zaishourufangmian，fenjidulaikan，huaweijinnianyijiduxiaoshoushouru1321yiyuan，tongbizengchang0.8%；erjiduxiaoshoushouru1788yiyuan，tongbizengchang4.8%；sanjiduxiaoshoushouru1457yiyuan，tongbizengchang1.0%。

　　qishi，meirifeizhijian“xiuenai”beihouyeanzangzhehenduobuquedingxing，wogaikuoweisida“bianshu”。diyishi“telangpubianshu”，zuijinmeiguodemintiaoyouxianshiletelangpuzhichilvgaoyubaidengdeqingkuang，ribenhefeilvbindengduicidangranyexinzhiduming，tamenyanjingdingzhebaideng，qishixinlibudebudianjizhetelangpu，youqishiruguotelangpuzaicichushan，huiruheshoushileisi“meirifei”zheleidelantanzi，huibuhuizailaiyicituichuTPPdecaozuone？erqiemeiguodaxuanyijingbairehua，telangpuhebaidengyueduikang，xuanhoudebianhuakenengyuejulie，riben、feilvbinbuhuibuqingchuzheyidian。彼は一度僕を自分のアパートに招待してくれた。井の頭公園の裏手のあるちょっと不思議なつくりの平屋だてのアパートでc部屋の中は画材やキャンパスでいっぱいだった。絵を見たいと僕は言ったがc恥ずかしいものだからと言って見せてくれなかった。我々は彼が父親のところから黙って持ってきたシーバスリーガルを飲みc七輪でししゃもを焼いて食べcロベールカサドゥシェの弾くモーツァルトのピアノコンチェルトを聴いた。　　农业农村部派出3个由司局级干部带队的工作组和7个科技小分队，赴河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西7省，指导各地做好抗旱准备和应对工作，保质保量完成夏收夏播。

　(　)　(　)张(zhang)先(xian)生(sheng)告(gao)诉(su)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)，(，)近(jin)年(nian)来(lai)走(zou)入(ru)网(wang)球(qiu)馆(guan)和(he)网(wang)球(qiu)场(chang)的(de)人(ren)越(yue)来(lai)越(yue)多(duo)，(，)这(zhe)一(yi)现(xian)象(xiang)在(zai)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)冠(guan)后(hou)更(geng)加(jia)明(ming)显(xian)，(，)其(qi)中(zhong)尤(you)以(yi)青(qing)少(shao)年(nian)人(ren)群(qun)为(wei)多(duo)。(。) 「そうね」と言って彼女は肯きcしばらく何かに思いをめぐらせているようだった。そして珍しいものでものぞきこむみたいに僕の目をじっと見た。よく見ると彼女の目はどきりとするくらい深くすきとおっていた。彼女がそんなすきとおった目をしていることに僕はそれまで気がつかなかった。考えてみれば直子の目をじっと見るような機会もなかったのだ。二人きりで歩くのも初めてだしcこんなに長く話をするのも初めてだった。　　dier，fuwuyouxiaoxuqiu。zaixiaofeifangmian，jiangzhidaojinrongjigoujijicujinxinxingxiaofei、kuodachuantongxiaofei，zhichixiaofeipinyijiuhuanxin。zhengzaiyanjiujiangdichengyongchedaikuanshoufubi，tongshijinyibuyouhuaxinnengyuanchexiandingjiajizhi，zhuliqichezoujinqianjiawanhu。zaitouzifangmian，jiangjiadaduiguojiazhongdagongcheng、zhongdianxiangmudezijingonggei。tongshituidongluoshichengshifangdichanrongzixietiaojizhi，dalizhichibaozhangfangdeng“sandagongcheng”jianshe。zaiwaimaofangmian，jiangjijizhichixinnengyuanqichedeng“xinsanyang”chukou、haiwaicangbuju，tigonggengyouzhenduixingdezonghejinrongfuwu，zhubukuodachukouxinyongbaoxianfugaimian。

　　在外界看来，这是中国改善营商环境，加大力度吸引外资的新举措。近期，中国吸收外资规模有所下降。据官方数据，今年前8个月中国实际使用外资金额同比下降5.1%。　(　)　(　)奥(ao)尔(er)森(sen)告(gao)诉(su)记(ji)者(zhe)，(，)此(ci)次(ci)来(lai)华(hua)的(de)1(1)5(5)名(ming)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)企(qi)业(ye)高(gao)管(guan)和(he)地(di)方(fang)政(zheng)府(fu)官(guan)员(yuan)来(lai)自(zi)各(ge)个(ge)领(ling)域(yu)，(，)包(bao)括(kuo)金(jin)融(rong)服(fu)务(wu)、(、)医(yi)疗(liao)保(bao)健(jian)、(、)采(cai)矿(kuang)、(、)通(tong)信(xin)等(deng)，(，)汇(hui)丰(feng)银(yin)行(xing)、(、)力(li)拓(tuo)集(ji)团(tuan)等(deng)企(qi)业(ye)和(he)机(ji)构(gou)都(dou)派(pai)出(chu)代(dai)表(biao)。(。)

　　据路透社报道，睿星资本表示，当前中国不少房地产开发商都面临资金短缺压力。为缓解流动性压力，国内部分民营企业通过处置优质资产变现回本，收购方不乏外资企业。

　　meiguocaizhengbubenzhouzaoxieshihouyegongbulexindefanezhicaifangan，shejieluosiyijizhongguodengqitaguojiade300duojiagongsi、yinxingheshushiminggeren。zhongguowaijiaobufayanrenlinjian13ribiaoshi，meiguozaiquanqiufanweineilanshidanbianzhicaiyihaiwuqiong，yanzhongsunhaitaguozhuquananquan，zaochengrendaocanju，pohuaichangonglianwending。wukelanweijishengjihou，meifangzhicaigengshibianbenjiali。erzhezhongluanwuzhicaidabangdezuofa，bujinwuzhuyuwentidejiejue，fanerchengweishijieyigezhuyaodefengxianyuantou。 　　双方愿深化在打击国际恐怖主义和极端主义方面的协作，对包括“东伊运”在内的“三股势力”采取“零容忍”态度；同时愿进一步加强在打击跨国有组织犯罪，腐败，非法贩运毒品、精神药品及其前体方面的合作，共同应对其他新挑战和新威胁。

黄强辉