zhongguozhuyingguoshiguanfayanren13ribiaoshi，yingfangyouguanzhicaishimeiyouguojifayijudedanbianzhuyixingjing，zhongfangjianjuefandui，yixiangyingfangtichuyanzhengjiaoshe。yingguozhengfuwangguguoneiguojiminyi，buduanhuoshangjiaoyou，zhuchangzhanshiyanmianbujue、shenglingtutan，zhishihepinggengjiayaoyaowuqi。

　　shougaokongdicaodongyiyingxiang，16rihenanshengyoufensanxingzhenyu、leizhenyu，yuliangfenbubujun，zhongxibujubuzhongyuhuodayu，bingbanyouduanshiqiangjiangshui、leibaodafengdengqiangduiliutianqi。「でも新しい世界が広がるかもしれませんよ」と僕は言った。「ためしてみる価値はあるでしょう」　　钟自然严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。

　(　)　(　)巴(ba)西(xi)高(gao)等(deng)选(xuan)举(ju)法(fa)院(yuan)当(dang)地(di)时(shi)间(jian)3(3)0(0)日(ri)晚(wan)公(gong)布(bu)的(de)统(tong)计(ji)结(jie)果(guo)显(xian)示(shi)，(，)在(zai)当(dang)天(tian)举(ju)行(xing)的(de)巴(ba)西(xi)大(da)选(xuan)第(di)二(er)轮(lun)投(tou)票(piao)中(zhong)，(，)劳(lao)工(gong)党(dang)候(hou)选(xuan)人(ren)、(、)前(qian)总(zong)统(tong)卢(lu)拉(la)战(zhan)胜(sheng)自(zi)由(you)党(dang)候(hou)选(xuan)人(ren)、(、)现(xian)总(zong)统(tong)博(bo)索(suo)纳(na)罗(luo)，(，)当(dang)选(xuan)新(xin)一(yi)任(ren)巴(ba)西(xi)总(zong)统(tong)。(。) ( )在(zai)1(1)0(0)月(yue)3(3)1(1)日(ri)举(ju)行(xing)的(de)中(zhong)国(guo)外(wai)交(jiao)部(bu)例(li)行(xing)记(ji)者(zhe)会(hui)上(shang)，(，) ( )发(fa)言(yan)人(ren)赵(zhao)立(li)坚(jian)在(zai)回(hui)应(ying)卢(lu)拉(la)当(dang)选(xuan)新(xin)一(yi)任(ren)巴(ba)西(xi)总(zong)统(tong)提(ti)问(wen)时(shi)表(biao)示(shi)，(，)中(zhong)方(fang)衷(zhong)心(xin)祝(zhu)贺(he)卢(lu)拉(la)先(xian)生(sheng)再(zai)次(ci)当(dang)选(xuan)巴(ba)西(xi)总(zong)统(tong)，(，)祝(zhu)愿(yuan)巴(ba)西(xi)国(guo)家(jia)建(jian)设(she)事(shi)业(ye)不(bu)断(duan)取(qu)得(de)新(xin)成(cheng)就(jiu)。(。)中(zhong)国(guo)和(he)巴(ba)西(xi)同(tong)为(wei)发(fa)展(zhan)中(zhong)大(da)国(guo)和(he)重(zhong)要(yao)新(xin)兴(xing)市(shi)场(chang)国(guo)家(jia)，(，)互(hu)为(wei)全(quan)面(mian)战(zhan)略(lve)伙(huo)伴(ban)。(。)中(zhong)巴(ba)建(jian)交(jiao)4(4)8(8)年(nian)来(lai)，(，)中(zhong)巴(ba)关(guan)系(xi)健(jian)康(kang)稳(wen)定(ding)发(fa)展(zhan)，(，)各(ge)领(ling)域(yu)务(wu)实(shi)合(he)作(zuo)成(cheng)果(guo)丰(feng)硕(shuo)。(。)中(zhong)方(fang)始(shi)终(zhong)从(cong)战(zhan)略(lve)高(gao)度(du)和(he)全(quan)局(ju)角(jiao)度(du)看(kan)待(dai)和(he)发(fa)展(zhan)同(tong)巴(ba)西(xi)关(guan)系(xi)，(，)愿(yuan)同(tong)卢(lu)拉(la)先(xian)生(sheng)领(ling)导(dao)的(de)新(xin)一(yi)届(jie)巴(ba)西(xi)政(zheng)府(fu)一(yi)道(dao)推(tui)动(dong)中(zhong)巴(ba)全(quan)面(mian)战(zhan)略(lve)伙(huo)伴(ban)关(guan)系(xi)迈(mai)上(shang)新(xin)台(tai)阶(jie)，(，)更(geng)好(hao)地(di)造(zao)福(fu)两(liang)国(guo)和(he)两(liang)国(guo)人(ren)民(min)，(，)为(wei)维(wei)护(hu)地(di)区(qu)与(yu)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)稳(wen)定(ding)，(，)促(cu)进(jin)共(gong)同(tong)繁(fan)荣(rong)作(zuo)出(chu)应(ying)有(you)的(de)贡(gong)献(xian)。(。) 食堂では二十人くらいの人々がテーブルに向って夕食を食べていた。僕らが食事をしているあいだにも何人かが入ってきてc何人かが出て行った。食堂の光景は人々の年齢がまちまちであることを別にすれば寮の食堂のそれとだいたい同じだった。寮の食堂と違うのは誰もが一定の音量でしゃべっていることだった。大声を出すこともなければc声をひそめるということもなかった。声をあげて笑ったり驚いたりc手をあげて誰かを呼んだりするようなものは一人もいなかった。誰もが同じような音量で静かに話をしていた。彼らはいくつかのグループにわかれて食事をしていた。ひとつのグループは三人から多くて五人だった。一人が何かをしゃべると他の人々はそれに耳を傾けてうんうんと肯きcその人がしゃべり終えるとべつの人がそれについてしばらく何かを話した。何について話しているのかはよくわからなかったけれどc彼らの会話は僕に昼間見たあの奇妙なテニスのゲームを思いださせた。直子も彼らと一緒にいるときはこんなしゃべり方をするのだろうかと僕はいぶかった。そして変な話だとは思うのだけれどc僕は一瞬嫉妬のまじった淋しさを感じた。　　lingwai，jinxienianshoujingjixiaxing、daguimojianshuijiangfei、loushitudishichangdimidengyingxiang，difangcaizhengshourushoudaoyidingchongji，ergangxingzhichuyouzengwujian。zaicaizhengshouzhimaodunbuduanjiadadebeijingxia，difangzhengfuyeyougengdadedonglijiaqiangzhengguan，zhaloubuque，yifayiguizhengshougaizhengshoudeshuifei。dangran，shuiwubumenyeyaotongshiluoshiluoxijianshuijiangfeizhengce，jianshoubushou“guotoushuifei”hongxian。

