“jinnianlai，zhongegongjian‘yidaiyilu’hezuochengguofengshuo，liangguozhengzhihuxinbuduanshenhua。efangxiwangyuzhongfangjiaqiangjiaoliu，zaijichujianshe、nengyuan、jiaotong、maoyidenglingyushenhuahezuo，weigongjian‘yidaiyilu’、tuidongzhongeguanxigaozhiliangfazhanzuochujijigongxian。”

　　jiningshuo：“oumeiguojiadewangqiushichangyizhujianjinrubaohejieduan，zhongguobeirenweikenengdailaixindebaofaxingzengchangdian。”tarenwei，zaizhongguozhegewangqiuxinxingshichang，yinggengchongfendiwajuetiyumingxingdeshangyejiazhi。“zheyouliyuquanmianshifangzhongguotiyujingjidezengchangqianli。”「まあいろいろとあってな」と彼は言った。「俺がこの寮に入った年c新入生と上級生のあいだでちょっとしたごたごたがあったんだ。九月だったなcたしか。それで俺が新入生の代表格として上級生のところに話をつけに行ったのさ。相手は右翼でc木刀なんか持っててなcとても話がまとまる雰囲気じゃない。それで俺はわかりましたc俺ですむことならなんでもしましょうcだからそれで話をまとめて下さいっていったよ。そしたらお前ナメクジ飲めって言うんだ。いいですよc飲みましょうって言ったよ。それで飲んだんだ。あいつらでかいの三匹もあつめてきやがったんだ」　　从上世纪八九十年代，他就给本科生开了两门课程，一个是古代文学史，一个是《世说新语精读》。他的课，教室里总是满满当当，地上都坐满了人。

　(　)　(　)目(mu)前(qian)，(，)8(8)名(ming)涉(she)嫌(xian)操(cao)纵(zong)比(bi)赛(sai)的(de)球(qiu)员(yuan)都(dou)被(bei)世(shi)界(jie)台(tai)联(lian)暂(zan)时(shi)停(ting)赛(sai)。(。)参(can)照(zhao)于(yu)德(de)陆(lu)、(、)曹(cao)宇(yu)鹏(peng)的(de)“(“)判(pan)例(li)”(”)，(，)这(zhe)8(8)人(ren)未(wei)来(lai)不(bu)排(pai)除(chu)会(hui)遭(zao)到(dao)世(shi)界(jie)台(tai)联(lian)、(、)中(zhong)国(guo)台(tai)协(xie)的(de)追(zhui)加(jia)禁(jin)赛(sai)处(chu)罚(fa)。(。) 「それでね」と言ってから緑はトムコリンズをすすりcピスタチオの殻をむいた。「一人で旅行しているときずっとワタナベ君のことを思いだしていたの。そして今あなたがとなりにいるといいなあって思ってたの」　　juguanwangjieshao，sichuanmianyangshiwoguozhongyaoguofangjungonghekeyanshengchanjidi，dengjiaxian、yumindeng9wei“liangdanyixing”yuanxunhechengqianshangwandekejijingyingzaizheli“ganjingtiandongdishi、zuoyinxingmaimingren”。

　　“我们也非常高兴你们（美国）与北京就台湾问题达成一些谅解。一年半前我访问北京和华盛顿，当时我对美中关系的中断对美澳战略利益的影响感到担忧。中国新领导层的计划雄心勃勃。看到市场力量能在中国运行，看到（中国）与世界拓展业务的巨大意愿，可以给我们带来很大鼓舞。澳大利亚的政策旨在使中国政策的这种转向和发展成为持续可行的选择……我们与你们和其他太平洋国家一样，非常愿意展示与我们建立关系对中国来说是具有价值的政治和经济选择。”　(　)　(　)报(bao)道(dao)称(cheng)，(，)朝(chao)鲜(xian)最(zui)高(gao)领(ling)导(dao)人(ren)金(jin)正(zheng)恩(en)据(ju)说(shuo)对(dui)体(ti)育(yu)很(hen)热(re)衷(zhong)。(。)朝(chao)鲜(xian)一(yi)直(zhi)在(zai)举(ju)重(zhong)项(xiang)目(mu)上(shang)表(biao)现(xian)尤(you)为(wei)强(qiang)劲(jin)，(，)在(zai)2(2)0(0)1(1)8(8)年(nian)雅(ya)加(jia)达(da)亚(ya)运(yun)会(hui)上(shang)，(，)它(ta)曾(zeng)以(yi)8(8)枚(mei)金(jin)牌(pai)的(de)成(cheng)绩(ji)占(zhan)据(ju)这(zhe)项(xiang)比(bi)赛(sai)的(de)支(zhi)配(pei)地(di)位(wei)。(。)

　　[#云南大理森林火灾已全部扑灭# 无人员伤亡]昨天，云南大理州漾濞彝族自治县苍山西镇光明村发生森林火灾。经过彻夜全力扑救，截至今天11时，明火已全部扑灭，未造成人员伤亡和其他财产损失。目前，火场已转入清理看守阶段。（总台记者李常明）

　　changniandaqiudezhangxianshenggaosu《huanqiushibao》jizhe：“zaizhengqinwenduoguanqiandezhejinian，wangqiuyundongzaidazhongcengmianyizhishixiangshangzoudetaishi，jiaruwangqiuyundongxingliezhongderenbuduanzengduo。”zhangxianshengfenxi，zheyexugenwangqiushigewangyundongyouguan，yincizaiyiqingqijianshoudaohuanying。 　　参与运营北京奥林匹克森林公园西畔的国家网球中心两片红土网球场地的维宁体育创始人、CEO纪宁8日告诉《环球时报》记者：“本就稀缺的网球场馆在郑钦文夺冠后变得更加炙手可热，现在根本都约不上。”

李大江