zaidaotian，xuqinfushenchakanshuidaochengse，yuxianxiangganbu、hezuoshefuzerenshenrujiaoliu，xunwenlejiemujunchanliang、shichangjiagedengqingkuang，bingzhichu，dangqian，yaojiakuaiqiushoujindu，tongchouzhuahaoliangshishouchuxiaoshou，quebaokeliguicang、zaiduofengshou。

　　tandaoweilaijiangbujunaxiesaidaoshi，xinchangxingshuo：“jujiaowugechanye，lizhengdazaochengjuyouguojijingzhengli、guojiyingxianglidezhanlvexingxinxingchanye。tongshizaicijichushang，zaidazaoshigezuoyouguoneilingxiandezhanlvexingxinxingchanyejiqun，xingchengjijufazhandeqiangcilichang。xiangweilaiwangluotongxin、qianyanxincailiao、shenhaidekaifadeng，zhexiejiangsudouyoubijiaohaodejichu。yidanchanyefengkoudaolai，jiangsubixuzaizhexiesaidaoshangyouyixizhidi，yaoyouxinzuowei、xingongxian。”十八歳の年の僕にとって最高の書物はジョンアップダイクのケンタウロスだったが何度か読みかえすうちにそれは少しずつ最初の輝きを失ってcフィッツジェスラルドのグレートギャツビイにベストワンの地位をゆずりわたすことになった。そしてグレートギャツビイはその後ずっと僕にとっては最高の小説でありつづけた。僕は気が向くと書棚からグレートギャツビイをとりだしc出鱈目にページを開きcその部分をひとしきり読むことを習慣にしていたがcただの一度も失望させられることはなかった。一ページとしてつまらないページはなかった。なんて素晴しいんだろうと僕は思った。そして人々にその素晴しさを伝えたいと思った。しかし僕のまわりにはグレートギャツビイを読んだことのある人間なんていなかったしc読んでもいいと思いそうな人間すらいなかった。一九六八年にスコットフィッツジェラルドを読むというのは反動とまではいかなくともc決して推奨される行為ではなかった。　　中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。

　(　)　(　)“(“)结(jie)合(he)去(qu)年(nian)天(tian)气(qi)情(qing)况(kuang)对(dui)比(bi)分(fen)析(xi)，(，)在(zai)高(gao)温(wen)持(chi)续(xu)的(de)时(shi)间(jian)长(chang)度(du)、(、)峰(feng)值(zhi)强(qiang)度(du)、(、)高(gao)温(wen)范(fan)围(wei)及(ji)极(ji)端(duan)4(4)0(0)℃(℃)以(yi)上(shang)高(gao)温(wen)所(suo)覆(fu)盖(gai)的(de)城(cheng)市(shi)等(deng)方(fang)面(mian)，(，)今(jin)年(nian)夏(xia)季(ji)高(gao)温(wen)情(qing)况(kuang)要(yao)弱(ruo)于(yu)去(qu)年(nian)。(。)但(dan)今(jin)年(nian)的(de)高(gao)温(wen)时(shi)长(chang)、(、)高(gao)温(wen)范(fan)围(wei)与(yu)常(chang)年(nian)夏(xia)季(ji)相(xiang)比(bi)还(hai)将(jiang)偏(pian)多(duo)。(。)”(”)高(gao)辉(hui)表(biao)示(shi)，(，)建(jian)议(yi)注(zhu)意(yi)防(fang)范(fan)高(gao)温(wen)对(dui)人(ren)体(ti)健(jian)康(kang)的(de)不(bu)利(li)影(ying)响(xiang)，(，)有(you)关(guan)部(bu)门(men)要(yao)提(ti)前(qian)做(zuo)好(hao)迎(ying)峰(feng)度(du)夏(xia)能(neng)源(yuan)保(bao)供(gong)等(deng)准(zhun)备(bei)工(gong)作(zuo)。(。) 直子が手を動かそうとするのを僕は止めて。彼女のブラウスのボタンを外しc背中に手をまわしてブラジャーのホックを外した。そしてやわらかいピンク色のにそっと唇をつけた。直子は目を閉じcそれからゆっくりと指を動かしはじめた。　　changniandaqiudezhangxianshenggaosu《huanqiushibao》jizhe：“zaizhengqinwenduoguanqiandezhejinian，wangqiuyundongzaidazhongcengmianyizhishixiangshangzoudetaishi，jiaruwangqiuyundongxingliezhongderenbuduanzengduo。”zhangxianshengfenxi，zheyexugenwangqiushigewangyundongyouguan，yincizaiyiqingqijianshoudaohuanying。

