[東京群青 (山桐)] 憧れだった、相楽さん。 [中国翻訳]

　　3yue13ri，duoweishiminbaoliaochenghebeisanheshiyanjiaozhenwenhuadashalukoufashengbaozha。9shixu，jizhecaifangdangdijuminbiaoshi，baozhafashengzaizaoshang8dianqian，tatingjianyishengjuxiang，youloufangfashengtanta。xianchangfashenghuozai，dahuoweipumie，youxiaofangrenyuanzaixianchangjiuyuan。

　　jingzha，chenyuxiangsangshilixiangxinnian，beiqichuxinshiming，zhijiweiji，zhifafanfa，wangguzhongyangbaxiangguidingjingshen，rezhongyuchihexiangle，changqipinfanjieshouyanqing，weiguijieshoulvyou、jianshendenghuodonganpai；wushizuzhiyuanze，zaiganbuxuanbarenyongzhongweitarenmouquliyibingshoushoucaiwu；weiguishoushoulipin、lijin；weifangongzuoyaoqiu，ganyuhechashousifajizhijizhifahuodong；ganyubei“weilie”，bazuzhifuyudequanlidangzuomouqusilidegongju，dagaoquanqianjiaoyi，liyongzhiwubianliweitarenzaiqiyejingying、xiangmuyunyingdengfangmianmouli，bingfeifashoushoujuecaiwu。「ひどいと思うだろc俺のこと」　　之后的几个月，雅各布时不时就打着咨询的名义，主动约侯某某聚会聊天。多次会面后，侯某某与雅各布的关系迅速升温，几乎成了无话不谈的好朋友。在异国他乡，碰到一位“知己”，侯某某备感舒心。殊不知，这正是美国间谍情报机关精心设计的圈套……

　　据内蒙古自治区机关事务管理局网站消息，9月24日下午，自治区机关事务管理局召开干部大会，自治区党委组织部宣布了自治区党委的决定：许宝全同志任自治区机关事务管理局党组副书记、副局长，主持自治区机关事务管理局工作。「奈良と青森」　(　)　(　)付(fu)忠(zhong)伟(wei)严(yan)重(zhong)违(wei)反(fan)党(dang)的(de)政(zheng)治(zhi)纪(ji)律(lv)、(、)组(zu)织(zhi)纪(ji)律(lv)、(、)廉(lian)洁(jie)纪(ji)律(lv)、(、)工(gong)作(zuo)纪(ji)律(lv)和(he)生(sheng)活(huo)纪(ji)律(lv)，(，)构(gou)成(cheng)严(yan)重(zhong)职(zhi)务(wu)违(wei)法(fa)并(bing)涉(she)嫌(xian)受(shou)贿(hui)犯(fan)罪(zui)，(，)且(qie)在(zai)党(dang)的(de)十(shi)八(ba)大(da)后(hou)不(bu)收(shou)敛(lian)、(、)不(bu)收(shou)手(shou)，(，)性(xing)质(zhi)严(yan)重(zhong)，(，)影(ying)响(xiang)恶(e)劣(lie)，(，)应(ying)予(yu)严(yan)肃(su)处(chu)理(li)。(。)依(yi)据(ju)《(《)中(zhong)国(guo)共(gong)产(chan)党(dang)纪(ji)律(lv)处(chu)分(fen)条(tiao)例(li)》(》)《(《)中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)监(jian)察(cha)法(fa)》(》)《(《)中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)公(gong)职(zhi)人(ren)员(yuan)政(zheng)务(wu)处(chu)分(fen)法(fa)》(》)等(deng)有(you)关(guan)规(gui)定(ding)，(，)经(jing)中(zhong)央(yang)纪(ji)委(wei)常(chang)委(wei)会(hui)会(hui)议(yi)研(yan)究(jiu)并(bing)报(bao)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)批(pi)准(zhun)，(，)决(jue)定(ding)给(gei)予(yu)付(fu)忠(zhong)伟(wei)开(kai)除(chu)党(dang)籍(ji)处(chu)分(fen)；(；)由(you)国(guo)家(jia)监(jian)委(wei)给(gei)予(yu)其(qi)开(kai)除(chu)公(gong)职(zhi)处(chu)分(fen)；(；)终(zhong)止(zhi)其(qi)辽(liao)宁(ning)省(sheng)第(di)十(shi)三(san)次(ci)党(dang)代(dai)会(hui)代(dai)表(biao)资(zi)格(ge)；(；)收(shou)缴(jiao)其(qi)违(wei)纪(ji)违(wei)法(fa)所(suo)得(de)；(；)将(jiang)其(qi)涉(she)嫌(xian)犯(fan)罪(zui)问(wen)题(ti)移(yi)送(song)检(jian)察(cha)机(ji)关(guan)依(yi)法(fa)审(shen)查(zha)起(qi)诉(su)，(，)所(suo)涉(she)财(cai)物(wu)一(yi)并(bing)移(yi)送(song)。(。)

