yuanzheng：jinru21shijidierge10nianyilai，meiguojinglilecongaobamadaotelangpuzaidaobaidengdesanrenzongtong、sijiezhengfu。qizhongyoulaiziminzhudangdezongtongaobamahebaideng，yeyoulaizigonghedangdezongtongtelangpu，jingguozhejijiezhengfu，meiguozhengfudeduihuarenzhi、duihuazhanlveqishijibendingxingle。

　　diqixiang beijingdaxuejiangchangtao、qiaojie、leixiaoguangtuanduiyushoudouyikedaxuewangguangtuanduihezuode“changdaojunyuanxiuzhutonggongmeishitiaokongdaixiexingjibingdexinbadian”yanjiuxiangmu。　　公器私用，将地质调查、矿产开发等权力作为敛财纳贿的工具，搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽、矿权审批等方面谋利，并非法收受巨额财物；

　(　)　(　)[([)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)综(zong)合(he)报(bao)道(dao)](])“(“)一(yi)段(duan)时(shi)间(jian)以(yi)来(lai)，(，)比(bi)亚(ya)迪(di)、(、)吉(ji)利(li)等(deng)中(zhong)国(guo)自(zi)主(zhu)品(pin)牌(pai)的(de)崛(jue)起(qi)给(gei)不(bu)少(shao)外(wai)国(guo)汽(qi)车(che)品(pin)牌(pai)带(dai)来(lai)压(ya)力(li)。(。)”(”)美(mei)国(guo)C(C)N(N)B(B)C(C)网(wang)站(zhan)1(1)8(8)日(ri)报(bao)道(dao)称(cheng)，(，)美(mei)银(yin)证(zheng)券(quan)汽(qi)车(che)产(chan)业(ye)分(fen)析(xi)师(shi)约(yue)翰(han)·(·)墨(mo)菲(fei)当(dang)天(tian)在(zai)美(mei)国(guo)汽(qi)车(che)媒(mei)体(ti)协(xie)会(hui)有(you)关(guan)活(huo)动(dong)中(zhong)表(biao)示(shi)，(，)美(mei)国(guo)底(di)特(te)律(lv)三(san)巨(ju)头(tou)（(（)即(ji)通(tong)用(yong)汽(qi)车(che)、(、)福(fu)特(te)汽(qi)车(che)和(he)斯(si)特(te)兰(lan)蒂(di)斯(si)）(）)应(ying)“(“)尽(jin)快(kuai)”(”)退(tui)出(chu)中(zhong)国(guo)市(shi)场(chang)。(。)他(ta)同(tong)时(shi)警(jing)告(gao)说(shuo)，(，)美(mei)国(guo)三(san)大(da)车(che)企(qi)需(xu)要(yao)采(cai)取(qu)更(geng)严(yan)厉(li)的(de)措(cuo)施(shi)削(xue)减(jian)开(kai)支(zhi)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)内(nei)燃(ran)机(ji)业(ye)务(wu)方(fang)面(mian)，(，)因(yin)为(wei)这(zhe)是(shi)目(mu)前(qian)利(li)润(run)的(de)主(zhu)要(yao)来(lai)源(yuan)。(。) 僕は思わず笑ってしまった。　　pingguzhengjushi，yuanbaodandebaoxianxiaoshouyuan，chengweidailituibaohuanjiezhongdeguanjiantupokou。《zhongguoxinwenzhoukan》nadaodeyifenchushenbiaozhong，yaoxieqingchubaoxianxiaoshourenyuanshifouzaizhi、youwufanyong、songlipin、dianfubaofeidengqingkuang。

　　美国网友对于政客操弄规则早已见怪不怪，愤怒之余，只能戏谑：“有钱真好啊，法庭股市全横着走！”“这么个老酒鬼成了全世界最成功的投资者之一，每次他都比其他所有人提前知道哪些股票要涨。”　(　)　(　)参(can)与(yu)运(yun)营(ying)北(bei)京(jing)奥(ao)林(lin)匹(pi)克(ke)森(sen)林(lin)公(gong)园(yuan)西(xi)畔(pan)的(de)国(guo)家(jia)网(wang)球(qiu)中(zhong)心(xin)两(liang)片(pian)红(hong)土(tu)网(wang)球(qiu)场(chang)地(di)的(de)维(wei)宁(ning)体(ti)育(yu)创(chuang)始(shi)人(ren)、(、)C(C)E(E)O(O)纪(ji)宁(ning)8(8)日(ri)告(gao)诉(su)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)：(：)“(“)本(ben)就(jiu)稀(xi)缺(que)的(de)网(wang)球(qiu)场(chang)馆(guan)在(zai)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)冠(guan)后(hou)变(bian)得(de)更(geng)加(jia)炙(zhi)手(shou)可(ke)热(re)，(，)现(xian)在(zai)根(gen)本(ben)都(dou)约(yue)不(bu)上(shang)。(。)”(”)

　　近些年我们也能看到这些举措，中国推出大规模减税降费政策，有不少是长期执行的制度性政策。比如为消除重复征税，营业税改为增值税；增值税基本税率从17%降至13%；个人所得税也通过扩大税率级距、增加专项附加扣除、提高起征点，实际降低了税负；城镇职工基本养老保险单位缴费比例降至16%等。

　　zhongguowaijiaobufayanrenwangwenbincheng，zhongfangxiwangheihailiangshiyunshuxieyidedaojunheng，quanmianyouxiaoluoshi。zhongfangtichuleguojiliangshianquanhezuochangyi，yuantonggefangjiucijiaqianggoutonghezuo，cujinxingchenggengduoguojigongshi，weiquebaoshijieliangshianquanzuochujijigongxian。 　　纵观世界发展史，几乎就是一部大国引领世界前行的历史。尤其自新航路开辟以来、工业革命兴起之后，人类社会日益连成紧密整体，世界级大国的崛起与更迭，深刻影响世界格局。那些处于快速上升期的国家，备受全球瞩目，也承受着方方面面的压力。

李书诚