　　谭主从中国人民银行了解到，中国致力于高水平对外开放，万事达卡公司在中国市场展业，是中国金融开放的新进展。中国将不断优化营商环境，为外资金融机构在华展业提供更大的便利。我们欢迎美资金融机构扩大在华商业存在，共享中国经济发展成果，并为深化中美金融合作作出贡献。这符合中美两国人民的利益。　(　)　(　)国(guo)家(jia)统(tong)计(ji)局(ju)数(shu)据(ju)显(xian)示(shi)，(，)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)1(1)1(1)月(yue)，(，)全(quan)国(guo)C(C)P(P)I(I)环(huan)比(bi)下(xia)降(jiang)0(0).(.)5(5)%(%)，(，)同(tong)比(bi)下(xia)降(jiang)0(0).(.)5(5)%(%)。(。)C(C)P(P)I(I)同(tong)比(bi)降(jiang)幅(fu)超(chao)预(yu)期(qi)，(，)且(qie)二(er)次(ci)探(tan)底(di)，(，)创(chuang)2(2)0(0)2(2)0(0)年(nian)1(1)2(2)月(yue)以(yi)来(lai)最(zui)大(da)降(jiang)幅(fu)。(。)

　　国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部会同国家粮食和物资储备局向河北、山西、内蒙古、山东、河南5省（区）调拨3万件中央救灾物资，支持地方做好抗旱救灾各项工作。

　　ganggangguoqude7yue，hushenzhengquanjiaoyisuoIPOshenbaoweiling，yinfagezhongcaixiang。shichangshangguanyuzantingIPOdeshengyinciqibifu。yourenrenwei，jinqigushilianxutiaozheng，shiyouyuxingufaxingshuliangguoduo，zaochenggushi“shixue”，yincihuxuzantingIPO。 　　上海社会科学院世界经济研究所副所长赵蓓文在接受中新社国是直通车采访时表示，中国对外资的吸引力在于制度型开放带来的制度创新以及相应的创新实践，来自于更加市场化、法治化、国际化的一流营商环境。

张伍