gongqisiyong，jiangdizhitiaozha、kuangchankaifadengquanlizuoweiliancainahuidegongju，gaoquanqianjiaoyi，liyongzhiwubianliweitarenzaiqiyejingying、xiangmuchenglan、kuangquanshenpidengfangmianmouli，bingfeifashoushoujuecaiwu；

　　qingguangdashiminpengyoujixulijie、zhichihepeihegexiangfangyiyaoqiu，zijiaolvxingfangyizeren，zengqiangfanghuyishi，jianchibuquzhonggaofengxiandiquhe7rineichuxianbentuyiqingdexian（shi、qu、qi）lvxinghuochucha，jinrushequ、shichangshangchao、wenyujianshendenggonggongchangsuopeihesaomacewen、zhayan72xiaoshineihesuanyinxingzhengming、guifanpeidaikouzhaodengchangtaihuafangyicuoshi，gongtongzhulaoyiqingfangkongfangxian。て市バスで三条まで出てcそこの近くにある私鉄バスのターミナルに行って十六番のバスはどこの乗り場から何時に出るのかを訊いた。十一時三十五分にいちばん向うの停留所から出るc目的地まではだいたい一時間少しかかるということだった。僕は切符売り場で切符を買いcそれから近所の書店に入って地図を買いc待合室のベンチに座って「阿美寮」の正確な位置を調べてみた。地図でみると「阿美寮」はおそろしく山深いところにあった。バスはいくつも山を越えて北上しcこれ以上はもう進めないというあたりまで行ってcそこから市内に引き返していた。僕の降りる停留所は終点のほんの少し手前にあった。停留所から登山道があってcニ十分ほど歩けば「阿美寮」につくと直子は書いていた。ここまで山奥ならそれは静かだろうと僕は思った。　　例如，在一些地方，仍存在政府投资项目所需资金未按国家有关规定落实到位等情况。临近年底，工资结算逐渐进入高峰期，农民工拿到“辛苦钱”回家过年的愿望愈发突出。

　(　)　(　)四(si)是(shi)机(ji)关(guan)企(qi)事(shi)业(ye)单(dan)位(wei)干(gan)部(bu)职(zhi)工(gong)除(chu)保(bao)障(zhang)机(ji)关(guan)基(ji)本(ben)运(yun)行(xing)人(ren)员(yuan)外(wai)，(，)其(qi)他(ta)人(ren)员(yuan)全(quan)部(bu)下(xia)沉(chen)社(she)区(qu)、(、)小(xiao)区(qu)、(、)村(cun)居(ju)一(yi)线(xian)，(，)服(fu)从(cong)基(ji)层(ceng)党(dang)组(zu)织(zhi)的(de)统(tong)一(yi)调(tiao)配(pei)，(，)充(chong)实(shi)基(ji)层(ceng)防(fang)控(kong)力(li)量(liang)，(，)参(can)与(yu)疫(yi)情(qing)防(fang)控(kong)工(gong)作(zuo)。(。) 僕は受話器を持ったまま顔を上げc電話ボックスのまわりをぐるりと見まわしてみた。僕は今どこにいるのだでもそこがどこなのか僕にはわからなかった。見当もつかなかった。いったいここはどこなんだ僕の目にうつるのはいずこへともなく歩きすぎていく無数の人々の姿だけだった。僕はどこでもない場所のまん中で緑を呼びつづけていた。　　jinri，renjiaobanshuxuejiaocaichatuyinzhengyi。wangchuanjiaocaizhongderenwukuanyanju、liangyanwushen、wuguanjiqibuxietiao，renminjiaoyuchubanshechubandejiaocaiweishenmehuichuxianzheyangdeqingkuang？jiaocaizhongdechatuyinggaifuheshenmeyangdebiaozhunne？