　　中新经纬10月9日电 今日（9日），A股将迎来10月首个交易日。在整个长假期间，美债收益率持续走高、国际油价暴跌、以色列基准股指受挫等海外资本市场大事不断。　(　)　(　)特(te)奥(ao)多(duo)罗(luo)这(zhe)一(yi)口(kou)吻(wen)与(yu)马(ma)科(ke)斯(si)4(4)月(yue)1(1)0(0)日(ri)表(biao)示(shi)“(“)对(dui)中(zhong)菲(fei)之(zhi)间(jian)围(wei)绕(rao)仁(ren)爱(ai)礁(jiao)问(wen)题(ti)的(de)‘(‘)君(jun)子(zi)协(xie)定(ding)’(’)并(bing)不(bu)知(zhi)情(qing)并(bing)感(gan)到(dao)‘(‘)震(zhen)惊(jing)’(’)”(”)如(ru)出(chu)一(yi)辙(zhe)。(。)中(zhong)国(guo)驻(zhu)菲(fei)律(lv)宾(bin)大(da)使(shi)馆(guan)发(fa)言(yan)人(ren)此(ci)前(qian)表(biao)示(shi)，(，)在(zai)菲(fei)上(shang)届(jie)政(zheng)府(fu)执(zhi)政(zheng)期(qi)间(jian)，(，)中(zhong)菲(fei)双(shuang)方(fang)就(jiu)仁(ren)爱(ai)礁(jiao)局(ju)势(shi)管(guan)控(kong)商(shang)谈(tan)达(da)成(cheng)“(“)君(jun)子(zi)协(xie)定(ding)”(”)。(。)“(“)君(jun)子(zi)协(xie)定(ding)”(”)目(mu)的(de)是(shi)管(guan)控(kong)局(ju)势(shi)，(，)维(wei)护(hu)和(he)平(ping)，(，)防(fang)止(zhi)冲(chong)突(tu)，(，)无(wu)关(guan)各(ge)自(zi)主(zhu)权(quan)立(li)场(chang)。(。)“(“)君(jun)子(zi)协(xie)定(ding)”(”)不(bu)是(shi)秘(mi)密(mi)协(xie)定(ding)。(。)直(zhi)到(dao)2(2)0(0)2(2)3(3)年(nian)2(2)月(yue)初(chu)，(，)即(ji)菲(fei)本(ben)届(jie)政(zheng)府(fu)上(shang)台(tai)后(hou)7(7)个(ge)月(yue)，(，)双(shuang)方(fang)有(you)关(guan)部(bu)门(men)和(he)机(ji)构(gou)一(yi)直(zhi)都(dou)遵(zun)守(shou)这(zhe)一(yi)协(xie)定(ding)，(，)有(you)效(xiao)确(que)保(bao)了(le)仁(ren)爱(ai)礁(jiao)局(ju)势(shi)和(he)平(ping)稳(wen)定(ding)。(。)

　　全国人大常委会代表工作委员会是全国人大常委会的工作机构。其主要职责是：负责全国人大代表名额分配、资格审查、联络服务有关工作；承担代表集中视察、专题调研、联系群众有关制度制定和指导协调工作；负责全国人大代表议案建议工作的统筹管理；负责全国人大代表履职的监督管理；负责全国人大代表学习培训的统筹规划和管理；指导省级人大常委会代表工作；承担全国人大常委会代表资格审查委员会的具体工作；承办全国人大常委会交办的其他事项。

　　yiweibuyuanjumingdetuancanqiyefuzerengaosuzhongguoxinwenzhoukan，tuancanjianjushichangheshehuishuangzhongshuxing，lirunpubiandiyushehuicanyin。“fuwuzhutiwangwanghuizhidingmaolishangxian，qiezhangjiaxingweiyehuibeiyangejiandu，suoyituancanqiyeruguoxiangyaozhuanqian，zhuyaoconggongyinglianxiangbanfa。” 　　家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨，“原来就不好预约的网球场，在郑钦文夺冠后，更不好约了。”他说：“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点，但是现在到点就秒没，手一慢就显示预约完毕。”

章汉夫