“jijiguanlinidehexinyewu，zhezhenshiyijinanchideyao。womenyouhenduojiankudegongzuoyaozuo。”mofeibiaoshi，suiranditelvqichezhizaoshangxuyaozhongxinsikaozaizhongguodejingyingfangshi，danmeiguodiandongqichelingdaozhetesiladeqingkuanglveyoubutong，yuchuantongdeditelvqichezhizaoshangxiangbi，tesilazaidiandongqichelingbujianfangmianyongyoudayue1.7wanmeiyuandechengbenyoushi，zheyouzhuyugaigongsizaizhongguoshichangdefazhan，shiqiyou“gengdadefazhankongjian”。（wangpinzhi）

　　tabiaotai，yishijiangzhengzhigudaju，zuojueduizhongchengdebiaolv。shizhongkeshouduidangzhongchengzhixin，zijiaojiang“lianggequeli”dejuedingxingyiyiheshijianyaoqiuneihuayuxin、waihuayuxing，jianjuedanghao“lianggequeli”dejiandinghanweizhe、zhongchengjianxingzhe，danghaoxijinpingxinshidaizhongguoteseshehuizhuyisixiangdejiandingdexinyangzhe、zhongchengdeshijianzhe，renzhenguanchehaodangzhongyang、zizhiqudangweigexiangjuecebushu，bugufuzuzhidexinrenhezhongtuo。　　阿里巴巴向《环球时报》记者提供的数据显示，郑钦文的球拍、潘展乐的泳镜……这些冠军同款装备已登上淘宝热搜，卖爆天猫。其中郑钦文夺冠同款网球拍高居淘宝热搜第一名。自8月3日郑钦文夺冠至8月5日樊振东夺冠，其间超200万人在天猫搜索了“小球”品类相关商品，其中网球相关装备搜索量同比增长300%，“郑钦文同款”专业网球拍V14，48小时内收到了超4万人的问询，超3000人加购，成交量同比暴涨超2000%，成为天猫网球类目成交TOP1商品。不仅如此，就连郑钦文夺冠现场教练穿的“加油服”也火出圈。

　(　)　(　)宏(hong)观(guan)方(fang)面(mian)，(，)中(zhong)国(guo)经(jing)济(ji)内(nei)部(bu)面(mian)临(lin)增(zeng)速(su)换(huan)挡(dang)，(，)外(wai)部(bu)面(mian)临(lin)全(quan)球(qiu)经(jing)济(ji)下(xia)行(xing)和(he)美(mei)对(dui)华(hua)打(da)压(ya)的(de)风(feng)险(xian)挑(tiao)战(zhan)。(。)短(duan)期(qi)看(kan)当(dang)前(qian)总(zong)体(ti)处(chu)于(yu)疫(yi)后(hou)恢(hui)复(fu)阶(jie)段(duan)，(，)但(dan)恢(hui)复(fu)的(de)基(ji)础(chu)不(bu)牢(lao)，(，)仍(reng)有(you)下(xia)行(xing)压(ya)力(li)。(。)投(tou)资(zi)、(、)消(xiao)费(fei)等(deng)需(xu)求(qiu)不(bu)足(zu)直(zhi)接(jie)影(ying)响(xiang)中(zhong)小(xiao)银(yin)行(xing)的(de)信(xin)贷(dai)需(xu)求(qiu)和(he)资(zi)产(chan)质(zhi)量(liang)，(，)降(jiang)息(xi)支(zhi)持(chi)实(shi)体(ti)经(jing)济(ji)的(de)政(zheng)策(ce)加(jia)剧(ju)息(xi)差(cha)缩(suo)窄(zhai)，(，)经(jing)济(ji)转(zhuan)型(xing)升(sheng)级(ji)期(qi)的(de)房(fang)地(di)产(chan)风(feng)险(xian)对(dui)中(zhong)小(xiao)银(yin)行(xing)亦(yi)产(chan)生(sheng)较(jiao)大(da)压(ya)力(li)。(。) 「思いますね」　　zhongqingshidiyizhongjirenminfayuanrenwei，beigaorenzhoujiankundexingweigouchengshouhuizui，shuetebiejuda，bingshiguojiaherenminliyizaoshoutebiezhongdasunshi。jianyuzhoujiankundaoanhourushigongshuzuixing，zhudongjiaodaijianchajiguanshangweizhangwodebufenshouhuishishi，renzuihuizui，jijituizang，shouhuisuodecaiwujiqizixidabufenyizhakoudaoan，jianjutarenfanzuiyouzhongdaligongbiaoxian，juyoufading、zhuodingcongkuanchufadeqingjie，duiqikeyifacongqingchufa。fatingsuizuochushangshupanjue。

