xianglaipeiminxinhehuashengdunzhengkedesiweihaitingliuzai“naxiemeihaodejiurizi”。nashihou，meiguoyizhiduxiu，suodaozhichusuoxiangpimi，fahaoshilingweiwoduzun。zhongguorenminfandaoshicongzhepianweiyansongting、selineirendewenzhang，kandaolebaquanjiangherixia，diguoriboxishan，yijizaigezhongchezhouxiayoudangyoulidewunaiyubugan。

　　erzhanzaixinnengyuanfengkoushangdechangzhou，jingjizongliangxianhouchaoguodalian、xuzhoudengdishixianjinwei，dansuizhexinnengyuanchanyejingzhengrijianjiaju，youqishijinnianyilai，donglidianchixingyezhouqixingtiaozhengjichannengguoshengweijibijin，changzhoudexinnengyuanchanyeyoushishifounenggouchixugaoxiaofalijiangshifenguanjian。「でもcそうじゃない人生もいっぱいあるんじゃないですかね」と僕は訊いた。　　“积极管理你的核心业务，这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示，虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式，但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同，与传统的底特律汽车制造商相比，特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势，这有助于该公司在中国市场的发展，使其有“更大的发展空间”。（汪品植）

　(　)　(　)连(lian)战(zhan)之(zhi)子(zi)、(、)国(guo)民(min)党(dang)前(qian)主(zhu)席(xi)连(lian)胜(sheng)文(wen)近(jin)日(ri)也(ye)对(dui)蓝(lan)营(ying)年(nian)轻(qing)化(hua)发(fa)表(biao)了(le)自(zi)己(ji)的(de)看(kan)法(fa)，(，)连(lian)胜(sheng)文(wen)表(biao)示(shi)，(，)他(ta)认(ren)为(wei)蓝(lan)营(ying)所(suo)谓(wei)年(nian)轻(qing)不(bu)只(zhi)是(shi)年(nian)龄(ling)，(，)最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)是(shi)心(xin)态(tai)，(，)包(bao)括(kuo)个(ge)人(ren)的(de)心(xin)态(tai)、(、)组(zu)织(zhi)整(zheng)体(ti)的(de)心(xin)态(tai)，(，)才(cai)是(shi)真(zhen)正(zheng)年(nian)轻(qing)化(hua)的(de)关(guan)键(jian)。(。)他(ta)以(yi)国(guo)民(min)党(dang)在(zai)大(da)型(xing)造(zao)势(shi)场(chang)合(he)所(suo)播(bo)放(fang)的(de)音(yin)乐(le)为(wei)例(li)，(，)认(ren)为(wei)如(ru)果(guo)连(lian)他(ta)自(zi)己(ji)都(dou)对(dui)现(xian)场(chang)的(de)歌(ge)曲(qu)觉(jiao)得(de)陌(mo)生(sheng)，(，)又(you)如(ru)何(he)能(neng)期(qi)望(wang)年(nian)轻(qing)人(ren)有(you)共(gong)鸣(ming)。(。) 「バルザックcダンテcジョセフコンラッドcディッケンズ」と彼は即座に答えた。　　xiangxipouxilianggeqiyebushuianli，yenengyidingchengdushangxiaochushangshudanyou。zhijiangjiuyezhisuoyibeiyaoqiubujiao8500wanyuanxiaofeishui，zhijieyuanyinshishenjibumenfaxianwenti，shuiwubumenjucizhixing。

　　连日来，河南多地持续高温出现不同程度旱情，引发关注。目前河南情况如何？当地采取了哪些抗旱措施？国家对抗旱又有何举措？一文速览。　(　)　(　)世(shi)界(jie)经(jing)济(ji)论(lun)坛(tan)官(guan)网(wang)1(1)7(7)日(ri)刊(kan)文(wen)称(cheng)，(，)中(zhong)国(guo)已(yi)成(cheng)为(wei)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)电(dian)动(dong)汽(qi)车(che)市(shi)场(chang)，(，)中(zhong)国(guo)车(che)企(qi)生(sheng)产(chan)的(de)电(dian)动(dong)汽(qi)车(che)占(zhan)全(quan)球(qiu)电(dian)动(dong)汽(qi)车(che)总(zong)产(chan)量(liang)的(de)一(yi)半(ban)以(yi)上(shang)。(。)而(er)在(zai)这(zhe)一(yi)市(shi)场(chang)上(shang)，(，)墨(mo)菲(fei)和(he)其(qi)他(ta)分(fen)析(xi)师(shi)认(ren)为(wei)，(，)美(mei)国(guo)车(che)企(qi)当(dang)下(xia)很(hen)难(nan)抵(di)挡(dang)中(zhong)国(guo)自(zi)主(zhu)品(pin)牌(pai)的(de)实(shi)力(li)。(。)墨(mo)菲(fei)说(shuo)，(，)消(xiao)费(fei)者(zhe)现(xian)在(zai)对(dui)中(zhong)国(guo)自(zi)主(zhu)品(pin)牌(pai)的(de)“(“)忠(zhong)诚(cheng)度(du)”(”)很(hen)强(qiang)，(，)尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)美(mei)国(guo)对(dui)中(zhong)国(guo)电(dian)动(dong)汽(qi)车(che)征(zheng)收(shou)超(chao)过(guo)1(1)0(0)0(0)%(%)的(de)关(guan)税(shui)后(hou)，(，)这(zhe)种(zhong)“(“)忠(zhong)诚(cheng)度(du)”(”)可(ke)能(neng)会(hui)变(bian)得(de)更(geng)加(jia)强(qiang)烈(lie)。(。)

　　1978年至1982年，浙江大学本科就读（理学学士）；1985年至1988年，成都科技大学（现四川大学）攻读硕士学位（工学硕士）；1990年至1992年，成都科技大学（现四川大学）攻读博士学位，1992年10月至1994年10月中日联合培养博士生日本京都大学留学，1994年12月获四川联合大学（现四川大学）工学博士学位；1998年晋升浙江大学教授。

　　zhongyangguojiaanquanweiyuanhuishizhonggongzhongyangguanyuguojiaanquangongzuodejueceheyishixietiaojigou，xiangzhongyangzhengzhiju、zhongyangzhengzhijuchangwuweiyuanhuifuze，tongchouxietiaoshejiguojiaanquandezhongdashixianghezhongyaogongzuo。 　　尽管铁线礁距离菲方强占的中业岛只有2.5海里左右的距离，但这周边也有渚碧礁——这里有我们的基地，这也给我们提前预判、快速处置菲方非法行动提供了极大的便利。

孙念祖