jiuqiyuanyin，luxiaolongtoulu，yinweimeiyouxianxiaguanzhong，bisaiquanbufangzaixianshangbofang，zaimuqianguoneidedahuanjingzhong，zhezhongchunxianshangdequanjijiemushihennanzhaodaozanzhude。

　　lipengxinyanzhongweifandangdezhengzhijilv、zuzhijilv、lianjiejilvheshenghuojilv，gouchengyanzhongzhiwuweifabingshexianshouhuifanzui，qiezaidangdeshibadahoubushoulian、bushoushou，xingzhiyanzhong，yingxiangelie，yingyuyansuchuli。yiju《zhongguogongchandangjilvchufentiaoli》《zhonghuarenmingongheguojianchafa》《zhonghuarenmingongheguogongzhirenyuanzhengwuchufenfa》dengyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyulipengxinkaichudangjichufen；youguojiajianweigeiyuqikaichugongzhichufen；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenzhaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。「私があそこを出られたのは私の力のせいじゃないわよ」とレイコさんは言った。「私があそこを出られたのはc直子とあなたのおかげなのよ。私は直子のいないあの場所に残っていることに耐えられなかったしc東京にきてあなたと一度ゆっくり話しあう必要があったの。だからあそこを出てきちゃったのよ。もし何もなければc私は一生あそこにいることになったんじゃないかしら」　　北京11月16日新增172例本土确诊病例、262例本土无症状感染者（347例隔离观察人员、76例社会面筛查人员）和1例境外输入无症状感染者 治愈出院45例

　(　)　(　)据(ju)中(zhong)国(guo)驻(zhu)美(mei)国(guo)大(da)使(shi)馆(guan)网(wang)站(zhan)，(，)6(6)月(yue)3(3)0(0)日(ri)，(，)美(mei)国(guo)总(zong)统(tong)拜(bai)登(deng)在(zai)白(bai)宫(gong)椭(tuo)圆(yuan)形(xing)办(ban)公(gong)室(shi)接(jie)受(shou)中(zhong)国(guo)新(xin)任(ren)驻(zhu)美(mei)国(guo)大(da)使(shi)谢(xie)锋(feng)递(di)交(jiao)国(guo)书(shu)。(。)拜(bai)登(deng)总(zong)统(tong)欢(huan)迎(ying)谢(xie)大(da)使(shi)履(lv)新(xin)，(，)并(bing)就(jiu)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)与(yu)谢(xie)大(da)使(shi)进(jin)行(xing)交(jiao)谈(tan)。(。) 「昔モーツァルトのコンチェルト弾いたときはもっと拍手が大きかったわね」と彼女は言った。　　jiningshuo：“oumeiguojiadewangqiushichangyizhujianjinrubaohejieduan，zhongguobeirenweikenengdailaixindebaofaxingzengchangdian。”tarenwei，zaizhongguozhegewangqiuxinxingshichang，yinggengchongfendiwajuetiyumingxingdeshangyejiazhi。“zheyouliyuquanmianshifangzhongguotiyujingjidezengchangqianli。”

　　此外，博里奇还表示，愿同中方深化基础设施、减贫、数字经济等领域合作，欢迎更多中国企业赴智利投资合作，同时支持中国加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）和《数字经济伙伴关系协定》（DEPA）。　(　)　(　)因(yin)此(ci)从(cong)这(zhe)种(zhong)意(yi)义(yi)上(shang)说(shuo)，(，)我(wo)们(men)尤(you)其(qi)要(yao)冷(leng)静(jing)、(、)准(zhun)确(que)地(di)把(ba)握(wo)美(mei)日(ri)各(ge)自(zi)的(de)矛(mao)盾(dun)，(，)特(te)别(bie)要(yao)重(zhong)视(shi)日(ri)本(ben)的(de)动(dong)向(xiang)，(，)调(tiao)动(dong)中(zhong)日(ri)关(guan)系(xi)中(zhong)的(de)积(ji)极(ji)因(yin)素(su)，(，)注(zhu)意(yi)克(ke)服(fu)消(xiao)极(ji)因(yin)素(su)，(，)中(zhong)日(ri)关(guan)系(xi)也(ye)要(yao)扣(kou)好(hao)第(di)一(yi)粒(li)纽(niu)扣(kou)，(，)重(zhong)建(jian)“(“)战(zhan)略(lve)互(hu)惠(hui)关(guan)系(xi)”(”)就(jiu)是(shi)今(jin)天(tian)中(zhong)日(ri)关(guan)系(xi)的(de)第(di)一(yi)粒(li)纽(niu)扣(kou)，(，)进(jin)而(er)也(ye)同(tong)样(yang)用(yong)“(“)和(he)为(wei)贵(gui)、(、)稳(wen)为(wei)重(zhong)、(、)信(xin)为(wei)本(ben)”(”)的(de)方(fang)针(zhen)来(lai)建(jian)立(li)中(zhong)日(ri)相(xiang)处(chu)之(zhi)道(dao)，(，)牢(lao)牢(lao)掌(zhang)握(wo)住(zhu)中(zhong)日(ri)关(guan)系(xi)的(de)主(zhu)导(dao)权(quan)。(。)

　　中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。

　　zhangxianshengshuo，yinweiwangqiurenqundezengduo，wangqiuyundongguanlianjingjiyegengjiahuoyue。qiuyi、qiuwa、qiubaoyijidaqiudegezhongzhuangbeihezhoubianchanpin，baokuowangqiuxunliankedouzaizouqiao。bisaishuliangdezengjia，gengshitishenglegediyundongchangguandeliyonglv。 　　路透社13日称，新制裁包括衡水元展贸易有限公司和总部位于香港的恒邦微电子有限公司，理由是它们涉嫌或曾经参与“破坏乌克兰稳定”或“破坏或威胁乌克兰领土”。“美国之音”称，衡水元展贸易有限公司和香港恒邦微电子有限公司此前已被美国财政部制裁过。

赵德茂