　　针对上述情况，通用汽车高管表示，企业对扭转中国市场的销售局面仍有信心，他们希望旗下新能源车型能在中国市场继续发力。据彭博社报道，通用汽车董事长兼首席执行官玛丽·博拉此前表示，“当你观察中国市场时，会发现它与5年前有很大不同。我们希望能够以正确的方式参与到这个市场中。”尽管在中国市场份额占比不大，但斯特兰蒂斯也看好中国市场，并“入股”中国车企。去年10月，斯特兰蒂斯宣布与中国零跑汽车成为全球战略伙伴，并向后者投资15亿欧元。「いいわよ。おなかすいたなあって思ってただけだから」とレイコさんは言った。　　上述研究人士强调，公路养护资金缺口是交通行业研究多年，但始终存在的问题。基础设施老龄化和资金的不足使得公路的安全隐患逐年加剧。更为严峻的是，预计未来真正的风险高峰期将可能出现在2040年至2045年，因为水泥和钢筋都有特定的使用寿命，而中国从2000年开始的大规模建设，到2030年也将陆续年满30年，届时水泥的质量问题会逐渐显现。随着时间推移至40年、50年，更多潜在风险也会暴露出来。

　　zhangxiaogang：taiwanshizhongguodetaiwan，taiwanwentishizhongguohexinliyizhongdehexin，shizhongmeiguanxidiyitiaobukeyuyuedehongxian。jinduanshijianyilai，meifangyiduitaijunshoujunyuan、paiyuanxiezhutaijunxunliandengfangshixuhua、taokonghewaiquyigezhongguoyuanze，xiang“taidu”fenlieshilishifangyanzhongcuowuxinhao，yanzhongpohuaitaihaihepingwending。　　放心？怎么放心？　　可考虑针对优质中小银行，给予更多主动的政策鼓励或监管豁免。落实差异化监管，建立更加科学化、多元化的评价体系。针对差异化、特色化经营的中小银行，在产品创新、资格申请等方面予以优先考虑；或在存款准备金率、再贷款申请等方面予以差别对待。。

　　4日，不久前刚刚访华的美商务部长雷蒙多，在出席美国会参议院商务委员会听证会时再次表示，华为在芯片领域取得的突破“令人难以置信地不安”，并强调美国商务部需要采取更多方法强化出口管制。林を抜けると我々はなだらかな斜面に出た。斜面には奇妙な雰囲気のある木造の二階建て住宅が不規則に並んでいた。どこかどう奇妙なのかと言われてもうまく説明できないのだがc最初にまず感じるのはこれらの建物はどことなく奇妙だということだった。それは我々が非現実を心地よく描こうとした絵からしばしば感じ取る感情に似ていた。ウォルトディズニーがムンクの絵をもとに漫画映画を作ったらあるいはこんな風になるのかもしれないなと僕はふと思った。建物はどれもまったく同じかたちをしていてc同じ色に塗られていた。かたちはほぼ立方体に近くc左右が対称で入口が広くc窓がたくさんついていた。その建物のあいだをまるで自動車教習所のコースみたいにくねくねと曲った道が通っていた。どの建物の前にも草花が植えられcよく手入れされていた。人影はなくcどの窓もカーテンが引かれていた。　　“德国之声”13日称，根据总理府发布的新闻稿，朔尔茨此次中国之行的主题是“共同可持续行动”，这与德国政府去年发布的中国战略一致。朔尔茨14日上午抵达重庆，参观当地的德企博世公司。15日，朔尔茨将赴上海会见外贸商会代表，与同济大学学生举行讨论会，接着参观另一家德国企业科思创的创新中心。16日，朔尔茨将前往此行的最后一站：北京。

