10yue30riwan，shenzhoushiliuhaozairenfeichuanyukongjianzhanzuhetichenggongfenli。zaizhongguokongjianzhanchucha5geyuehou，sidufeitiandehangtianyuanjinghaipeng、zhongguoshouweiyuanmengtaikongdehangtianfeixinggongchengshizhuyangzhu、zhongguoshoushangtaikongdezaihezhuanjiaguihaichaojijiangtashanghuijiazhilu。（jizhe：liguoli misiyuan libingxuan）

　　[ershenrending：#liuxinzaianfashisuobifangmen#]#huigujianggeanshimo# 12yue30ri，shandongshengqingdaoshizhongjirenminfayuanduijianggemuqinsuliuxinanzuochuershenxuanpan，fayuanershenpanjuedui3geanjianjiaodianzuochupanding，zuizhongbohuiliuxinshangsu，weichiyuanpan。liuxinshifouquanzujianggebaojing、shifouzaianfashisuobifangmen、anfashishifouzhidaojianggeshoudaoshanghai……zhenduiershenzhengyidewugezhuyaoshishi，ershenpanjueshumingquezuochulerending。#jianggemuqinjiangqiuliansuliuxinanershenweichiyuanpan#「ほらcこcこの近くのホテルで夏になると客寄せに螢を放すだろあれがこっちに紛れこんできたんだよ」と彼は黒いボストンバックに衣類やノートを詰めこみながら言った。　　记者还了解到，很多曾经为了购物和医美专程前往韩国的中国女性游客，因为国内很多产品的性价比提升和医美机构快速发展等原因，韩国彼时的价格优势已经不再。上述因素同样导致了赴韩购物游和医美游的热度降低。

　(　)　(　)陈(chen)玉(yu)祥(xiang)严(yan)重(zhong)违(wei)反(fan)党(dang)的(de)组(zu)织(zhi)纪(ji)律(lv)、(、)廉(lian)洁(jie)纪(ji)律(lv)、(、)工(gong)作(zuo)纪(ji)律(lv)和(he)生(sheng)活(huo)纪(ji)律(lv)，(，)构(gou)成(cheng)严(yan)重(zhong)职(zhi)务(wu)违(wei)法(fa)并(bing)涉(she)嫌(xian)受(shou)贿(hui)犯(fan)罪(zui)，(，)且(qie)在(zai)党(dang)的(de)十(shi)八(ba)大(da)后(hou)不(bu)收(shou)敛(lian)、(、)不(bu)收(shou)手(shou)，(，)性(xing)质(zhi)严(yan)重(zhong)，(，)影(ying)响(xiang)恶(e)劣(lie)，(，)应(ying)予(yu)严(yan)肃(su)处(chu)理(li)。(。)依(yi)据(ju)《(《)中(zhong)国(guo)共(gong)产(chan)党(dang)纪(ji)律(lv)处(chu)分(fen)条(tiao)例(li)》(》)《(《)中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)监(jian)察(cha)法(fa)》(》)《(《)中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)公(gong)职(zhi)人(ren)员(yuan)政(zheng)务(wu)处(chu)分(fen)法(fa)》(》)等(deng)有(you)关(guan)规(gui)定(ding)，(，)经(jing)中(zhong)央(yang)纪(ji)委(wei)常(chang)委(wei)会(hui)会(hui)议(yi)研(yan)究(jiu)并(bing)报(bao)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)批(pi)准(zhun)，(，)决(jue)定(ding)给(gei)予(yu)陈(chen)玉(yu)祥(xiang)开(kai)除(chu)党(dang)籍(ji)处(chu)分(fen)；(；)由(you)国(guo)家(jia)监(jian)委(wei)给(gei)予(yu)其(qi)开(kai)除(chu)公(gong)职(zhi)处(chu)分(fen)；(；)收(shou)缴(jiao)其(qi)违(wei)纪(ji)违(wei)法(fa)所(suo)得(de)；(；)将(jiang)其(qi)涉(she)嫌(xian)犯(fan)罪(zui)问(wen)题(ti)移(yi)送(song)检(jian)察(cha)机(ji)关(guan)依(yi)法(fa)审(shen)查(zha)起(qi)诉(su)，(，)所(suo)涉(she)财(cai)物(wu)一(yi)并(bing)移(yi)送(song)。(。) 「ところで今度一緒に飯食いに行かないか」と永沢さんが言った。　　guotiejituanrenshiduijizhebiaoshi，zhongguotielushizhongshiquanguo“yizhangwang”heyunshujizhongtongyizhihuideguanlitizhi。zhiyoutongguochengliyigequanguotongyideluwanggongsi，cainengweigeleishehuiziben、geleiyunyingqiyeyingzaogongpingdejingzhenghuanjing。zai“yizhangwang”deqiantixia，weisuoyoucanyushichangjingzhengdeyunyingzhutitigongjiyuluwangdewuchabiefuwu，shiweihushichanggongpingjingzhengdeshouyaotiaojian。

　　上述《中国纪检监察报》的文章透露，多地纪委监委已采取措施监管公职人员高利转贷行为。如云南省昆明市五华区纪委监委相关负责人认为，纪检监察机关要督促金融监管部门履职尽责，加强对各金融机构开展公职人员贷款授信的监管，严格审查公职人员贷款用途。福建省南平市纪委监委结合新修订的《领导干部个人有关事项报告规定》，加强对失信公职人员的情况通报和问题倒查，倒查是否存在高利转贷和违规参与民间借贷问题。　(　)　(　)公(gong)器(qi)私(si)用(yong)，(，)将(jiang)地(di)质(zhi)调(tiao)查(zha)、(、)矿(kuang)产(chan)开(kai)发(fa)等(deng)权(quan)力(li)作(zuo)为(wei)敛(lian)财(cai)纳(na)贿(hui)的(de)工(gong)具(ju)，(，)搞(gao)权(quan)钱(qian)交(jiao)易(yi)，(，)利(li)用(yong)职(zhi)务(wu)便(bian)利(li)为(wei)他(ta)人(ren)在(zai)企(qi)业(ye)经(jing)营(ying)、(、)项(xiang)目(mu)承(cheng)揽(lan)、(、)矿(kuang)权(quan)审(shen)批(pi)等(deng)方(fang)面(mian)谋(mou)利(li)，(，)并(bing)非(fei)法(fa)收(shou)受(shou)巨(ju)额(e)财(cai)物(wu)；(；)

　　“要完善科技创新体系，积极对接国家战略科技力量和资源，优化完善创新资源布局，努力攻克一批关键核心技术，着力打造西部地区创新高地。”

　　shouxian，yumengguguoqianshukuangchanhezuoxieyi，meiguohuokemibuweilaiwufacongzhongguojinkoudexitu。danhaishuyaoshuo，qishimengguguodexituxiangyaoyunsongdaomeiguo，kunnanfeichangda。bijing，mengguguoqishibingmeiyoudisanlinguo，muqianqixiangzhongeyiwaideguojiachukouwuzi，zoululudehuawufeitieluyunshudaotianjingang，zaizouhaiyun。ruguokongyundehua，zhiyaozhongebugeitakaifanglingkong，tajiuyunbuchuqu。 　　[#福建一厂房火灾104名消防员出动扑救#] 据福建消防消息：3月31日15时54分许，福建泉州南安市康美镇一厂房发生火灾，接警后，104名消防救援人员、20辆消防车赶赴现场扑救，消防员到场后，立即对现场火势进行处置。16时50分许，火势得到控制，17时19分许，明火被扑灭，未造成人员伤亡，目前火灾原因正在进一步调查中。（中国消防）

张广才