(bi)涨(zhang)幅(fu)将(jiang)创(chuang)2(2)0(0)2(2)0(0)年(nian)4(4)月(yue)后(hou)新(xin)高(gao)。(。)「ワタナベ君cグラスもう一個持ってきてくれない」　　aositingtingqilaibuxiangshiyigexiwangtongguoduihualaihuanhejinzhangjushibingjiejueqianzaichongtuderen。xiangfan，zheshimeiguodelaobaxi：yaomeqiangxingbazhongguosuzaochengjujuehezuodexingxiang，yaomeposhizhongguomoxuzijibeiweidu。

　　8月12日当天，华北南部至江南及四川盆地、陕西中南部、内蒙古西部等地出现35℃以上高温天气，其中大部地区气温有38至40℃，四川东部、重庆西南部和北部、陕西东南部、湖北西部、安徽东南部、江苏南部、浙江中北部等局地达41至43℃。其中湖北竹山局地达到44.3℃ ，刷新有气象记录以来湖北最高气温纪录 （原纪录为1966年7月20日，竹山43.4℃）。風が冷たかったのでレイコさんはシャツの上に淡いブルーのカーディガンを着て両手をズボンのポケットにつっこんでいた。彼女は歩きながら空を見上げc犬みたいにくんくんと匂いを嗅いだ。そして「雨の匂いがするわね」と言った。僕も同じように匂いを嗅いでみたが何の匂いもしなかった。空にはたしかに雲が多くなりc月もその背後に隠されてしまっていた。　(　)　(　)李(li)侗(dong)曾(zeng)认(ren)为(wei)，(，)免(mian)疫(yi)力(li)低(di)下(xia)、(、)没(mei)有(you)接(jie)种(zhong)疫(yi)苗(miao)的(de)人(ren)群(qun)可(ke)能(neng)会(hui)是(shi)下(xia)一(yi)轮(lun)疫(yi)情(qing)中(zhong)较(jiao)早(zao)的(de)一(yi)批(pi)，(，)而(er)已(yi)经(jing)感(gan)染(ran)过(guo)的(de)人(ren)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)接(jie)种(zhong)过(guo)疫(yi)苗(miao)的(de)人(ren)，(，)他(ta)们(men)在(zai)接(jie)种(zhong)疫(yi)苗(miao)基(ji)础(chu)上(shang)的(de)感(gan)染(ran)叫(jiao)突(tu)破(po)性(xing)感(gan)染(ran)，(，)这(zhe)部(bu)分(fen)人(ren)即(ji)使(shi)二(er)次(ci)感(gan)染(ran)，(，)或(huo)者(zhe)第(di)三(san)次(ci)感(gan)染(ran)，(，)成(cheng)为(wei)重(zhong)症(zheng)或(huo)危(wei)重(zhong)病(bing)例(li)的(de)风(feng)险(xian)也(ye)会(hui)比(bi)较(jiao)小(xiao)。(。)

　　8月15日央行公告称，当日开展2040亿元7天期公开市场逆回购操作和4010亿元1年期中期借贷便利（MLF）操作，中标利率分别为1.80%、2.50%，相比上次分别下降10BP、15BP。「あの人は医者なんですかcそれとも患者さんですか」と僕はレイコさんに訊いてみた。　　这么多年过去，事业上的成就未能弥补心中的空缺，未能学医仍旧是李龙的遗憾。看到曾经教过的学生如愿走上学医的道路，李龙心中的羡慕之情愈发强烈。

　　wenbinrenwei，xinfafangzhufangdaikuanlilvyishixiandafuxiajiang，jumintouzihezichanpeizhiyefashenglegaibian，tiaojiangcunliangfangdaililvyouzhuyujianshaojuminzhaduitiqianhaikuanheweigui“zhuandai”xingwei，guifanshichangzhixu。「ずっとここのところあなたいなったでっしょ私何度も電話したのよ」と緑は言った。　　此前在7月18日，中国太平保险集团有限责任公司党委委员、副总经理肖星（1971年12月生）涉嫌严重违纪违法，接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。。

吴国梁