“suoyouchanyehuodongdouyinjichangdeyunzuoerjiaqiang。”meiguobeikaluolainadaxuemingyujiaoshouyuehan·kasadazaozaiershiduonianqianjiutichu“hangkongdadoushi”delinian。tawushucizaiyanjiangzhongqiangtiao：jichangbuzhishijiaotongjichusheshi，gengshizhenggexinjingjitixidegongnenghexin。

　　“meiguodaxuanshimeiguoneizheng，womenduicibuchilichang。bulunshuidangxuan，womendouxiwangmeifangnenggoutongzhongfangxiangxiangerxing，tuidongzhongmeiguanxichaozhewendingjiankang、kechixudefangxiangfazhan。”tabiaoshi。それが会話の終りだった。直子は再び東に向って歩きはじめc僕はその少しうしろを歩いた。　直子と会ったのは殆んど一年ぶりだった。一年のあいだに直子は見違えるほどやせていた。特徴的だったふっくらとした頬の肉もあらかた落ちc首筋もすっかり細くなっていたがcやせたといっても骨ばっているとか不健康とかいった印象はまるでなかった。彼女のやせ方はとても自然でもの静かに見えた。まるでどこか狭くて細長い場所にそっと身を隠しているうちに体が勝手に細くなってしまったんだという風だった。そして直子は僕がそれまで考えていたよりずっと綺麗だった。僕はそれについて直子に何か言おうとしたがcどう表現すればいいのかわからなかったので結局は何も言わなかった。　　中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。

　(　)　(　)针(zhen)对(dui)近(jin)期(qi)持(chi)续(xu)高(gao)温(wen)干(gan)旱(han)对(dui)农(nong)业(ye)生(sheng)产(chan)造(zao)成(cheng)的(de)不(bu)利(li)影(ying)响(xiang)，(，)农(nong)业(ye)农(nong)村(cun)部(bu)在(zai)前(qian)期(qi)发(fa)布(bu)预(yu)警(jing)信(xin)息(xi)的(de)基(ji)础(chu)上(shang)，(，)于(yu)6(6)月(yue)1(1)1(1)日(ri)对(dui)河(he)北(bei)、(、)山(shan)西(xi)、(、)江(jiang)苏(su)、(、)安(an)徽(hui)、(、)山(shan)东(dong)、(、)河(he)南(nan)、(、)陕(shan)西(xi)等(deng)省(sheng)启(qi)动(dong)农(nong)业(ye)重(zhong)大(da)自(zi)然(ran)灾(zai)害(hai)四(si)级(ji)应(ying)急(ji)响(xiang)应(ying)。(。) 東京に戻って四日目にレイコさんからの手紙が届いた。封筒には速達切手が貼ってあった。手紙の内容は至極簡単なものだった。あなたとずっと連絡がとれなくてとても心配している。電話をかけてほしい。朝の九時と夜の九時にこの電話番号の前で待っている。　　wangwenbinbiaoshi，zhongguoshi1990nianlianheguode“renleifazhanzhishu”quanqiushoucicesuanyilai，weiyicongdirenleifazhanshuipingzukuayuedaogaorenleifazhanshuipingzudeguojia，zhechongfentixianlezhongguojingjishehuifazhansuoqudedechengjiu，yijigeizhongguorenmindeshenghuosuodailaidejudadefuzhi。

　　毕竟，美国是世界第一经济体，中国是世界第二经济体。且中国经济在过去不少年里几乎就是世界经济的火车头。只要中国经济保持正常增长，不仅中国经济本身获益，包括美国在内的国际社会，我看也是从中获益的。　(　)　(　)“(“)有(you)了(le)高(gao)德(de)的(de)流(liu)量(liang)支(zhi)持(chi)，(，)我(wo)们(men)可(ke)以(yi)抽(chou)出(chu)更(geng)多(duo)的(de)精(jing)力(li)放(fang)在(zai)擅(shan)长(chang)的(de)领(ling)域(yu)，(，)深(shen)耕(geng)区(qu)域(yu)，(，)强(qiang)化(hua)规(gui)范(fan)引(yin)领(ling)，(，)提(ti)升(sheng)服(fu)务(wu)效(xiao)能(neng)。(。)两(liang)年(nian)以(yi)来(lai)，(，)风(feng)韵(yun)出(chu)行(xing)高(gao)速(su)成(cheng)长(chang)，(，)订(ding)单(dan)量(liang)翻(fan)了(le)5(5)番(fan)。(。)”(”)风(feng)韵(yun)出(chu)行(xing)董(dong)事(shi)长(chang)杜(du)玲(ling)方(fang)说(shuo)。(。)

　　国家统计局城市司高级统计师沈赟解读数据时指出，9月份，70个大中城市中新建商品住宅销售价格同比下降城市有45个，比上月增加1个，较年内高点减少10个；二手住宅销售价格同比下降城市有67个，比上月增加1个。一线城市新建商品住宅销售价格环比持平、同比涨幅扩大，二手住宅环比转涨、同比降幅收窄；二三线城市商品住宅销售价格环比下降、同比有涨有降。

　　yijuyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyuzhongzirankaichudangjichufen；anguidingquxiaoqixiangshoudedaiyu；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。 　　联合国儿童权利委员会1日发表声明，强烈谴责以色列升级对加沙地带平民目标的袭击。同日，联合国儿童基金会发表声明说，贾巴利亚难民营出现的大屠杀场面令人震惊。加沙地带遭受空袭的25天中，“平均每天有400名儿童死亡或受伤，这不能成为新常态”。

刘宝瑞