　　duiyu“xinpianfaan”zhongdexiangguanneirong，zhongguomaocuhui、zhongguoguojishanghui10rifawenbiaoshifandui。zhongguomaocuhui、zhongguoguojishanghuirenwei，faanzhongdetiaokuanqishixingduidaibufenwaiguoqiye，tuxianmeiyizaidongyongzhengfuliliangqiangxinggaibianbandaotilingyudeguojifengonggeju，sunhailebaokuozhongmeiqiyezaineideshijiegeguoqiyedeliyi。yifangmian，zheshidianxingdezhuanxiangxingchanyebutie，bufuheshimaozuzhidefeiqishiyuanze；lingyifangmian，faanjiangbufenguojiaquedingweizhongdianzhenduihedajimubiao，daozhiqiyebeipotiaozhengquanqiufazhanzhanlvehebuju。youqishifaandui“renheshouguanzhudeguojia”jiedingkuanfan，wuxiankuodalezhifadeziyoucailiangquan，juyoudianxingdefanzhengzhihuasecai，geguoqiyejingyinghuodongmianlindebuquedingxingdadazengjia。谷川に沿って並ぶ集落も前に比べるとずっと小さくなりc耕作してある平地も狭くなった。山が険しくなりcすぐ近くまで迫っていた。犬の多いところだけがどの集落も同じでcバスが来ると犬たちは競いあうように吠えた。　　曾文莉认为，在职业选手商业价值充分释放后，其成功效应才会吸引更多的人群尤其是青少年从事网球运动，而这是中国网球经济发展的根基。

　　8月13日，成都彭州市龙槽沟附近突发山洪。现场的群众发布的多段视频显示，事发时，有不少游客正在河中露营、玩水，河水暴涨后，有人员被冲走。目前，失联和伤亡人数正在统计中。　　“事不可违的话，该做出一些决断！”蔡氏淡然道。　(　)　(　)日(ri)前(qian)，(，)国(guo)务(wu)院(yuan)印(yin)发(fa)《(《)关(guan)于(yu)加(jia)强(qiang)监(jian)管(guan)防(fang)范(fan)风(feng)险(xian)推(tui)动(dong)资(zi)本(ben)市(shi)场(chang)高(gao)质(zhi)量(liang)发(fa)展(zhan)的(de)若(ruo)干(gan)意(yi)见(jian)》(》)，(，)该(gai)意(yi)见(jian)共(gong)9(9)个(ge)部(bu)分(fen)。(。)这(zhe)是(shi)继(ji)2(2)0(0)0(0)4(4)年(nian)、(、)2(2)0(0)1(1)4(4)年(nian)两(liang)个(ge)“(“)国(guo)九(jiu)条(tiao)”(”)之(zhi)后(hou)，(，)又(you)时(shi)隔(ge)1(1)0(0)年(nian)国(guo)务(wu)院(yuan)再(zai)次(ci)出(chu)台(tai)资(zi)本(ben)市(shi)场(chang)指(zhi)导(dao)性(xing)文(wen)件(jian)，(，)九(jiu)大(da)看(kan)点(dian)值(zhi)得(de)关(guan)注(zhu)。(。)

（来源：赵德荣）