　　一方面，中央出台相关措施，多渠道增加城乡居民收入，要把恢复和扩大消费摆在优先位置，各个省份也有相应举措出台刺激消费；另一方面，无论是房地产、养老，还是汽车、旅游等行业，都在改善消费条件，创新消费场景。　(　)　(　)埃(ai)及(ji)是(shi)秦(qin)刚(gang)非(fei)洲(zhou)行(xing)的(de)最(zui)后(hou)一(yi)站(zhan)。(。)秦(qin)刚(gang)在(zai)开(kai)罗(luo)向(xiang)记(ji)者(zhe)表(biao)示(shi)，(，)2(2)0(0)1(1)6(6)年(nian)曾(zeng)陪(pei)同(tong)中(zhong)国(guo)国(guo)家(jia)领(ling)导(dao)人(ren)访(fang)问(wen)埃(ai)及(ji)。(。)他(ta)说(shuo)：(：)“(“)埃(ai)及(ji)谚(yan)语(yu)说(shuo)，(，)‘(‘)喝(he)过(guo)尼(ni)罗(luo)河(he)的(de)水(shui)，(，)一(yi)定(ding)还(hai)会(hui)再(zai)来(lai)’(’)，(，)再(zai)次(ci)来(lai)到(dao)埃(ai)及(ji)我(wo)倍(bei)感(gan)亲(qin)切(qie)。(。)”(”)“(“)非(fei)洲(zhou)新(xin)闻(wen)网(wang)”(”)1(1)5(5)日(ri)报(bao)道(dao)称(cheng)，(，)秦(qin)刚(gang)在(zai)与(yu)埃(ai)及(ji)总(zong)统(tong)塞(sai)西(xi)会(hui)见(jian)时(shi)表(biao)示(shi)，(，)将(jiang)继(ji)续(xu)发(fa)展(zhan)对(dui)埃(ai)及(ji)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)项(xiang)目(mu)的(de)投(tou)资(zi)，(，)包(bao)括(kuo)与(yu)中(zhong)国(guo)共(gong)建(jian)“(“)一(yi)带(dai)一(yi)路(lu)”(”)倡(chang)议(yi)相(xiang)关(guan)的(de)项(xiang)目(mu)。(。)报(bao)道(dao)称(cheng)，(，)中(zhong)国(guo)已(yi)向(xiang)埃(ai)及(ji)国(guo)家(jia)主(zhu)导(dao)的(de)项(xiang)目(mu)投(tou)资(zi)，(，)例(li)如(ru)苏(su)伊(yi)士(shi)运(yun)河(he)经(jing)济(ji)区(qu)和(he)正(zheng)在(zai)开(kai)罗(luo)以(yi)东(dong)建(jian)设(she)的(de)新(xin)行(xing)政(zheng)首(shou)都(dou)。(。)另(ling)据(ju)埃(ai)及(ji)“(“)S(S)a(a)d(d)a(a) ( )E(E)l(l)b(b)a(a)l(l)a(a)d(d)新(xin)闻(wen)网(wang)”(”)报(bao)道(dao)，(，)塞(sai)西(xi)表(biao)示(shi)，(，)埃(ai)及(ji)愿(yuan)意(yi)在(zai)全(quan)面(mian)战(zhan)略(lve)伙(huo)伴(ban)关(guan)系(xi)框(kuang)架(jia)内(nei)继(ji)续(xu)与(yu)中(zhong)国(guo)进(jin)行(xing)富(fu)有(you)成(cheng)效(xiao)的(de)合(he)作(zuo)。(。)

　　——提升双边贸易、融资和其他经济活动中的本币份额。完善两国金融基础设施，畅通两国间经营主体结算渠道。加强中俄银行业保险业监管合作，促进双方在对方境内开设的银行和保险机构稳健发展，鼓励双向投资，在遵循市场化原则的前提下在对方国家金融市场发行债券。支持在保险、再保险以及在提升支付便利性领域开展进一步合作，为双方游客量增长创造良好条件。在中俄双方会计准则（在债券发行领域）、审计准则及审计监管等效互认的基础上，积极推动务实领域互利合作。

　　mianyangyongyouzhongguogongchengwuliyanjiuyuan、zhongguokongqidongliyanjiuyufazhanzhongxindengguojiajikeyanyuansuo18jia，guojiajichuangxinpingtai25jia，quanshehuiyanfajingfei（R&D）touruqiangduweijuquanguoqianlie。 　　3月28日，国务院召开推动大规模设备更新和消费品以旧换新工作视频会议，中共中央政治局常委、国务院总理李强指出，推动新一轮大规模设备更新和消费品以旧换新，是党中央着眼高质量发展大局作出的重大决策部署。这项工作既利当前又利长远，既稳增长又促转型，既利企业又惠民生，具有全局性战略性意义。各地区各部门要提高站位，深化认识，切实把思想和行动统一到党中央决策部署上来，把推动设备更新和消费品以旧换新工作摆到重要位置抓实抓好。

郑义