tongshi，meiguodejucuobujinshiweiletiaoqizhongfeishuangbianmaodun，gengshiweilefenhuazhongguoyudongmengdeguanxi，zuai“nanhaixingweizhunze”dedacheng。meiguorenwei，“nanhaixingweizhunze”shizaixueruomeiguoyingxiangli，suzaozhongguozainanhaidezhudaodiwei。muqian，zhunzetanpanmianlinzhuduozuai，dandongmengneiburengbufalixingshengyin。

　　shijiejingjiluntanguanwang17rikanwencheng，zhongguoyichengweiquanqiuzuidadediandongqicheshichang，zhongguocheqishengchandediandongqichezhanquanqiudiandongqichezongchanliangdeyibanyishang。erzaizheyishichangshang，mofeiheqitafenxishirenwei，meiguocheqidangxiahennandidangzhongguozizhupinpaideshili。mofeishuo，xiaofeizhexianzaiduizhongguozizhupinpaide“zhongchengdu”henqiang，youqishizaimeiguoduizhongguodiandongqichezhengshouchaoguo100%deguanshuihou，zhezhong“zhongchengdu”kenenghuibiandegengjiaqianglie。そうだc彼女は僕に野井戸の話をしていたのだ。そんな井戸が本当に存在したのかどうかc僕にはわからない。あるいはそれは彼女の中にしか存在しないイメージなり記号であったのかもしれない――あの暗い日々に彼女がその頭の中で紡ぎだした他の数多くの事物と同じように。でも直子がその井戸の話をしてくれたあとではc僕ほその井戸の姿なしには草原の風景を思いだすことができなくなってしまった。実際に目にしたわけではない井戸の姿がc僕の頭の中では分離することのできない一部として風景の中にしっかりと焼きつけられているのだ。僕はその井戸の様子を細かく描写することだってできる。井戸は草原が終って雑木林が始まるそのちょうど境い目あたりにある。大地にぽっかりと開いた直径一メートルばかりの暗い穴を草が巧妙に覆い隠している。まわりには柵もないしc少し高くなった石囲いもない。ただその穴が口を開けているだけである。縁石は風雨にさらされて奇妙な白濁色に変色しcところどころでひび割れて崩れおちている。小さな緑色のトカゲがそんな石のすきまにするするともぐりこむのが見える。身をのりだしてその穴の中をのぞきこんでみても何も見えない。僕に唯一わかるのはそれがとにかくおそろしく深いということだけだ。見当もつかないくらい深いのだ。そして穴の中には暗黒が――世の中のあらゆる種類の暗黒を煮つめたような濃密な暗黒が――つまっている。　　据报道，当地从古至今都有这样风俗，不仅是喜宴，乔迁宴、满月酒等场合也会有这样的做法。近些年来，有些新人办婚宴的时候甚至省去了撕红包角的习惯。

　(　)　(　)有(you)观(guan)点(dian)指(zhi)出(chu)，(，)欧(ou)盟(meng)对(dui)华(hua)发(fa)起(qi)的(de)电(dian)动(dong)汽(qi)车(che)反(fan)补(bu)贴(tie)调(tiao)查(zha)将(jiang)是(shi)接(jie)下(xia)来(lai)中(zhong)欧(ou)对(dui)话(hua)的(de)“(“)试(shi)金(jin)石(shi)”(”)，(，)能(neng)否(fou)妥(tuo)善(shan)处(chu)理(li)这(zhe)一(yi)问(wen)题(ti)，(，)将(jiang)展(zhan)示(shi)欧(ou)中(zhong)关(guan)系(xi)的(de)稳(wen)定(ding)性(xing)和(he)发(fa)展(zhan)趋(qu)势(shi)。(。) 「親戚の人が見舞いに来てくれて一緒にここでごはん食べるでしょcするとみんなやはり半分くらい残すのよcあなたと同じように。でねc私がぺロッと食べちゃうとミドリちゃんは元気でいいわねえ。あたしなんかもう胸いっぱいでごはん食べられないわよって言うの。でもねc看病してるのはこの私なのよ。冗談じゃないわよ。他の人はたまに来て同情するだけじゃない。ウンコの世話したり痰をとったり体拭いてあげたりするのはこの私なのよ。同情するでけでウンコがかたづくんならc私みんなの五十倍くらい同情しちゃうわよ。それなのに私がごはん全部食べるとみんな私のことを非難がましい目で見てミドリちゃんは元気でいいわねえだもの。みんなは私のことを荷車引いてるロバか何かみたいに思ってるのかしら。いい年をした　　[disisouhangmushifouhedongli？haijunzhengwei：henkuaihuigongbu！]waijiangaoduguanzhuzhongguodisisouhangmuzaijiandeqingkuang，youpingluncaicechichimeigongbuxiangqing，kenengshizaijishushangyudaolepingjing。duici，haijunzhengweiyuanhuazhijieshouxianggangshangbaojizhecaifangshibiaoshi，zhongguozaijianhangmuzhongmeiyoujishupingjing。zhiyudisisouhangmuhuibuhuicaiyonghedongli，tazebiaoshi“henkuaihuigongbu”。

　　在施鹏鹏看来，中国足协某些人员肆无忌惮设租敛财，处心积虑将权力“变现”，这暴露出足协管理体制混乱，在干部提拔、调动和任免中尚未形成科学、规范的规章制度，这给予了“圈子文化”“山头主义”发展空间。　(　)　(　)中(zhong)国(guo)名(ming)义(yi)税(shui)负(fu)一(yi)直(zhi)高(gao)于(yu)实(shi)际(ji)税(shui)负(fu)。(。)所(suo)谓(wei)名(ming)义(yi)税(shui)负(fu)是(shi)指(zhi)企(qi)业(ye)名(ming)义(yi)上(shang)该(gai)缴(jiao)纳(na)的(de)税(shui)费(fei)。(。)由(you)于(yu)征(zheng)管(guan)、(、)企(qi)业(ye)对(dui)税(shui)法(fa)理(li)解(jie)等(deng)原(yuan)因(yin)，(，)实(shi)际(ji)上(shang)企(qi)业(ye)不(bu)一(yi)定(ding)足(zu)额(e)缴(jiao)纳(na)法(fa)律(lv)意(yi)义(yi)上(shang)的(de)税(shui)费(fei)。(。)

　　国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部会同国家粮食和物资储备局向河北、山西、内蒙古、山东、河南5省（区）调拨3万件中央救灾物资，支持地方做好抗旱救灾各项工作。

　　7yue5ri，shouhaopengweituo，liaoningshengshengchanglilechengganfufuxinshi，jiuhonglinmeikuangmanbaoanquanshengchanshiguxianchangbangong，zhidaodudaofuxinshijixiangguanbumenyifacongyancongshicongkuaikaizhantiaozhachuzhigongzuo。 　　虽然房地产开发投资、全国商品房销售面积和销售额、房企到位资金等多指标1~9月累计增速仍为负，且降幅继续扩大，但是从9月来看，这些指标环比均实现大幅增长。其中，全国商品房销售面积和销售额环比增幅更是超过四成，并且已经连续两个月正增长。与此同时，虽然9月全国70城房价指数仍环比下跌，但一线城市新房价格环比由降转为持平，二手房价在环比连续4个月下降后首次转涨，北京二手房价涨幅已经连续两个月领涨全国。

范长江