jingzha，chenyuxiangsangshilixiangxinnian，beiqichuxinshiming，zhijiweiji，zhifafanfa，wangguzhongyangbaxiangguidingjingshen，rezhongyuchihexiangle，changqipinfanjieshouyanqing，weiguijieshoulvyou、jianshendenghuodonganpai；wushizuzhiyuanze，zaiganbuxuanbarenyongzhongweitarenmouquliyibingshoushoucaiwu；weiguishoushoulipin、lijin；weifangongzuoyaoqiu，ganyuhechashousifajizhijizhifahuodong；ganyubei“weilie”，bazuzhifuyudequanlidangzuomouqusilidegongju，dagaoquanqianjiaoyi，liyongzhiwubianliweitarenzaiqiyejingying、xiangmuyunyingdengfangmianmouli，bingfeifashoushoujuecaiwu。

　　bukefourendeshi，weichengnianrenyimeixiangmuyouqicunzaidebiyaoxing。duiyubufentianshengwaimaoyouyihandehaizi，yimeixiangmunenggeitamendailaishidangdebujiu。youwangyoufawenhuiyi：“chuzhongtongxueyinweixiaoshihoubeikaishuitangshangliuleba，liuleshiduonianbanbianliandeliuhai。shoushuhoucaibaliuhaimanmanshuleshangqu……congyigexiaohaizoulupaobuzongshiwuzhelianshangdetoufa，bucanjiajitibiaoyan、lingjiangzhuangdoudizhetoubuganherenduishipabeikandao‘lanlian’，daoxianzaizhongyukeyitaizhetouxiangshouturanchuiguodeyizhenfeng。”僕とレイコさんは街燈に照らされた道をゆっくりと歩いてcテニスコートとバスケットボールコートのあるところまで来てcそこのベンチに腰を下ろした。彼女はベンチの下からオレンジ色のバスケットのボールをとりだしてcしばらく手の中でくるくるとまわしていた。そして僕にテニスはできるかと訊いた。とても下手だけれどできないことはないと僕は答えた。　　6月21日，中央纪委国家监委发布消息，自然资源部原党组成员，中国地质调查局原党组书记、局长钟自然被开除党籍，涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪问题移送检察机关依法审查起诉。

　(　)　(　)前(qian)三(san)季(ji)度(du)，(，)全(quan)国(guo)城(cheng)镇(zhen)调(tiao)查(zha)失(shi)业(ye)率(lv)平(ping)均(jun)值(zhi)为(wei)5(5).(.)3(3)%(%)。(。)9(9)月(yue)份(fen)，(，)全(quan)国(guo)城(cheng)镇(zhen)调(tiao)查(zha)失(shi)业(ye)率(lv)为(wei)5(5).(.)0(0)%(%)，(，)比(bi)上(shang)月(yue)下(xia)降(jiang)0(0).(.)2(2)个(ge)百(bai)分(fen)点(dian)，(，)连(lian)续(xu)2(2)个(ge)月(yue)下(xia)降(jiang)。(。)本(ben)地(di)户(hu)籍(ji)劳(lao)动(dong)力(li)调(tiao)查(zha)失(shi)业(ye)率(lv)为(wei)5(5).(.)1(1)%(%)；(；)外(wai)来(lai)户(hu)籍(ji)劳(lao)动(dong)力(li)调(tiao)查(zha)失(shi)业(ye)率(lv)为(wei)4(4).(.)9(9)%(%)，(，)其(qi)中(zhong)外(wai)来(lai)农(nong)业(ye)户(hu)籍(ji)劳(lao)动(dong)力(li)调(tiao)查(zha)失(shi)业(ye)率(lv)为(wei)4(4).(.)7(7)%(%)。(。)3(3)1(1)个(ge)大(da)城(cheng)市(shi)城(cheng)镇(zhen)调(tiao)查(zha)失(shi)业(ye)率(lv)为(wei)5(5).(.)2(2)%(%)，(，)比(bi)上(shang)月(yue)下(xia)降(jiang)0(0).(.)1(1)个(ge)百(bai)分(fen)点(dian)。(。)全(quan)国(guo)企(qi)业(ye)就(jiu)业(ye)人(ren)员(yuan)周(zhou)平(ping)均(jun)工(gong)作(zuo)时(shi)间(jian)为(wei)4(4)8(8).(.)8(8)小(xiao)时(shi)。(。)三(san)季(ji)度(du)末(mo)，(，)外(wai)出(chu)务(wu)工(gong)农(nong)村(cun)劳(lao)动(dong)力(li)总(zong)量(liang)1(1)8(8)7(7)7(7)4(4)万(wan)人(ren)，(，)同(tong)比(bi)增(zeng)长(chang)2(2).(.)8(8)%(%)。(。) 「口では言えないようなこと」と僕は言った。　　ciwai，runannongshangyinxing、xiuwunongshangyinxing、xingningzhujiangcunzhenyinxing、dejiangchangzhengcunzhenyinxing、yunnanshipingbeiyincunzhenyinxing、puyangzhongyuancunzhenyinxing、tanghexiannongxinshedengduojiazhongxiaoyinxingjuncong3yue31rihuo4yue1riqixiatiaodingcunlilv。

