baoyuanguibaoyuan，gaizuodehaishidezuo。houmianmanmandibaxiaohaijiaohuile，ruguowobuzaijia，jiurangtamennawaigongwaipodeshouji，diankai“banjixiaoguanjia”，shangchuanluyinhezuoye，xianzaidehaizihencongmingde。tamenyemeiyoushuoguoshenme，fanzhenglaoshibuzhilejiuwanchengbei，haoxiangyijingrenle。

　　dangshi，yinhongzhichu，jinyingjituanzhuanzhushitijingji，zhagenjiangxi20duonian，yujiangxishenghezuojichulianghao，hezuolingyuguangfan，shijiangxiwaiziqiyedeyikuaizhaopai，“xiwangchenjianghezhuxifahuiaiguoqiaolingzuoyong，jijixuanchuanjiangxi、tuijiejiangxi，daidonggengduoqiaoziqiaozhiqiaolilaijiangxitouzixingye，shixianhuligongyingfazhan”。「何もないところですからね」と僕は言った。　　双方认为，应进一步加强联合国教科文组织作为政府间人文交流普遍性平台的作用，推动该平台上相互尊重的专业对话，促进成员国高效沟通，达成共识，增进团结。

　(　)　(　)除(chu)了(le)对(dui)文(wen)明(ming)起(qi)源(yuan)在(zai)时(shi)间(jian)和(he)空(kong)间(jian)上(shang)的(de)改(gai)写(xie)，(，)牛(niu)河(he)梁(liang)遗(yi)址(zhi)之(zhi)所(suo)以(yi)会(hui)产(chan)生(sheng)如(ru)此(ci)深(shen)刻(ke)的(de)影(ying)响(xiang)，(，)还(hai)在(zai)于(yu)它(ta)在(zai)多(duo)个(ge)维(wei)度(du)上(shang)表(biao)明(ming)着(zhe)一(yi)种(zhong)中(zhong)华(hua)文(wen)化(hua)的(de)贯(guan)通(tong)与(yu)延(yan)续(xu)。(。) 「これが一生つづくわけじゃないんだ」と僕は彼女の背中に手をあててc言った。「いつか終る。終ったところで僕らはもう一度考えなおせばいい。これからどうしようかってね。そのときはあるいは君の方が僕を助けてくれるかもしれない。僕らは収支決算表を睨んで生きているわけじゃない。もし君が僕を今必要としているなら僕を使えばいいんだ。そうだろどうしてそんなに固く物事を考えるんだよねえcもっと肩のカを抜きなよ。肩にカが入ってるからcそんな風に構えて物事を見ちゃうんだ。肩のカを抜けばもっと体が軽くなるよ」　　zaibaochirukouchangtongdetongshi，jinyibushutongchukou，yenenghuanjieshichangkuorongyali。yuchengshushichangxiangbi，Agunianjuntuishilvyiranpiandi，jinyibujianquantuishizhidu、jiadatuishiliduyingshijiexialaidegongzuozhongdian。duiyuyisangshichixujingyingnenglidekongkegongsi、jichagongsiyaojianjuechuqing、yingtuijintui，xingchengyoushenglietaijizhi，tishengshichangzhengtitouzijiazhi。ruci，yenengjianshaoshichangkuorongduiyutouzizheqingxuzaochengdefumianyingxiang。

　　在实际案例中，魏昌东提到，上述官员的做法已不新鲜，最新“玩法”是“白手套”资金代持，官员本身不参与其中，权钱交易的线索虚化，甚至被掩盖，这加大了腐败治理的难度。　(　)　(　)携(xie)程(cheng)集(ji)团(tuan)副(fu)总(zong)裁(cai)秦(qin)静(jing)认(ren)为(wei)，(，)随(sui)着(zhe)这(zhe)一(yi)政(zheng)策(ce)的(de)施(shi)行(xing)，(，)将(jiang)加(jia)速(su)中(zhong)国(guo)与(yu)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)之(zhi)间(jian)的(de)旅(lv)游(you)交(jiao)流(liu)及(ji)经(jing)贸(mao)互(hu)动(dong)。(。)同(tong)时(shi)，(，)政(zheng)策(ce)也(ye)将(jiang)惠(hui)及(ji)在(zai)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)生(sheng)活(huo)的(de)逾(yu)百(bai)万(wan)华(hua)人(ren)华(hua)侨(qiao)，(，)使(shi)得(de)他(ta)们(men)回(hui)国(guo)探(tan)亲(qin)或(huo)旅(lv)游(you)的(de)过(guo)程(cheng)更(geng)为(wei)简(jian)便(bian)顺(shun)畅(chang)。(。)秦(qin)静(jing)指(zhi)出(chu)，(，)作(zuo)为(wei)亚(ya)太(tai)地(di)区(qu)的(de)重(zhong)要(yao)国(guo)家(jia)，(，)中(zhong)国(guo)与(yu)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)在(zai)经(jing)济(ji)上(shang)具(ju)有(you)高(gao)度(du)的(de)互(hu)补(bu)性(xing)，(，)合(he)作(zuo)潜(qian)力(li)巨(ju)大(da)，(，)未(wei)来(lai)也(ye)期(qi)盼(pan)在(zai)旅(lv)游(you)领(ling)域(yu)激(ji)发(fa)更(geng)强(qiang)劲(jin)的(de)合(he)作(zuo)动(dong)力(li)。(。)

　　再回看刚刚过去的这个周末，有人在忙着用一张嘴造谣，有人却忙于和朋友握手。究竟谁是国际关系的破坏者、造谣者，谁是国际关系的建设者、示范者，似乎更清晰了一些。

　　zhongguozhuyingguoshiguanfayanren13ribiaoshi，yingfangyouguanzhicaishimeiyouguojifayijudedanbianzhuyixingjing，zhongfangjianjuefandui，yixiangyingfangtichuyanzhengjiaoshe。yingguozhengfuwangguguoneiguojiminyi，buduanhuoshangjiaoyou，zhuchangzhanshiyanmianbujue、shenglingtutan，zhishihepinggengjiayaoyaowuqi。 　　钟自然出生于1962年8月，安徽桐城人，曾在原地质矿产部和原国土资源部工作多年，2014年任原国土资源部党组成员，中国地质调查局局长、党组书记。

李文信