jubaodao，yiwangjiefangjunjunjizaixinankongyufei，suishuojinrutaisuowei“fangkongshibiequ”，bijingyutaidaorengyouduanjuli；dantaihaizebutong，taijunjijiandoudeyinying。jinniantaijunbianliedeyouliaoqianyichuanglishixingao，dan7yuedijiuyongguang，kejianhaikongjunyingchudeyali。

　　zhongguomeikuangwengongtuanchengliyu1947niandongbeijiefangqu，shiguojiajiyishuyuantuanzhonglishizuiyoujiudedanweizhiyi。2005nian，jiaguale“zhongguoanquanshengchanyishutuan”depaizi。2018nian9yue，zhuanlidaowenhuahelvyoubu。「ロマンス」と僕はびっくりして言った。「あのねcやはり君は何か思いちがいをしていると思うね。寝袋かついで髭ぼうぼうで歩きまわっている人間がいったいどこでどうやってロマンスなんてものにめぐりあえるんだよ」　　1999.09 — 2004.02公安部外事局副局长（期间：2000.10 — 2003.10 国际刑警组织执委会委员）；

　(　)　(　)上(shang)述(shu)两(liang)起(qi)事(shi)件(jian)，(，)引(yin)起(qi)了(le)一(yi)些(xie)企(qi)业(ye)人(ren)士(shi)的(de)担(dan)忧(you)。(。)这(zhe)些(xie)担(dan)忧(you)包(bao)括(kuo)是(shi)否(fou)存(cun)在(zai)全(quan)国(guo)性(xing)查(zha)税(shui)，(，)不(bu)少(shao)企(qi)业(ye)担(dan)忧(you)如(ru)果(guo)倒(dao)查(zha)多(duo)年(nian)需(xu)要(yao)补(bu)税(shui)，(，)这(zhe)对(dui)于(yu)经(jing)营(ying)困(kun)难(nan)的(de)当(dang)下(xia)无(wu)疑(yi)是(shi)“(“)雪(xue)上(shang)加(jia)霜(shuang)”(”)。(。) 「横浜。でも行かないわよc前にも言ったでしょあの人たちcもう私とは関りあわない方がいいのよ。あの人たちにはあの人たちの新しい生活があるしc私は会えば会っったで辛くなるし。会わないのがいちばんよ」　　fahuibeijingdaxingguojijichangtongdaquanqiudehangxianwangluohezonghejiaotongshuniuyoushi，congqieshidanfuqiyouhuatishengshoudouhexingongneng、cujinhebeichanyezhuanxingshengjidengzhongdarenwuchufa，goujianmianxiangquanqiushichangdelinkongzhixiangxingqiang、hangkongguanliandugaodegaoduangaoxinchanyejiqun。

　　Zhang Xiaogang： Taiwan is China’s Taiwan。 The Taiwan question is at the core of China’s core interests， and the first red line that must not be crossed in China-US relations。 Recently， the US side obscured， distorted and hollowed out the one-China principle through military aid and arms sales to Taiwan， and sending personnel to assist Taiwan in training its troops。 These moves sent a seriously wrong signal to the “Taiwan independence” separatist forces and severely undermined peace and stability across the Taiwan Strait。　(　)　(　)张(zhang)先(xian)生(sheng)告(gao)诉(su)《(《)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)》(》)记(ji)者(zhe)，(，)近(jin)年(nian)来(lai)走(zou)入(ru)网(wang)球(qiu)馆(guan)和(he)网(wang)球(qiu)场(chang)的(de)人(ren)越(yue)来(lai)越(yue)多(duo)，(，)这(zhe)一(yi)现(xian)象(xiang)在(zai)郑(zheng)钦(qin)文(wen)夺(duo)冠(guan)后(hou)更(geng)加(jia)明(ming)显(xian)，(，)其(qi)中(zhong)尤(you)以(yi)青(qing)少(shao)年(nian)人(ren)群(qun)为(wei)多(duo)。(。)

　　新冠疫情到来前，中国邮轮市场已跃升为仅次于美国的第二大邮轮市场。邮轮旅行市场火爆推高了船舶需求，但对比之下，全球大型邮轮建造产能略显不足。

　　jiningshuo，muqianzhongguoqingshaonianwangqiuyouqishinvziqingshaonianwangqiu，yijingchengweitiyuzhiyehuaheshangyehualingyuyigefengkou。zhengqinwenduoguannengcujingengduozhongguoqingshaonianjiaruwangqiuyundong。yucitongshi，zhongguowangqiuxunlianchangdihebisaichangdiyingjiantiaojianyijiruanjiansheshiyezaifashengjudabianhua，wangqiujingjiyunhandejudakongjianyesuizhizhubushifangchulai。 　　据世贸组织（WTO）预计，今年全球货物贸易量增幅可能只有1.7%，不仅低于2022年2.7%的增长率，也低于过去12年来2.6%的平均增长水平。

钱汉祥