　　位于埃塞奎博河以西的埃塞奎博地区占地约为15.95万平方公里，比希腊的国土面积还要大，同时富含石油和各类矿石资源。该区域的领土争议可一直追溯到殖民时期。圭亚那认为，美英两国1899年在巴黎谈判时，将该地区管辖权划给英国殖民统治下的圭亚那。然而，委内瑞拉历届政府均不承认这一“国际仲裁”，坚持认为埃塞奎博河应该是自然边界，并在1966年承认圭亚那独立时，表示对埃塞奎博地区的主权持保留态度。　(　)　(　)针(zhen)对(dui)三(san)捷(jie)公(gong)司(si)施(shi)工(gong)的(de)部(bu)分(fen)螺(luo)纹(wen)桩(zhuang)施(shi)工(gong)桩(zhuang)长(chang)未(wei)达(da)设(she)计(ji)桩(zhuang)长(chang)问(wen)题(ti)。(。)联(lian)合(he)调(tiao)查(zha)组(zu)委(wei)托(tuo)检(jian)测(ce)机(ji)构(gou)对(dui)中(zhong)建(jian)八(ba)局(ju)分(fen)包(bao)给(gei)三(san)捷(jie)公(gong)司(si)等(deng)单(dan)位(wei)施(shi)工(gong)的(de)螺(luo)纹(wen)桩(zhuang)按(an)照(zhao)相(xiang)关(guan)规(gui)范(fan)进(jin)行(xing)钻(zuan)孔(kong)抽(chou)测(ce)，(，)同(tong)步(bu)开(kai)展(zhan)加(jia)密(mi)地(di)质(zhi)勘(kan)探(tan)；(；)委(wei)托(tuo)专(zhuan)业(ye)机(ji)构(gou)全(quan)程(cheng)监(jian)督(du)并(bing)对(dui)路(lu)基(ji)地(di)基(ji)质(zhi)量(liang)安(an)全(quan)进(jin)行(xing)综(zong)合(he)评(ping)估(gu)。(。)

　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　　“zhongfangyuantongshijieyinxingyidao，gongtongtuidongquanqiujianpinhekechixufazhan，jiaqiangzaiyingduiqihoubianhua、shengwuduoyangxingdenglingyuhezuo，weiyingduiquanqiuxingtiaozhanzuochujijigongxian。” 　　内蒙古政协农牧委员会副主任、内蒙古农业大学教授盖志毅告诉本刊，在连续多年的开垦后，内蒙古如今成了全国主要的粮食产区。上世纪70年代末，内蒙古粮食产量只有几十亿斤，现在变成了将近770亿斤，是国家十大粮仓之一，每年有超过400亿斤粮食往外输出，而同期南方很多省份则在“去粮化”。这当中的主要问题在于，全国如今的十大产粮大省中，只有内蒙古严重缺水，降水条件并不好。全区高增的粮食产量背后，是无尽开垦之下榨取有限的地下水得来的。“全内蒙古的地下水，现在都在变得越来越少。”盖志毅说。

张广才