6yue17ri，pengpaixinwen（www.thepaper.cn）congchenzhenggaotongzhiduoweiqinyouchuhuoxi，zhufanghechengxiangjianshebuyuanbuchang、dangzushujichenzhenggaotongzhi，yinbingyu2024nian6yue16rizaibeijingshishi，xiangnian72sui。

　　10yue4rixiawu，jinxiangjunlaidaoshanxishenggongantingjiaojingzongduizhihuizhongxin，tongguoshipinchakanchengshizhongdianquyu、gaosugongluzhongdianluduanhezhongdianjingqu，lejiejiaotongliuliang、jinglibushu、suidaoanquan、gonglukeyuncheliangguanli、weihuapinyunshucheliangfengxianguankongdengqingkuang。「いや最初の一年間は国内研修だね。それから当分は外国にやられる」　　董希淼指出，存款是重要的金融产品，与金融市场和公众利益息息相关。存款利率下降，偏好存款的居民收益将减少，但也具有多方面积极意义：一是有助于降低银行负债成本，进一步推动银行降低实体经济实际融资成本；二是约束银行对存款的不理性竞争行为，克服负债业务“规模情结”和“速度冲动”，增强发展的稳健性和可持续性，更好地防范金融风险；三是中长期存款利率下降，有助于减少短期存款与中长期存款之间的“价差”，也有利于减少套利行为，使银行存款期限结构更加合理。

　(　)　(　)据(ju)携(xie)程(cheng)数(shu)据(ju)，(，)今(jin)年(nian)以(yi)来(lai)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)位(wei)列(lie)中(zhong)国(guo)入(ru)境(jing)游(you)第(di)5(5)大(da)客(ke)源(yuan)国(guo)，(，)入(ru)境(jing)旅(lv)游(you)订(ding)单(dan)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)1(1)5(5)5(5)%(%)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)到(dao)中(zhong)国(guo)的(de)航(hang)班(ban)数(shu)量(liang)同(tong)比(bi)增(zeng)幅(fu)超(chao)过(guo)2(2)2(2)0(0)%(%)。(。)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)游(you)客(ke)来(lai)中(zhong)国(guo)的(de)热(re)门(men)目(mu)的(de)地(di)包(bao)括(kuo)上(shang)海(hai)、(、)广(guang)州(zhou)、(、)北(bei)京(jing)、(、)成(cheng)都(dou)、(、)深(shen)圳(zhen)、(、)杭(hang)州(zhou)、(、)重(zhong)庆(qing)、(、)厦(sha)门(men)、(、)南(nan)京(jing)和(he)西(xi)安(an)。(。)在(zai)即(ji)将(jiang)到(dao)来(lai)的(de)暑(shu)假(jia)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)-(-)中(zhong)国(guo)的(de)机(ji)票(piao)均(jun)价(jia)较(jiao)去(qu)年(nian)同(tong)期(qi)降(jiang)低(di)近(jin)三(san)成(cheng)。(。) 日曜日のお茶の水は模擬テストだか予備校の講習だかに行く中学生や高校生でいっばいだった。緑は左手でショルダーバッグのストラップを握りc右手で僕の手をとってcそんな学生たちの人ごみの中をするすると抜けていった。　　tianqibucuo，yunduodichui，yuanshandexuexianbeiyangguanggouledeqingxikejian。xiangxiafuwang，ciqianshangshantujingdeqianhu，xiangqianzaishanjiancaoyuanshangdejingzi，shanshanfaliang。shijianfangfoshiquleliusu，youkemenbuyueertongdianjingxialai。

　　中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。　(　)　(　)报(bao)道(dao)还(hai)提(ti)到(dao)，(，)台(tai)军(jun)高(gao)雄(xiong)总(zong)医(yi)院(yuan)左(zuo)营(ying)分(fen)院(yuan)院(yuan)长(chang)洪(hong)恭(gong)诚(cheng)3(3)日(ri)称(cheng)，(，)最(zui)严(yan)重(zhong)伤(shang)患(huan)为(wei)5(5)2(2)岁(sui)的(de)张(zhang)姓(xing)男(nan)子(zi)，(，)全(quan)身(shen)有(you)9(9)5(5)%(%)的(de)烧(shao)烫(tang)伤(shang)，(，)目(mu)前(qian)仍(reng)未(wei)脱(tuo)离(li)险(xian)境(jing)。(。)另(ling)外(wai)3(3)位(wei)伤(shang)患(huan)分(fen)别(bie)是(shi)有(you)4(4)0(0)%(%)二(er)到(dao)三(san)度(du)烧(shao)伤(shang)的(de)3(3)9(9)岁(sui)洪(hong)姓(xing)男(nan)子(zi)、(、)二(er)至(zhi)三(san)度(du)烧(shao)伤(shang)面(mian)积(ji)达(da)6(6)1(1)%(%)的(de)陈(chen)姓(xing)男(nan)子(zi)，(，)一(yi)轻(qing)伤(shang)患(huan)者(zhe)则(ze)是(shi)耳(er)后(hou)有(you)5(5)%(%)二(er)度(du)灼(zhuo)伤(shang)。(。)

　　13日，农业农村部亦紧急下发通知，进一步部署防范高温干旱保秋粮丰收工作。同时派出25个包省包片联系工作组和12个科技小分队赴秋粮重点省和受高温干旱影响重点地区，指导推进抗灾保丰收关键措施落实。

　　zaiyeneirenshikanlai，guoneihuancherenqunbuduanzengchang，weizhonggaojijiaochetigongledaliangqianzaiyonghu。zaiwoguo，juedaduoshuzhonggaojijiaochedexiaoshoushitongguohuangoufangshishixiande。zhongjijiaocheshichangchengchangkongjianjuda，lirunlvgao，suoyijibianjingzhengyalihenda，zhongjicherengranhuishishengchanchangjiadebizhengzhidi。 　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

孙应吉