yongdinghefanqu、xiaoqinghefenhongqu、langouwa、dongdian、daluze、ningjinbo、xianxianfanqu、gongquxigong8gexuzhihongquxiangjiqiyong。shuilibushuihanzaihaifangyusifusichangwangzhanglijieshao，jiezhi8yue8ri，8chuxuzhihongquleijifenhong40.49yilifangmi，zuidazhixu24.69yilifangmi，dadajianqinglexionganxinqudengdidefanghongyali。chubuguji，houqixuzhihongqudepaishuizhengtihuichaoguolianggeyueyishang。

　　shangshuliangqishijian，yinqileyixieqiyerenshidedanyou。zhexiedanyoubaokuoshifoucunzaiquanguoxingzhashui，bushaoqiyedanyouruguodaozhaduonianxuyaobushui，zheduiyujingyingkunnandedangxiawuyishi“xueshangjiashuang”。秋が終り冷たい風が町を吹き抜けるようになるとc彼女はときどき僕の腕に体を寄せた。ダッフルコートの厚い布地をとおしてc僕は直子の息づかいをかすかに感じることができた。彼女は僕の腕に腕を絡めたりc僕のコートのポケットに手をつっこんだりc本当に寒いときには僕の腕にしがみついて震えたりもした。でもそれはただそれだけのことだった。彼女のそんな仕草にはそれ以上の意味は何もなかった。僕はコートのポケットに両手をつっこんだままcいつもと同じように歩きつづけた。僕も直子もゴム底の靴をはいていたのでc二人の足音は殆んど聞こえなかった。道路に落ちた大きなプラタナスの枯葉を踏むときにだけくしゃくしゃという乾いた音がした。そんな音を聴いていると僕は直子のことが可哀そうになった。彼女の求めているのは僕の腕ではなく誰かの腕なのだ。彼女の求めているのは僕の温もりではなく誰かの温もりなのだ。僕が僕自身であることでc僕はなんだかうしろめたいような気持になった。　　携程集团副总裁秦静认为，随着这一政策的施行，将加速中国与澳大利亚之间的旅游交流及经贸互动。同时，政策也将惠及在澳大利亚生活的逾百万华人华侨，使得他们回国探亲或旅游的过程更为简便顺畅。秦静指出，作为亚太地区的重要国家，中国与澳大利亚在经济上具有高度的互补性，合作潜力巨大，未来也期盼在旅游领域激发更强劲的合作动力。

　(　)　(　)在(zai)金(jin)霏(fei)看(kan)来(lai)，(，)曹(cao)云(yun)金(jin)通(tong)过(guo)几(ji)个(ge)月(yue)的(de)找(zhao)感(gan)觉(jiao)，(，)如(ru)今(jin)已(yi)经(jing)找(zhao)到(dao)了(le)一(yi)个(ge)更(geng)接(jie)近(jin)主(zhu)播(bo)的(de)状(zhuang)态(tai)。(。)“(“)虽(sui)然(ran)隔(ge)着(zhe)屏(ping)幕(mu)不(bu)是(shi)面(mian)对(dui)面(mian)，(，)但(dan)是(shi)他(ta)可(ke)以(yi)时(shi)刻(ke)盯(ding)着(zhe)留(liu)言(yan)和(he)观(guan)众(zhong)互(hu)动(dong)，(，)反(fan)应(ying)也(ye)很(hen)快(kuai)，(，)很(hen)多(duo)现(xian)场(chang)真(zhen)实(shi)的(de)东(dong)西(xi)非(fei)常(chang)好(hao)。(。)”(”)直子は話しながら無意識に指先ですすきの穂をほぐしc風にちらせていた。全部ほぐしてしまうとc彼女はそれをひもみたいにぐるぐると指に巻きつけた。　　juguanwangjieshao，sichuanmianyangshiwoguozhongyaoguofangjungonghekeyanshengchanjidi，dengjiaxian、yumindeng9wei“liangdanyixing”yuanxunhechengqianshangwandekejijingyingzaizheli“ganjingtiandongdishi、zuoyinxingmaimingren”。