　　中国人权研究会理事尼罗拜尔·艾尔提博士当时参加了上述会议。她对《环球时报》记者表示，在祖姆热提阿伊的翻译过程中多次出现主要信息翻译错误、部分信息不翻译或有意对发言内容进行加工等问题，比如古力巴哈尔称被中国政府以涉嫌“扰乱公共秩序罪”关押时，祖姆热提阿伊翻译成中国政府以涉嫌“分裂罪”对其进行关押。“这完全是两种不同的罪名，明显是故意进行错误翻译。”尼罗拜尔说。　(　)　(　)依(yi)据(ju)有(you)关(guan)规(gui)定(ding)，(，)经(jing)中(zhong)央(yang)纪(ji)委(wei)常(chang)委(wei)会(hui)会(hui)议(yi)研(yan)究(jiu)并(bing)报(bao)中(zhong)共(gong)中(zhong)央(yang)批(pi)准(zhun)，(，)决(jue)定(ding)给(gei)予(yu)钟(zhong)自(zi)然(ran)开(kai)除(chu)党(dang)籍(ji)处(chu)分(fen)；(；)按(an)规(gui)定(ding)取(qu)消(xiao)其(qi)享(xiang)受(shou)的(de)待(dai)遇(yu)；(；)收(shou)缴(jiao)其(qi)违(wei)纪(ji)违(wei)法(fa)所(suo)得(de)；(；)将(jiang)其(qi)涉(she)嫌(xian)犯(fan)罪(zui)问(wen)题(ti)移(yi)送(song)检(jian)察(cha)机(ji)关(guan)依(yi)法(fa)审(shen)查(zha)起(qi)诉(su)，(，)所(suo)涉(she)财(cai)物(wu)一(yi)并(bing)移(yi)送(song)。(。)

　　连日来，受高温少雨天气影响，黄河流域甘肃、内蒙古、山西、陕西、河南、山东等省（区）出现不同程度的旱情。针对流域相关省（区）旱情，黄河防总和水利部黄河水利委员会（简称黄委）第一时间分别启动抗旱四级响应和干旱防御Ⅳ级应急响应；自6月14日17时起，针对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应；要求各相关单位落实落细各项抗旱保供水措施，做好旱情持续或进一步发展的应对准备。

　　aijizongtongsaixibiaoshi，ezhongguanxifazhanqianjingguangkuo、qianlijuda，shuangfangdouyoujinyibutishengguanxi、jiaqianghezuodechengzhiyuanwang。zherangwomenjianxin，ezhonghezuoluntangexianggongzuohechengguo，jiangduishuangfanggelingyufazhanchanshengwushierjijidetuidongzuoyong。 　　[最高法：#学生沦为电诈工具人依法从宽处理#]#最高法工作报告#：严厉惩治境内外电信网络诈骗犯罪，审结电信网络诈骗案件3.1万件6.4万人，同比增长48.4%。坚持宽严相济，严惩幕后“金主”、组织头目和骨干分子；对受蛊惑出售出租“两卡”帮助信息网络犯罪活动、沦为电诈“工具人”的在校及刚毕业学生等依法从宽处理，加强教育警示。

张成基