tianpinglingyifang，quanzhimamachenjingbuxiangbeilaoshicuicu，zongshidiyishijiantilianggehaizizuowandaka，“manleide，wanquanbeisuosizaijiali”；yinianjixueshengdejiachangzhangyang，meitiande“diyijianshi”jiushikanbanjiqunlidexiaoxi，tamanmanxiguanlefanduodedakarenwu，jishixinzhongyezengyouguoyiwen，“weishenmeyaodakane？”

　　jinrongguanlibumenbiaoshi，xiayibujiangzhelitishengpingtaiqiyejinrongyewuchangtaihuajianguanshuiping，yifajianggeleijinronghuodongquanbunarujianguan，quebaotongleiyewushiyongtongdengjianguanguize，shixiangongpingjianguan。僕にできることはレイコさんに全てをうちあけた正直な手紙を書くことだった。僕は家に戻って縁側に座りc雨の降りしきる夜の庭を眺めながら頭の中にいくつかの文章を並べてみた。それから机に向って手紙を書いた。「こういう手紙をレイコさんに書かなくてはならないというのは僕にとってはたまらなく辛いことです」と僕は最初に書いた。そして緑と僕のこれまでの関係をひととおり説明しc今日二人のあいだに起ったことを説明した。　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

　(　)　(　)携(xie)程(cheng)集(ji)团(tuan)副(fu)总(zong)裁(cai)秦(qin)静(jing)认(ren)为(wei)，(，)随(sui)着(zhe)这(zhe)一(yi)政(zheng)策(ce)的(de)施(shi)行(xing)，(，)将(jiang)加(jia)速(su)中(zhong)国(guo)与(yu)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)之(zhi)间(jian)的(de)旅(lv)游(you)交(jiao)流(liu)及(ji)经(jing)贸(mao)互(hu)动(dong)。(。)同(tong)时(shi)，(，)政(zheng)策(ce)也(ye)将(jiang)惠(hui)及(ji)在(zai)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)生(sheng)活(huo)的(de)逾(yu)百(bai)万(wan)华(hua)人(ren)华(hua)侨(qiao)，(，)使(shi)得(de)他(ta)们(men)回(hui)国(guo)探(tan)亲(qin)或(huo)旅(lv)游(you)的(de)过(guo)程(cheng)更(geng)为(wei)简(jian)便(bian)顺(shun)畅(chang)。(。)秦(qin)静(jing)指(zhi)出(chu)，(，)作(zuo)为(wei)亚(ya)太(tai)地(di)区(qu)的(de)重(zhong)要(yao)国(guo)家(jia)，(，)中(zhong)国(guo)与(yu)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)在(zai)经(jing)济(ji)上(shang)具(ju)有(you)高(gao)度(du)的(de)互(hu)补(bu)性(xing)，(，)合(he)作(zuo)潜(qian)力(li)巨(ju)大(da)，(，)未(wei)来(lai)也(ye)期(qi)盼(pan)在(zai)旅(lv)游(you)领(ling)域(yu)激(ji)发(fa)更(geng)强(qiang)劲(jin)的(de)合(he)作(zuo)动(dong)力(li)。(。) 我々はランチを食べながら課目登録のカードを見せあってc二つの講義を共通して登録していることを発見した。週に二回彼女に顔を合わせることになる。それから彼女は自分の生活のことを話した。彼女のお姉さんも彼女もしばらくのあいだアパート暮しになじめなかった。何故ならそれは彼女たちのそれまでの人生に比べてあまりにも楽だったからだ。自分たちは誰かの看病をしたりc店を手伝ったりしながら毎日を忙しく送ることに馴れてしまっていたのだcと緑は言った。　　buguo，dangwandetianqisihubuxiangchengrenzhimei。bisaikaishihoubujiu，tiankongjiuxiaqixiyu，suiranyushuiduanzantingguoyiduanshijian，danshidangnvziqianqiubisaikaishiqian，yushiyoujianjianbianda……

