bulinkencixing，yijingshimeiguoneigeguanyuanbenyuezhineidiercifangwenfeilvbinle，shangyiweishimeiguoshangwubuchangleimengduo。fangfeiqijian，leimengduoxuanbuleduifeilvbinduoda10yimeiyuandetouzi，chengyaobangfeilvbinbabandaotigongchangzengjiayibei。

　　lipengxinyanzhongweifandangdezhengzhijilv、zuzhijilv、lianjiejilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhuifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。yiju《zhongguogongchandangjilvchufentiaoli》《zhonghuarenmingongheguojianchafa》《zhonghuarenmingongheguogongzhirenyuanzhengwuchufenfa》dengyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyulipengxinkaichudangjichufen；youguojiajianweigeiyuqikaichugongzhichufen；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。僕は縁側で「かもめ」を撫でながら柱にもたれて一日庭を眺めていた。まるで体中の力が抜けてしまったような気がした。午後が深まりc薄暮がやってきてcやがてほんのりと青い夜の闇が庭を包んだ。「かもめ」はもうどこかに姿を消したしまっていたがc僕はまだ桜の花を眺めていた。春の闇の中の桜の花はcまるで皮膚を裂いてはじけ出てきた爛れた肉のように僕には見えた。庭はそんな多くの肉の甘く重い腐臭に充ちていた。そして僕は直子のを思った。直子の美しいは闇の中に横たわりcその肌からは無数の植物の芽が吹き出しcその緑色の小さな芽はそこから吹いてくる風に小さく震えて揺れていた。どうしてこんなに美しい体が病まなくてはならないのかcと僕は思った。何故彼らは直子をそっとしておいてくれないのだ　　路透社13日称，新制裁包括衡水元展贸易有限公司和总部位于香港的恒邦微电子有限公司，理由是它们涉嫌或曾经参与“破坏乌克兰稳定”或“破坏或威胁乌克兰领土”。“美国之音”称，衡水元展贸易有限公司和香港恒邦微电子有限公司此前已被美国财政部制裁过。

　(　)　(　)专(zhuan)题(ti)片(pian)披(pi)露(lu)，(，)罗(luo)应(ying)光(guang)不(bu)仅(jin)在(zai)工(gong)作(zuo)中(zhong)、(、)单(dan)位(wei)里(li)享(xiang)受(shou)众(zhong)星(xing)捧(peng)月(yue)的(de)感(gan)觉(jiao)，(，)回(hui)到(dao)家(jia)中(zhong)也(ye)依(yi)然(ran)要(yao)过(guo)足(zu)“(“)官(guan)瘾(yin)”(”)。(。)他(ta)家(jia)经(jing)常(chang)开(kai)家(jia)庭(ting)会(hui)议(yi)，(，)竟(jing)然(ran)也(ye)有(you)“(“)秘(mi)书(shu)长(chang)”(”)“(“)副(fu)秘(mi)书(shu)长(chang)”(”)，(，)还(hai)要(yao)发(fa)会(hui)议(yi)纪(ji)要(yao)。(。) 僕はあきれて永沢さんの顔を眺めた。「僕の目から見れば世の中の人々はずいぶんあくせくと身を粉にして働いているような印象を受けるんですがc僕の見方は間違っているんでしょうか」　　jinritongbaodeganranzhe141zai9yue10rijiedaoliutiaodianhuahou，quxiaoleyuandingdeqinyoujucan、kandianyingdenghuodong，jujiageliweiwaichu，gaiganranzhezhudongpeihefangyicuoshi，jijilvxinggerenfangyizhutizeren，mingxianjianshaoleyiqingchuanbofengxian。

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）　(　)　(　)家(jia)住(zhu)北(bei)京(jing)朝(chao)阳(yang)区(qu)的(de)资(zi)深(shen)网(wang)球(qiu)爱(ai)好(hao)者(zhe)张(zhang)先(xian)生(sheng)在(zai)接(jie)受(shou)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)采(cai)访(fang)时(shi)感(gan)慨(kai)，(，)“(“)原(yuan)来(lai)就(jiu)不(bu)好(hao)预(yu)约(yue)的(de)网(wang)球(qiu)场(chang)，(，)在(zai)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)冠(guan)后(hou)，(，)更(geng)不(bu)好(hao)约(yue)了(le)。(。)”(”)他(ta)说(shuo)：(：)“(“)我(wo)经(jing)常(chang)打(da)球(qiu)的(de)球(qiu)馆(guan)最(zui)早(zao)预(yu)约(yue)时(shi)间(jian)是(shi)提(ti)前(qian)一(yi)周(zhou)的(de)早(zao)上(shang)七(qi)点(dian)，(，)但(dan)是(shi)现(xian)在(zai)到(dao)点(dian)就(jiu)秒(miao)没(mei)，(，)手(shou)一(yi)慢(man)就(jiu)显(xian)示(shi)预(yu)约(yue)完(wan)毕(bi)。(。)”(”)

　　不过，包括印度媒体在内的一些国际媒体也意识到，限于自身短板太多，“中国+1”给印度带来的机遇有限。英国《金融时报》8月16日刊文称，从富士康在印度古吉拉特邦的半导体项目遇阻可以看出，尽管一些企业有意推进“中国+1”实现供应链多元化，但却无力通过“中国+1”再打造一个比肩中国的全球制造中心。

　　xijinpingzhichu，dangjinshijiemianlinbainianweiyouzhidabianju，jinruxindedongdangbiangeqi。mianduibuduanyanjindeguojidabianju、daluanju，zhongguoshizhongbaochizhanlvedingli。zaizhongguogongchandanglingdaoxia，zhongguorenminkefugezhongkunnantiaozhan，nulituijingaozhiliangfazhanhezhongguoshixiandaihua。zhongfangyuantongeluosiyijiqitaguojiayidao，jiaqiangtuanjiehezuo，yinlingquanqiuzhilizhengquefangxiang，gongtongweihuguojigongpingzhengyi，cujinshijiehepinghegongtongfazhan。 　　据携程数据，今年以来，澳大利亚位列中国入境游第5大客源国，入境旅游订单同比增长155%，澳大利亚到中国的航班数量同比增幅超过220%。澳大利亚游客来中国的热门目的地包括上海、广州、北京、成都、深圳、杭州、重庆、厦门、南京和西安。在即将到来的暑假，澳大利亚-中国的机票均价较去年同期降低近三成。

张广才