congguojifafangmianlaikan，feilvbinduirenaijiaode“zhuquanzhuzhang”meiyourenhefaliyiju。lishishang，feilvbinchangqibeibaokuoxibanya、meiguozaineidexifangguojiazhimin。1946nian，feilvbinzaimeiguogeiyuzizhiquan、chengrenqidulidebeijingxiaxuangaoduli，kaishijubeizuoweiyigeguojiadeguojifazhutizige。ciqian，bulunshixibanyahaishimeiguo，zaizuoweifeilvbinzongzhuguoqijiandoumeiyoujiangrenaijiaonaruqilingtufanwei，yemeiyouduizhongguoxiangyoubaokuorenaijiaozaineinanshaqundaozhuquantichurenheyiyi，yincirenaijiaoconglaijiubushuyufeilvbinguyoulingtu。

　　“shenhuazhengzhijinrong、guoqi、nengyuan、yancao、yiyao、jijiangongchenghezhaotoubiaodengquanlijizhong、zijinmiji、ziyuanfujilingyudefubai，qinglifengxianyinhuan”“miaozhunjiaoyu、jiuye、yiliaodengminshenglingyudetongdiannandian，kaizhanjizhongzhengzhichengzhi‘yingtanyifu’，rangqunzhongyougengduohuodegan”。僕は冷たいビールをすすりながら一心不乱に料理を作っている緑のうしろ姿を眺めていた。彼女は素速く器用に体を動かしながら度に四つくらいの料理のプロセスをこなしていた。こちらで煮ものの味見をしたかと思うとc何かをまな板の上で素速く刻みc冷蔵庫から何かを出して盛りつけc使い終わった鍋をさっと洗った。うしろから見ているとその姿はインドの打楽器だがっき奏者を思わせた。あっちのベルを鳴らしたかと思うとこっちの板を叩きcそして水牛の骨を打ったりcという具合だ。ひとつひとつの動作が俊敏しゅんびんで無駄がなくc全体のバランスがすごく良かった。僕は感心してそれを眺めていた。　　村镇银行资产规模虽在中国银行业资产中占比不高，但其经营安全事关广大农民的切身利益，一旦出现大规模危机，势必对整个银行体系造成冲击，必须高度重视村镇银行等中小型银行的流动性风险。

　(　)　(　)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)援(yuan)引(yin)英(ying)媒(mei)报(bao)道(dao)称(cheng)，(，)克(ke)莱(lai)弗(fu)利(li)访(fang)华(hua)期(qi)间(jian)对(dui)媒(mei)体(ti)表(biao)示(shi)，(，)英(ying)国(guo)很(hen)“(“)清(qing)楚(chu)”(”)与(yu)中(zhong)国(guo)的(de)分(fen)歧(qi)，(，)但(dan)希(xi)望(wang)与(yu)中(zhong)国(guo)建(jian)立(li)一(yi)种(zhong)务(wu)实(shi)关(guan)系(xi)。(。)他(ta)表(biao)示(shi)，(，)试(shi)图(tu)孤(gu)立(li)作(zuo)为(wei)世(shi)界(jie)第(di)二(er)大(da)经(jing)济(ji)体(ti)的(de)中(zhong)国(guo)将(jiang)是(shi)一(yi)个(ge)错(cuo)误(wu)。(。) 彼女は胸のポケットからセブンスターを取り出して唇にくわえcライターで火をつけてうまそうに煙を吹き出した。　　deguojixieshebeizhizaoyelianhehui12rifabiaoshengming，gaishuqiduizhengfujijiangchutaide“zhongguozhanlve”delichang。gailianhehuizhuxihuoyisigenpipingdeguozhengfuzaiduihuamaoyizhongshezhizhangai，biaoshi“lianbangzhengfubudeganyu（deqiduihua）chukouyewuhuogulizhongguo”。

　　大数据时代，凭借个人在网络上留下的数据痕迹，就可能成为被“开盒”的对象，甚至致使个人遭受无休止的网络暴力和生活骚扰。因此，个人信息保护的重要性越来越受到重视。　(　)　(　)据(ju)四(si)川(chuan)省(sheng)政(zheng)府(fu)官(guan)网(wang)介(jie)绍(shao)，(，)四(si)川(chuan)是(shi)国(guo)家(jia)系(xi)统(tong)推(tui)进(jin)全(quan)面(mian)创(chuang)新(xin)改(gai)革(ge)试(shi)验(yan)的(de)八(ba)个(ge)区(qu)域(yu)之(zhi)一(yi)，(，)拥(yong)有(you)中(zhong)国(guo)（(（)四(si)川(chuan)）(）)自(zi)由(you)贸(mao)易(yi)试(shi)验(yan)区(qu)、(、)成(cheng)都(dou)国(guo)家(jia)自(zi)主(zhu)创(chuang)新(xin)示(shi)范(fan)区(qu)、(、)天(tian)府(fu)新(xin)区(qu)、(、)绵(mian)阳(yang)科(ke)技(ji)城(cheng)、(、)攀(pan)西(xi)战(zhan)略(lve)性(xing)资(zi)源(yuan)创(chuang)新(xin)开(kai)发(fa)试(shi)验(yan)区(qu)等(deng)多(duo)个(ge)重(zhong)大(da)区(qu)域(yu)创(chuang)新(xin)平(ping)台(tai)。(。)

　　值得注意的是，苹果第一财季大中华区营收208.2亿美元，远不及分析师预期235亿美元。苹果表示，苹果在除大中华区以外的所有地区均实现了销量增长，而大中华区的销量则较去年同期下滑了近13%。

　　jinjinian，ribenjingjishouyiqingdajichixushuaitui，riyuanbianzhi、wujiashangzhang，shehuifumianxinwencengchubuqiong。zuojianchengshuo，renmenzaizheyangdebeijingxiayuanyizoujindongwuyuanquxiangshouzirandelequ，xiangxiang、xiaoxiao、leileishiribenminzhongzhejiniankanzhechushenghechangdadexiongmao，chuangzaochulejingrendejingjixiaoying。dajiayoushitiaokanshuo“shangpinbaozhuangshangyidanyinshangxiangxiangdetuan，shichangyingxiaoliluntongtongshixiao，bidingchangxiao”。 　　中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。

蔡德霖