shuangfanggaoxingdizhichu，liangguozaigaoshuipingzhanlvehuxinjichushangwenbukaizhanfangwuhezuo，youxiaoweihudiquhequanqiuanquan。shuangfangjiangjinyibushenhuajunshihuxinyuxiezuo，kuodalianheyanxunhuodongguimo，dingqizuzhihaishang、kongzhonglianhexunhang，jiaqiangshuangbianjiduobiankuangjiaxiaxietiaoyuhezuo，buduantigaoshuangfanggongtongyingduifengxiantiaozhandenengliheshuiping。

　　jinxienianwomenyenengkandaozhexiejucuo，zhongguotuichudaguimojianshuijiangfeizhengce，youbushaoshichangqizhixingdezhiduxingzhengce。biruweixiaochuzhongfuzhengshui，yingyeshuigaiweizengzhishui；zengzhishuijibenshuilvcong17%jiangzhi13%；gerensuodeshuiyetongguokuodashuilvjiju、zengjiazhuanxiangfujiakouchu、tigaoqizhengdian，shijijiangdileshuifu；chengzhenzhigongjibenyanglaobaoxiandanweijiaofeibilijiangzhi16%deng。　　“要完善科技创新体系，积极对接国家战略科技力量和资源，优化完善创新资源布局，努力攻克一批关键核心技术，着力打造西部地区创新高地。”

　(　)　(　)9(9)月(yue)2(2)4(4)日(ri)，(，)北(bei)京(jing)天(tian)安(an)门(men)广(guang)场(chang)“(“)祝(zhu)福(fu)祖(zu)国(guo)”(”)巨(ju)型(xing)花(hua)篮(lan)主(zhu)体(ti)亮(liang)相(xiang)，(，)吸(xi)引(yin)众(zhong)多(duo)市(shi)民(min)游(you)客(ke)前(qian)来(lai)打(da)卡(ka)抢(qiang)先(xian)拍(pai)照(zhao)留(liu)影(ying)。(。)王(wang)新(xin) ( )摄(she) ( )图(tu)片(pian)来(lai)源(yuan)：(：)视(shi)觉(jiao)中(zhong)国(guo) 「いやcもちろんそんなことは思わないよ」と僕は言った。　　goufangrenzaisuogouzhufangchengqufanweineiwuzhufangde，huozaisuogouzhufangchengqufanweineijinyouyitaozhufangqiezhengzaiguapaichushoude，banlixingouzhufangdeanjiedaikuanshikeanshoutaozhufangrending。

　　“京沪高铁已经成为了沿线经济社会高质量发展的重要引擎。我们可以沿着这条铁路集聚供需两端，布局建设边境仓、保税仓，与在东盟其他国家布局的海外仓协同运行，还可以支持有供应链紧密协作关系的园区或企业，沿铁路结成链式‘两国双园’，确保跨境供应链稳定，促进区域经济一体化。而沿线上下游企业集聚得越多，将自然而然形成一条跨国高铁经济走廊，为建设中越命运共同体夯实基础、提供支撑。”曹玉娟说。　(　)　(　)吴(wu)谦(qian)：(：)前(qian)不(bu)久(jiu)，(，)习(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)同(tong)美(mei)国(guo)总(zong)统(tong)拜(bai)登(deng)成(cheng)功(gong)举(ju)行(xing)会(hui)晤(wu)。(。)双(shuang)方(fang)在(zai)相(xiang)互(hu)尊(zun)重(zhong)和(he)平(ping)等(deng)互(hu)惠(hui)基(ji)础(chu)上(shang)，(，)探(tan)讨(tao)了(le)各(ge)领(ling)域(yu)对(dui)话(hua)合(he)作(zuo)，(，)在(zai)政(zheng)治(zhi)外(wai)交(jiao)、(、)人(ren)文(wen)交(jiao)流(liu)、(、)全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)、(、)军(jun)事(shi)安(an)全(quan)等(deng)领(ling)域(yu)达(da)成(cheng)了(le)2(2)0(0)多(duo)项(xiang)共(gong)识(shi)，(，)为(wei)实(shi)现(xian)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)健(jian)康(kang)、(、)稳(wen)定(ding)、(、)可(ke)持(chi)续(xu)发(fa)展(zhan)指(zhi)明(ming)了(le)方(fang)向(xiang)，(，)规(gui)划(hua)了(le)蓝(lan)图(tu)。(。)

　　欧洲议会国际贸易委员会主席朗格把《反胁迫工具法案》比作“一只有牙的老虎”“一把真枪”。如果这部法案真的能用到维护国际贸易秩序和公正的正道上，我们乐见它能瞄准国际贸易中的“真胁迫”，成为震慑贸易霸凌行为的“真枪”。

　　shangshuliangqishijian，yinqileyixieqiyerenshidedanyou。zhexiedanyoubaokuoshifoucunzaiquanguoxingzhashui，bushaoqiyedanyouruguodaozhaduonianxuyaobushui，zheduiyujingyingkunnandedangxiawuyishi“xueshangjiashuang”。 　　国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部会同国家粮食和物资储备局向河北、山西、内蒙古、山东、河南5省（区）调拨3万件中央救灾物资，支持地方做好抗旱救灾各项工作。

吴立功