yijuyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyuzhongzirankaichudangjichufen；anguidingquxiaoqixiangshoudedaiyu；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。

　　goufangzhelihuan（huaming）zaijinnianshangbannianchenggongganshangle“shangzhuangong”dedongfeng。taduijizhebiaoshi，dangshixuyaozhunbeidecailiaobaokuofuqishuangfangdegerenshenfencailiao、fangchanzhengmingcailiao、zhengxinbaogao、haikuanliushui、daikuanqingkuangcailiaodeng。guochengbusuanqingsong，yuyuejiuyonglebijiaochangdeshijian，zaixianchangtianwanshenqingbiaodengcailiaohou，dagaiyougeleyigeyue，gongjijinzhongxincailaidiantongzhiquqianhetong。「すいてますね」と僕は言った。　　第一，台内务问题难解。近期“在野”党主导的台立法机构改革行动，造成“朝野”关系紧张、立法机构议事冲突频传；台行政机构提复议案让行政和立法冲突浮上台面，政党纷纷走上街头诉诸群众，政局动荡、人心不安。

　(　)　(　)铜(tong)陵(ling)市(shi)是(shi)安(an)徽(hui)省(sheng)辖(xia)地(di)级(ji)市(shi)，(，)1(1)9(9)5(5)6(6)年(nian)建(jian)市(shi)，(，)现(xian)辖(xia)一(yi)县(xian)三(san)区(qu)。(。)教(jiao)育(yu)部(bu)公(gong)布(bu)的(de)《(《)2(2)0(0)1(1)9(9)年(nian)度(du)全(quan)国(guo)普(pu)通(tong)高(gao)等(deng)学(xue)校(xiao)名(ming)单(dan)》(》)显(xian)示(shi)，(，)目(mu)前(qian)铜(tong)陵(ling)拥(yong)有(you)铜(tong)陵(ling)学(xue)院(yuan)一(yi)所(suo)本(ben)科(ke)高(gao)校(xiao)。(。) 「まあそういうことだよね」と僕は言った。　　zhuohuaqiangtiao，suiranzhongezhanlvehuxindejiashenkeguanshangyouliyuliangguoxietonghuiyingwaibuanquantiaozhan，danshizhongeliangjunguanxiquejuebushilengzhanshidejunshizhengzhitongmeng，jianglaiyebuhuichengweizhezhongjunshitongmeng。“liangjunzaishuangbianpingtaiheshanghezuzhidengduobianpingtaishangfazhanguanxi，genbenshangshizhizairenleianquangongtongtigoujian，bingchideshigongtonghehezuodekechixuanquanguan，jiejuedeshiguojihediqupubianmianlindeanquanwenti，erbushizhenduidisanfangxunqiuduikang，zheshizhongeliangjungaoshuipingguanxiyuxifangjunshitongmengdebenzhiqubie。”

　　俄罗斯总统发言人说，由文官担任国防部长一职，是因为必须实现军队现代化，“谁对创新更开放，谁就能在战场上获胜”。这番话意味着俄罗斯会采取新策略，不仅要加强军事和经济的同步发展，国防部的责任也将变为更高效地协调后勤支援，为前线将士提高战争效率而服务。也就是说，今后的国防部长将担当着双重责任，一是打好军事战，二是打好经济战，最关键的是让俄罗斯职业军官放手一搏，减少官僚体制的束缚，加快推进战争进程。　(　)　(　)随(sui)着(zhe)参(can)与(yu)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)的(de)人(ren)逐(zhu)渐(jian)增(zeng)多(duo)，(，)中(zhong)国(guo)网(wang)球(qiu)的(de)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)也(ye)在(zai)不(bu)断(duan)完(wan)善(shan)。(。)纪(ji)宁(ning)告(gao)诉(su)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)：(：)“(“)我(wo)们(men)在(zai)做(zuo)一(yi)个(ge)项(xiang)目(mu)，(，)在(zai)北(bei)京(jing)朝(chao)阳(yang)区(qu)规(gui)划(hua)一(yi)个(ge)‘(‘)大(da)满(man)贯(guan)网(wang)球(qiu)文(wen)化(hua)公(gong)园(yuan)’(’)，(，)将(jiang)汇(hui)集(ji)所(suo)有(you)大(da)满(man)贯(guan)要(yao)素(su)。(。)人(ren)们(men)既(ji)能(neng)在(zai)此(ci)观(guan)看(kan)全(quan)球(qiu)顶(ding)级(ji)赛(sai)事(shi)，(，)也(ye)能(neng)在(zai)场(chang)地(di)上(shang)训(xun)练(lian)和(he)比(bi)赛(sai)。(。)”(”)纪(ji)宁(ning)说(shuo)，(，)这(zhe)仅(jin)是(shi)一(yi)个(ge)案(an)例(li)，(，)但(dan)从(cong)中(zhong)可(ke)以(yi)窥(kui)见(jian)中(zhong)国(guo)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)越(yue)来(lai)越(yue)完(wan)善(shan)，(，)也(ye)越(yue)来(lai)越(yue)专(zhuan)业(ye)化(hua)。(。)作(zuo)为(wei)体(ti)育(yu)产(chan)业(ye)的(de)参(can)与(yu)者(zhe)与(yu)观(guan)察(cha)者(zhe)，(，)纪(ji)宁(ning)表(biao)示(shi)，(，)不(bu)仅(jin)北(bei)京(jing)，(，)全(quan)国(guo)各(ge)地(di)网(wang)球(qiu)运(yun)动(dong)设(she)施(shi)也(ye)发(fa)展(zhan)得(de)越(yue)来(lai)越(yue)好(hao)。(。)

　　【#商户讲述燕郊一建筑爆炸情景#】#商户说燕郊爆炸建筑几乎炸没了#3月13日早晨，河北廊坊三河市燕郊镇迎宾路一栋建筑突发爆炸，附近多栋建筑受损严重，当地消防、应急、急救等部门已赶赴现场处置，目前人员伤亡情况暂不明确。

　　xinchengjiansheyizhengtaogongzuokuangjiajiakuaixingcheng，xianjinzhizaoye、xiandaifuwuyeliangleichanyejiakuaifazhan，shengchan、shenghuo、shengtaipeitaojiakuaiwanshan，yijuyiyeshuipingbuduantigao。 　　张先生认为，网球明星的出现与整个网球运动以及网球经济的发展是相互促进的，并形成正向反馈。他说，明星越多，示范效应就越强，就会更加刺激网球运动的发展，网球经济热度也会越高。而打网球的人多了，就会涌现出更多的网球明星。

赵德荣