　　连日来，受高温少雨天气影响，黄河流域甘肃、内蒙古、山西、陕西、河南、山东等省（区）出现不同程度的旱情。针对流域相关省（区）旱情，黄河防总和水利部黄河水利委员会（简称黄委）第一时间分别启动抗旱四级响应和干旱防御Ⅳ级应急响应；自6月14日17时起，针对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应；要求各相关单位落实落细各项抗旱保供水措施，做好旱情持续或进一步发展的应对准备。　(　)　(　)兴(xing)业(ye)证(zheng)券(quan)宏(hong)观(guan)首(shou)席(xi)分(fen)析(xi)师(shi)段(duan)超(chao)等(deng)表(biao)示(shi)，(，)价(jia)格(ge)端(duan)的(de)修(xiu)复(fu)动(dong)能(neng)仍(reng)不(bu)稳(wen)固(gu)，(，)但(dan)结(jie)构(gou)上(shang)仍(reng)透(tou)露(lu)出(chu)一(yi)些(xie)积(ji)极(ji)信(xin)号(hao)。(。)消(xiao)费(fei)端(duan)而(er)言(yan)，(，)居(ju)民(min)信(xin)心(xin)开(kai)始(shi)回(hui)升(sheng)。(。)生(sheng)产(chan)端(duan)而(er)言(yan)，(，)内(nei)需(xu)表(biao)现(xian)相(xiang)对(dui)稳(wen)定(ding)，(，)后(hou)续(xu)基(ji)建(jian)需(xu)求(qiu)有(you)望(wang)带(dai)动(dong)生(sheng)产(chan)价(jia)格(ge)回(hui)暖(nuan)。(。)现(xian)阶(jie)段(duan)价(jia)格(ge)修(xiu)复(fu)仍(reng)是(shi)曲(qu)折(zhe)式(shi)过(guo)程(cheng)，(，)而(er)随(sui)着(zhe)各(ge)项(xiang)稳(wen)增(zeng)长(chang)政(zheng)策(ce)效(xiao)果(guo)逐(zhu)步(bu)显(xian)现(xian)以(yi)及(ji)居(ju)民(min)消(xiao)费(fei)信(xin)心(xin)底(di)部(bu)回(hui)升(sheng)，(，)预(yu)计(ji)2(2)0(0)2(2)4(4)年(nian)中(zhong)国(guo)通(tong)胀(zhang)或(huo)震(zhen)荡(dang)修(xiu)复(fu)。(。)

　　“政事儿”（xjbzse）撰稿 / 何强   校对 陈荻雁  受访者供图「あるいは君に上に駅に切符を買いにいってもらいたいのかもしれないよ」と僕は言った。「とにかくその四つの言葉の順番がぐしゃぐしゃだから意味がよくわからないんだ。上野駅で何か思いあたることない」　　中方始终重视英国的大国地位和独特作用，始终致力于发展稳定互惠的中英关系，始终认为中英合作具有全球影响。对话与合作，是中国对英政策的关键词和主基调。

　　yincizaibuduanqianghuashuishouzhengguandetongshi，yinggaitongbushidutuijinshuizhigaige，shidujiangdimingyishuilv，rangqiyeshijishuifuweichizaiyigehelishuiping，tongshiguojiacaizhengshouruyebingbuhuiyoucijianshao，jinershixianliangxingxunhuan。「立たなくなっちゃったの」　　据携程数据，今年以来，澳大利亚位列中国入境游第5大客源国，入境旅游订单同比增长155%，澳大利亚到中国的航班数量同比增幅超过220%。澳大利亚游客来中国的热门目的地包括上海、广州、北京、成都、深圳、杭州、重庆、厦门、南京和西安。在即将到来的暑假，澳大利亚-中国的机票均价较去年同期降低近三成。。

杨惟义