　　突出“两升”，即市政基础设施提升和城市管理水平提升。加大对住宅电梯、供水、城市生命线工程等设施设备的全面普查和更新改造，加快城市安防设备、电动自行车等更新换代，推动城市设施“硬件”升级和城市管理“软件”迭代，不断提升城市智慧化、绿色化、安全化水平。　(　)　(　)这(zhe)些(xie)都(dou)表(biao)明(ming)中(zhong)国(guo)与(yu)德(de)国(guo)不(bu)仅(jin)在(zai)经(jing)济(ji)上(shang)高(gao)度(du)互(hu)补(bu)、(、)拥(yong)有(you)广(guang)阔(kuo)的(de)合(he)作(zuo)空(kong)间(jian)，(，)双(shuang)方(fang)在(zai)对(dui)时(shi)代(dai)潮(chao)流(liu)以(yi)及(ji)国(guo)际(ji)局(ju)势(shi)的(de)看(kan)法(fa)上(shang)也(ye)有(you)许(xu)多(duo)共(gong)同(tong)语(yu)言(yan)。(。)共(gong)识(shi)远(yuan)多(duo)于(yu)分(fen)歧(qi)，(，)合(he)作(zuo)远(yuan)大(da)于(yu)竞(jing)争(zheng)，(，)双(shuang)方(fang)是(shi)伙(huo)伴(ban)而(er)不(bu)是(shi)对(dui)手(shou)，(，)均(jun)从(cong)对(dui)方(fang)的(de)发(fa)展(zhan)和(he)务(wu)实(shi)合(he)作(zuo)中(zhong)获(huo)益(yi)。(。)这(zhe)是(shi)对(dui)中(zhong)德(de)、(、)中(zhong)欧(ou)关(guan)系(xi)，(，)乃(nai)至(zhi)中(zhong)国(guo)与(yu)世(shi)界(jie)绝(jue)大(da)多(duo)数(shu)国(guo)家(jia)关(guan)系(xi)的(de)切(qie)实(shi)概(gai)括(kuo)。(。)中(zhong)国(guo)外(wai)交(jiao)正(zheng)是(shi)站(zhan)在(zai)这(zhe)个(ge)坚(jian)实(shi)、(、)宽(kuan)阔(kuo)的(de)地(di)基(ji)上(shang)，(，)张(zhang)开(kai)怀(huai)抱(bao)，(，)坦(tan)坦(tan)荡(dang)荡(dang)。(。)

　　在听证会上，美国官员大肆渲染所谓“中国威胁”，坚持对中国进行遏制的政策。主管印太安全事务的美国助理国防部长拉特纳声称，美国军方在“与中国的战略竞争中”持续加大关键军事领域投资，并“支持台湾强化自卫能力”。主管出口管理工作的助理商务部长肯德勒称，美国政府正在使用各种战略性的工具，“有效地迟滞”中国在人工智能和超算等方面的发展。

　　21riwan，gongyou39969renyongjinshenzhendayunzhongxintiyuchangguankanzhonghanzhizhan。bisaizishizhizhong，tamendoubuyiyulidiyaoqinahan，zhichizijixinaideqiudui。zhongguoduisuiranyinjibururenshudiaolebisai，danquanduimianduijindibiaoxianchudebuzhebunaobisaitaidurengzhidekending。jiexialailianglunyuxinjiapoduiyijizhuchangyingzhantaiguoduidebisai，caishijuedingzhongguodui36qiangsaichuxianmingyundeguanjianzhanyi，erzhongguoduijiexialaiyeyaojianggongzuozhongxinzhuanxiangxinyijieyazhoubeidebeizhandangzhong。 　　在被问及中斐相关合作时，中国外交部发言人毛宁22日表示，中国和斐济是好朋友、好伙伴，两国在包括基础设施在内的各领域开展务实合作，助力斐济的经济社会发展。中国同包括斐济在内太平洋岛国的合作始终坚持相互尊重、平等互利、公开透明，致力于帮助岛国实现民生改善和发展振兴。

贾怡